Profile cover photo
Profile photo
Jenny Blacker
287 followers
287 followers
About
Jenny's posts

Post has attachment
My lovely coat, currently up for grabs as it's now too big for me
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
5 Photos - View album

Post has attachment
opening hours
Photo

Post has shared content
That looks like the kind of position that would really sort my back out :o)
Photo

My aunt is a translator, but is struggling to come up with the correct phrase for something, and I was wondering if any of you guys had suggestions for her/me as I can’t think of anything more suitable!

---------------------------------------------------------

I need your help with something. I’m translating a really good cartoon book written by a friend. The cartoons show a thirties something mum with 3 small kids trying to juggle life, training, romance etc. Can either of you help with the title of the book as I’m having problems with it? The direct translation is “Boobs in free fall”. Free fall is a commonly used expression in Norwegian refering to something dropping quicky and out of control - so it has a double meaning. I don’t really feel the direct translation does it for me, but I’ve been away from my native language a LONG time. Can you two give me some feedback on the direct translation - and/or make suggestions for an alternative to “in free fall”?

Post has shared content
Seconded!
I demand this spin-off. Now.
Photo

Post has attachment
I saw this and thought of +Owen Blacker ;)

Post has attachment
So I'm starting to think about a new phone, my upgrade is due end of Oct, so there's no real hurry, but opinions are very much welcome.
Bear in mind I'm an Android girl, through and through, so no Apple products pls, and I've only had SE phones for the past 5-7 years.
I mainly use my current X10 as a media player, a camera, and for 'internet stuff'. The camera on it is 8.1mp, and I'd be reluctant to go down from that.
The link for the Xperia Arc is what got me pondering a new phone, I'm reasonably happy with the X10, but would consider switching if "new shiny" could replace it!

Post has attachment
looks around
quietly places this down
walks away

Stage 3 of testing. Cats responded well to Ke$ha and Cheryl Cole, but not Whitesnake or Muse. Suspect cats are not taking this seriously

Post has attachment
Wait while more posts are being loaded