Profile cover photo
Profile photo
Arabic Learner Corpus
11 followers
11 followers
About
Posts

Post has attachment
A new website has been released, it provides a basic function for searching the entire corpus or a subset data using a number of determinants, also any subset of texts can be downloaded using the determinants. The website is accessed from: http://www.alcsearch.com
Photo
Add a comment...

Post has attachment
تم إطلاق موقع جديد للبحث في المدونة، ويوفر هذا الموقع وظيفة بحث أساسية في كامل المدونة أو أي جزء منها بناء على مجموعة من المحددات، مع إمكانية تنزيل أي مجموعة من النصوص باستخدام هذه المحددات.
يمكن الوصول إلى هذاالموقع عن طريق الرابط التالي:
http://www.alcsearch.com
Photo
Add a comment...

Post has attachment
المدونة على موقع Sketch Engine
تم إضافة المدونة اللغوية لمتعلمي اللغة العربية على موقع Sketch Engine (الأداة المعروفة للبحث في المدونات وتحليلها)، وذلك بعد أن تم وسم الكلمات باستخدام برنامج Stanford، وهي متاحة ضمن المدونات المجانية على Sketch Engine، ويمكن الوصول للموقع والتسجيل فيه عن طريق الرابط التالي:
http://www.sketchengine.co.uk
Photo
Add a comment...

Post has attachment
ALC on Sketch Engine

Arabic Learner Corpus is now included to Sketch Engine free corpora. It is tagged using the Stanford segmenter and tagger. 
Sketch Engine is accessible on:
http://www.sketchengine.co.uk
Photo
Add a comment...

Post has attachment
تم إضافة جدول على صفحة "حول المدونة" يحوي المعلومات التالية: 
1- اللغات الأم المشمولة في المدونة
2- عدد النصوص لكل لغة أم
3- عدد الكلمات لكل لغة أم
هذه المعلومات تفيد المهتمين بتحليل نصوص المدونة بناء على أحد المعايير الثلاثة السابقة أو كلها، ويمكن للمستخدمين البحث عن معلومات محددة من خلال مربع البحث في أعلى الجدول، مع إمكانية فرز محتويات الجدول تصاعدياً أو تنازلياً بالضغط بالفأرة على رؤوس الأعمدة في الجدول.
Add a comment...

Post has attachment
A table of L1s, No of texts and No of words

For those who are interested in using the ALC data based on one or more of the following factors: 
1. L1s included in ALC
2. number of texts of each L1 
3. number of words of each L1
A table with these details has been added to the page "ABOUT THE CORPUS". Users are able to search for specific content using the search box on the top of the table, and sort the table content in an ascending and descending order by clicking on columns' headers.
Add a comment...

Post has attachment
المرجع الرئيس حول المدونة اللغوية لمتعلمي اللغة العربية
----------------------------------------------------------------------------
يحوي المرجع التالي معلومات حول تصميم ومحتوى المدونة:

Alfaifi, A., Atwell, E. and Hedaya, I. (2014). Arabic Learner Corpus (ALC) v2: A New Written and Spoken Corpus of Arabic Learners. In: Ishikawa, S (ed.) Learner corpus studies in Asia and the world. Vol. 2. Papers from LCSAW2014, pp. 77-89. Kobe, Japan: School of Languages and Communication, Kobe University.

يمكن تنزيل هذه الورقة من خلال الرابط التالي:
http://bit.ly/1iyOE2z

----------------------------------------------------------------------------
لمزيد من المعلومات حول المدونة اللغوية لمتعلمي اللغة العربية:
http://www.arabiclearnercorpus.com/#!news-ar/cgh6
Add a comment...

Post has attachment
The main reference about the Arabic Learner Corpus
----------------------------------------------------------------------------
The following paper includes details about the design and content of the ALC:
Alfaifi, A., Atwell, E. and Hedaya, I. (2014). Arabic Learner Corpus (ALC) v2: A New Written and Spoken Corpus of Arabic Learners. In: Ishikawa, S (ed.) Learner corpus studies in Asia and the world. Vol. 2. Papers from LCSAW2014, pp. 77-89. Kobe, Japan: School of Languages and Communication, Kobe University.

This paper can be download from:
http://bit.ly/1iyOE2z
----------------------------------------------------------------------------
For more news about the Arabic Learner Corpus:
http://www.arabiclearnercorpus.com/#!news-en/cv6z
ARABIC LEARNER CORPUS - News
ARABIC LEARNER CORPUS - News
arabiclearnercorpus.com
Add a comment...

Post has attachment
التحقق من صحة ملفات XML بناء على DTD
-----------------------------------------------------
تم التحقق من دقة البناء لملفات لغة الترميز الممتدة (XML) في المدونة اللغوية لمتعلمي اللغة العربية، وذلك بإضافة ما يسمى بتعريف نوع المستند Document  Type Definition DTD. يساعد هذا التعريف على التأكد من البناء الصحيح لملفات لغة الترميز الممتدة XML.
وقد تم إضافة الجزء التعريفي آلياً في بداية كل ملف من ملفات XML باعتباره جزءاً من عملية أكبر وهي توليد ملفات المدونة آلياً. ويمكن الآن تنزيل الملفات الحديثة من صفحة "تنزيل ملفات المدونة".
-----------------------------------------------------
لمزيد من الأخبار حول المدونة اللغوية لمتعلمي اللغة العربية
http://www.arabiclearnercorpus.com/#!news-ar/cgh6
Add a comment...

Post has attachment
Validating the XML files against DTD
----------------------------------------------------------
The XML files of the Arabic Learner Corpus are now validated against DTD (Document Type Definition). DTD defines the XML document structure to ensure that it is well formed and valid. 
As a part of automating the corpus files generation process, the DTD was automatically added to the beginning of each XML file based on its structure. You can download the updated files from the DOWNLOAD page.
----------------------------------------------------------
For more news about the Arabic Learner Corpus
http://www.arabiclearnercorpus.com/#!news-en/cv6z
ARABIC LEARNER CORPUS - News
ARABIC LEARNER CORPUS - News
arabiclearnercorpus.com
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded