Profile cover photo
Profile photo
Полистовский государственный заповедник / Polistovsky National Nature Reserve
13 followers -
Полистовский заповедник охраняет и изучает часть самой большой в Европе верховой болотной системы - Полистово-Ловатской. Кроме того, в заповеднике можно посетить экологические маршруты и историко-культурные экскурсии. Polistovsky National Nature Reserve protects and studies the part of Europe's largest raised bog system - Polistovo-Lovatskaya. In addition, in the reserve you can visit ecological trails and historical and cultural excursions.
Полистовский заповедник охраняет и изучает часть самой большой в Европе верховой болотной системы - Полистово-Ловатской. Кроме того, в заповеднике можно посетить экологические маршруты и историко-культурные экскурсии. Polistovsky National Nature Reserve protects and studies the part of Europe's largest raised bog system - Polistovo-Lovatskaya. In addition, in the reserve you can visit ecological trails and historical and cultural excursions.

13 followers
About
Posts

Post has attachment
rus/eng

Сотрудники Полистовского заповедника обнаружили гнездо краснокнижного беркута с птенцом, почти готовым к вылету. Беркуты гнездятся в заповеднике не первый год, так как только на дикой, не посещаемой человеком территории, они чувствуют себя в безопасности.

Подробности на нашем сайте: http://polistovsky.ru/administration/arkhiv-novostej/1141-13-iyulya-v-zapovednike-obnaruzheno-gnezdo-berkuta-s-ptentsom
Add a comment...

Post has attachment
rus/eng

В Полистовском заповеднике продолжается инвентаризация внутриболотных островов. Ученые описывают растительные сообщества, сложившиеся на островах и постепенно изменяющиеся с развитием болотной системы.

Подробности на нашем сайте: http://polistovsky.ru/administration/arkhiv-novostej/1139-11-iyunya-prodolzhaetsya-inventarizatsiya-vnutribolotnykh-ostrovov
________________________________________________
Inventory of the intra-bog islands continues in Polistovsky Reserve. Scientists describe plant communities that have been formed on the islands and are gradually changing with the development of the raised bog system.

Rad more on our website (eng): http://polistovsky.ru/en/administration/news-archive/1140-july-11-scientists-continue-inventory-of-intra-bog-islands
Add a comment...

Post has attachment
rus/eng

6 июля представители Полистовского заповедника выступили на фестивале «Река Великая» в Опочке. Они рассказали о сотрудничестве заповедника с местным сообществом и развитии в Полистовье познавательного туризма, сочетающего в себе природный и историко-культурный компоненты.

Подробности на нашем сайте: http://polistovsky.ru/administration/arkhiv-novostej/1137-9-iyulya-polistovskij-zapovednik-na-festivale-reka-velikaya-v-opochke
________________________________________________
On the 6th of July representatives of Polistovsky Reserve spoke at the festival "River Velikaya" in Opochka. They told about the cooperation of the Reserve with local community and development of cognitive tourism in Polistovsky area, which combines natural and historical and cultural components.

Details on our website (eng): http://polistovsky.ru/en/administration/news-archive/1138-july-9-polistovsky-reserve-at-river-velikaya-festival-in-opochka-town
Add a comment...

Post has attachment
rus/eng

А вы знали, что растительное разнообразие лугов Полистовья сравнимо по количеству видов со степями?

Такие выводы сделали московские ученые-геоботаники, обследовавшие луга Полистовского заповедника и его охранной зоны в июне.

Высокое видовое разнообразие и наличие редких видов делают Полистовские луга «горячими точками биоразнообразия», охраной и изучением которых активно занимаются биологи в Европе и России.

Подробности на нашем сайте: http://polistovsky.ru/administration/arkhiv-novostej/1135-6-iyunya-eksperty-otmetili-vysokoe-bioraznoobrazie-na-lugakh-polistovskogo-zapovednika
_________________________________________________________________
Did you know that the plant diversity of Polistovsky meadows is comparable to the species diversity of the steppes?

Such conclusions were made by the geobotanists, who surveyed the meadows of Polistovsky Reserve and its buffer zone in June.

High species diversity and presence of rare species make Polistovsky meadows " biodiversity hot-spots", protected and actively studied by biologists of Europe and Russia.

Read more on our website (eng): http://polistovsky.ru/en/administration/news-archive/1136-july-6-scientists-noted-high-biodiversity-in-the-meadows-of-polistovsky-reserve
Add a comment...

Post has attachment
rus/eng

📢 Друзья! У нас суперпредложение для экотуристов! 📢 В течение июля размещение в новом гостевом доме Полистовского заповедника в деревне Гоголево – за наш счет!

🌳 Экотуризм в Локнянском районе 🌳

Деревня Гоголево – отправная точка путешествий в Полистовский заповедник в Локнянском районе. Здесь начинаются экологические маршруты «Путь моховиков» и «Дорогою бобра».

Лесной маршрут «Путь моховиков» посвящен истории приболотного края и восстановлению природы после того, как человек покинул эти места, также здесь можно увидеть интересные природные объекты – реку, повернувшую вспять, валун, принесённый сюда ледником, и редкие растения.

Экотропа «Дорогою бобра» посвящена жизни этих интереснейших животных – ловких пловцов и умелых строителей, и позволяет увидеть их впечатляющие гидротехнические сооружения действии. Также на маршруте можно встретить следы других обитателей Полистовья и послушать голоса многочисленных лесных птиц.

🏡 Деревня Гоголево 🏡

Гоголево – тихая и уютная деревня, сохранившая атмосферу и размеренный темп жизни русской глубинки. Она хранит яркую историю, познакомиться с которой можно во время неспешной прогулки-экскурсии, разработанной местной жительницей Евгенией Слизковой.

Экскурсия повествует об истории этого населенного пункта: от первых упоминания в письменных источниках – до тяжелых военных лет и последующего возрождения деревни. Маршрут проходит по старым улочкам мимо восстановленной церкви, старинной кладбищенской ограды, школы, собиравшей в прошлые годы множество учеников, и даже колхоза, действующего по сей день.

Экскурсия завершается посещением исторической экспозиции, демонстрирующей быт деревенской избы ХХ века. Все экспонаты – от лучин и кухонной утвари до жерновов и самопряхи – использовались в этой местности и были собраны для музея жителями Гоголево и близлежащих деревень.

🔑 Гостевой дом🔑

Комфортабельный гостевой дом рассчитан на 20 мест, размещение – от 2 до 4 человек в номере. В доме есть просторная, полностью оборудованная кухня, две уборные и две ванные комнаты с душевыми кабинами (есть горячая и холодная вода). Общее пространство подходит для вечерних посиделок за чаем, проведения совместных мероприятий – презентаций, семинаров (возможно предоставление необходимой техники), доступна сеть Wi-Fi.

В доме есть все необходимое для самостоятельного приготовления пищи, а также у туристов есть возможность заказать питание у местных хозяек. Все блюда готовятся с душой, по деревенским рецептам и преимущественно из местных, натуральных продуктов.

Кроме того, в гостевом доме можно бесплатно взять велосипеды и прокатиться по деревне и ее окрестностям.

🔆 Добро пожаловать в Гоголево 🔆

Гостевой дом в деревне Гоголево был построен в прошлом году, и вы можете стать одними из первых туристов, которые опробуют на себе все возможности туристического сектора Полистовского заповедника в Локнянском районе.

Запись на экскурсии по телефону +7 (81141) 22-391 (с 9 до 18 по будням) и эл. почте: tourism@polistovsky.ru.

До встречи в Полистовье!

Фото: Ирина Минина, Алексей Бобков, Ольга Кудрина, Надежда Николенко
_______________________________________________________
📢 Dear friends! We have a super offer for ecotourists! 📢
During July accommodation in the new guest house of Polistovsky Reserve in Gogolevo village is free for all our visitors!

🌳 Ecotourism in Loknyansky district 🌳

The village of Gogolevo is the starting point of travel to Polistovsky Reserve in the Loknya district. The ecological routes "Mossmen route" and "By the Beaver's path" start from here.

The forest trail "Mossmen route" is dedicated to the history of the bogside area and the restoration of nature after people left these place, and also here you can see interesting natural objects - a river that turned back, a boulder brought here by a glacier, and rare plants.

"By the Beaver's path" route is dedicated to the lifestyle of these great animals - skilful swimmers and builders, and allows you to see their impressive hydrotechnical constructions in action. Also you can find traces of other Polistovsky inhabitants around the route and listen to the voices of numerous forest birds.

🏡 Gogolevo village 🏡

Gogolevo is a peaceful and cozy village, which preserved the atmosphere and the hasteless pace of life of the Russian countryside. It keeps a bright history, you can get acquainted with it during a relaxed walk-excursion, developed by the local resident Eugenia Slizkova.

The tour tells about the history of this settlement: from the first mention in the written sources - to the hard military years and the subsequent revival of the village. The walk goes through the old streets passing a re-established church, an olf graveyard fence, a school that was once visited by a lot of students, and even kolkhoz, acting to this day.

The excursion ends with a visit to the historical exposition, which demonstrates the life of a village hut of the ХХ century. All the exhibits - from a rushlight and kitchen utensils to a spinning wheel and millstones - were really used in this area and were collected for the museum by the residents of Gogolevo and nearby villages.

🔑 The guest house 🔑

The comfortable guest house is designed for 20 places, accommodation - from 2 to 4 people in the room. The house has a spacious, fully equipped kitchen, two lavatories and two bathrooms with shower (hot and cold water). A living room is suitable for evening gatherings for tea and other joint events - presentations, seminars (it is possible to provide necessary equipment), a Wi-Fi network is available.

The house has everything necessary for self-cooking, but tourists also have an opportunity to use the services of Gogolevo village locals.Everything is cooked soulfully, according to the village recipes, and predominantly from local, natural products.

In addition, the guest house offers free bicycles to ride around the village and its surroundings.

🔆 Welcome to Gogolevo 🔆

The guest house in the village of Gogolevo was built last year, and you can become one of the first tourists who will test all the possibilities of the tourist sector of Polistovsky Reserve in Loknyansky district.

Tour booking by the phone + 7 (81141) 22-391 and e-mail: tourism@polistovsky.ru.

See you in Polistovsky!

Photo by Irina Minina, Alexey Bobkov, Olga Kudrina, Nadezhda Nikolenko
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
05.07.2018
8 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
rus/eng

Невероятно фотогеничные лоси в «фотокабинке» Полистовского заповедника. 😁

Интересные факты о лосях:

📍 Лоси способны преодолевать не только непроходимые заросли, глубокий снег и болотные топи, но и водные преграды. Они отлично плавают, развивая при этом скорость до 10 км/ч.

📍 В конце осени лоси сбрасывают свое главное украшение – рога, а весной отращивают их снова. Дело в том, что рога нужны лосям только в период гона, когда они используются для привлечения самок и в качестве турнирного оружия. Рога отрастают за 4-5 месяцев, что делает их самым быстро растущим органом.

📍 Лось – обладатель неплохого «широкоугольного» зрение, однако он запросто может не заметить человека, замершего в нескольких десятках метров. Такая особенность объясняется тем, что лось должен замечать приближение хищников (движение), а неподвижные предметы для него ни интереса, ни опасности не представляют.

📍 Лось – крупнейший представитель семейства оленевых, и у него почти нет естественных врагов. Ингода, в голодные времена на лосей нападают стаи волков и медведи, но и им лесной гигант может дать отпор сильными ударами передних ног.

📍 У лосей острое обоняние, которое обеспечивает крупный и невероятно чувствительный нос. Существует теория, что в схватке с лосем волки стараются укусить зверя именно за нос, чтобы причинить особенно сильную боль.

📍 Лосей возможно приручить, но содержать их непросто, требуются специальные вольеры и много веточного корма. Несколько лосеферм действуют как в нашей стране, так и за рубежом, одна из них находится на Северо-Западе России, в Печоро-Илычском заповеднике.

📍 Лось широко распространен в геральдике. Его изображение символизирует силу, решительность, отвагу, мощь, а также часто отражает фауну местности, на гербе которой используется. Например, лось изображен на гербе Бежаницкого района, а также на логотипе Полистовского заповедника. 😊
_____________________________________________________
Incredibly photogenic moose in Polistovsky "photo booth". 😁

Interesting facts about the moose:

📍 Moose can overcome not only impassable thickets, deep snow and bog swamps, but also water bodies. They perfectly swim, reaching the speed to 10 km/h.

📍 At the end of the autumn moose shed their main ornamentation - horns, and in the spring, they grow again. The fact is moose need horns only during the rut, when they are used to attract females and as a tournament weapon. Horns grow in 4-5 months, which makes them the fastest growing organ.

📍 The moose has not bad "wide-angle" vision, but he can easily miss a man, standing still in a few dozens of meters. This feature is explained by the fact that the moose should notice the approach of predators (movement), and immovable objects are of no interest or danger for it.

📍 Moose is the largest representative of the deer family, and it has almost no natural enemies. Sometimes, in case of famine, wolves and bears attack the moose, but they can be repelled by the forest giant with strong forelegs.

📍 The moose has an acute sense of smell, which is provided by a large, incredibly sensitive nose. There is a theory that in the fight with the moose, wolves try to bite its nose to cause particularly severe pain.

📍 Moose can be tamed, but caring of them is not easy, special enclosures and a lot of fodder of twigs are needed. Several moose farms operate in our country and abroad, one of them is located in the North-West of Russia, in Pechoro-Ilychsky Reserve.

📍 Moose is widely used in heraldry. Its image symbolizes strength, firmness, courage, power; and also often reflects the fauna of the terrain where coat of arms is used. For example, moose is depicted on the coat of arms of Bezhanitsky district, as well as on the logo of Polistovsky Reserve. 😊
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
03.07.2018
6 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
rus/eng

Представители Полистовского заповедника приняли участие в первом Форуме социально ответственного туризма «Путешествуя – помогай» в Пскове с рассказом о своем опыте развития устойчивого экологического туризма.

Подробности на нашем сайте: http://polistovsky.ru/administration/arkhiv-novostej/1131-29-iyunya-polistovskij-zapovednik-na-forume-sotsialno-otvetstvennogo-turizma
________________________________________________
Representatives of Polistovsky Reserve participated in the first Forum of socially responsible tourism "Help while traveling" in Pskov with a presentation about their experience in developing sustainable ecological tourism.

Read more on our website (eng): http://polistovsky.ru/en/administration/news-archive/1132-june-29-polistovsky-reserve-at-the-forum-for-socially-responsible-tourism
Add a comment...

Post has attachment
rus/eng

Веселые игры барсучат и их родителей засняла фотоловушка Полистовского заповедника на внутриболотном острове Высокая Нива. Игры и задорная возня помогают барсучатам, как и многим другим детенышам, подготовиться к взрослой жизни: научиться охотиться, взаимодействовать друг с другом и получать информацию об окружающем мире.

Интересные факты о барсуках:

📍Барсуки роют великолепные "многокомнатные" норы. Жилище расширяется и обустраивается из поколения в поколение, образуя огромные подземные поселения. Часто в комфортабельных барсучьих норах пытаются поселиться другие лесные обитатели. Иногда барсук позволяет погостить у себя, например, лисам. Но если гости начинают претендовать на роль хозяев, барсук их быстро выдворяет.

📍Барсуки - невероятные чистюли. Они регулярно проводят уборку в норах и вокруг них, чистят и меняют спальную подстилку. Весь мусор, обнаруженный возле норы, барсуки уносят подальше, уборные также обустраивают в отдалении от жилища.

📍Несмотря на кажущуюся угрюмость, барсуки общительны и жизнерадостны. Они с удовольствием ходят в гости к соседям и весело играют не только с детенышами, но и с взрослыми родственниками и друзьями.

📍Барсуки - единственные представители семейства куньих, которые впадают в спячку. Продолжительность зимнего сна зависит от климата в регионе обитания: чем холоднее и дольше зимы, тем продолжительнее спячка.

📍Из органов чувств у барсука лучше всего развито обоняние — основной способ ориентации. Зрение у него слабое — он реагирует лишь на движущиеся предметы, а слух не острее, чем у человека.

📍Весьма интересна семейная жизнь барсуков. Животные принадлежат к моногамам. Пары у них образуются с осени, но спаривание и оплодотворение происходит в разные сроки, в связи с чем изменяется продолжительность беременности, имеющей длительную латентную стадию. Беременность может продолжаться от 271 дня (при летнем спаривании) до 450 дней (при зимнем).

📍Барсуки всеядны, и это не просто слова. Они способны питаться буквально всем: грибами и ягодами, мелкими грызунами, лягушками и ящерицами, птицами и их яйцами, орехами и травой, очень любят червей и личинок. Но ни при каких обстоятельствах эти пушистые аристократы не станут питаться падалью.
____________________________________________
Funny games of badger cubs and their parents were shot by the photo-trap of Polistovsky Reserve on the intrabog island Vysokaya Niva. Games and simulative fights help baby badgers, like many other cubs, to prepare for an adult life: learn how to hunt, interact with each other and get information about the world around.

Interesting facts about badgers:

📍Badgers are digging great "multi-room" burrows. The dwelling expands and equipped from generation to generation, forming huge underground settlements. Often other forest inhabitants try to settle in comfortable badgers' burrows. Sometimes badger allows them to stay there for some time. But if the guests begin to claim the role of the hosts, the badger quickly expels them.

📍Badgers are incredibly neat. They regularly clean inside and around the burrows, clean and change the sleeping mat. Badgers always carry away all the garbage found near the burrow, the restrooms are also equipping at a distance from the dwelling.

📍Despite the apparent sullenness, badgers are sociable and cheerful. They are happy to visit their neighbors and play cheerfully not only with the young, but also with adult relatives and friends.

📍Badgers are the only representatives of the family of mustelids who fall into hibernation. The duration of winter sleep depends on the climate in the habitat region: the colder and longer the winter, the longer the hibernation.

📍Smell is the main way for the badger to orientate. His vision is weak - he reacts only to moving objects, and hearing is not sharper than man's.

📍The family life of badgers is also very interesting. Animals belong to monogamy. Their couples are formed in autumn, but mating and fertilization occurs at different times, and therefore the duration of pregnancy, which has a long latent stage, changes. Pregnancy can last from 271 days (summer mating) to 450 days (winter).

📍Badgers are omnivorous, and these are not just words. They are able to eat literally everything: mushrooms and berries, small rodents, frogs and lizards, birds and their eggs, nuts and grass, very fond of worms and larvae. But under no circumstances these fluffy aristocrats will eat carrion.
Add a comment...

Post has attachment
rus/eng
📷 Внимание, фотоконкурс! 📷

Полистовский заповедник и национальный парк Store Mosse Nationalpark (Швеция) проводят международный конкурс фотографий #моёболото. Приглашаем к участию всех заповедных туристов!

🌱Как поучаствовать?🌱
📍Сделайте фотографию/селфи во время экскурсии по болоту в Полистовском заповеднике или во время прогулки по национальному парку Сторе Моссе.
📍Разместите снимок на своей странице в социальной сети Facebook, Instagram или Вконтакте с хештегами: #моёболото (#mybog, #minmosse) и ссылками на страницы организаторов: @polistovsky, @storemosse (в Instagram) или @Store.Mosse.Nationalpark (в Facebook).
📍Ждите результатов конкурса! Победитель получит набор памятных сувениров от Полистовского заповедника и национального парка Сторе Моссе с символикой охраняемых территорий.

🌱Требования к фото:🌱
📍На снимке должны быть изображены вы (или ваши друзья) и болото.
📍На фото (как и в жизни) вы не должны нарушать правила поведения на охраняемой территории.
📍Постарайтесь показать, как вы любите свое болото. 🙃 Креатив приветствуется!

Сроки проведения конкурса: с 25 июня по 21 октября. Фото должно быть сделано в 2018 году.

PS: Лучшие фотографии будут размещены в группах Полистовского заповедника и национального парка Сторе Моссе в соцсетях. 😊
____________________________________________________________
📷 Attention, bog photo contest! 📷

Polistovsky Reserve and Store Mosse Nationalpark (Sweden) announce the start of a photo contest #mybog. We invite all the guests of Polistovsky Reserve and Store Mosse National Park to participate.

🌱How to participate?🌱
📍Take a photo/selfie during an excursion to Polistovsky Reserve's raised bog or during a walk in Store Mosse.
📍Publish it in on your page in social networks – Facebook, Instagram, Vk.com with the hashtags: #mybog, #minmosse, #моёболото and links to @polistovsky, @storemosse (in Instagram) or @Store.Mosse.Nationalpark (on Facebook).
📍Wait for the results of the contest! The winners will receive a set of memorable prizes from Polistovsky Reserve and Store Mosse National Park (useful souvenirs with the symbols of protected areas).

🌱Photo Requirements:🌱
📍The picture should show you (or your friends) and the bog (or another wetland in Polistovsky or Store Mosse).
📍In the photo (as in real life) you must not violate the rules of protected areas.
📍Try to show how much you love the bog. 🙃 Creativity is welcome!

The contest is held from the 25th of June to the 21st of October, 2018, but photos may be shot earlier in 2018.

PS: The best photos will be posted in social nets weekly by Polistovsky Reserve and Store Mosse National Park. 😊
Photo
Photo
25.06.2018
2 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
rus/eng

Приглашаем волонтеров!

Полистовский заповедник проводит набор волонтеров, готовых помочь в уборке строительных материалов, оставшихся на экотропах заповедника после их ремонта. Волонтерская программа пройдет с 23 по 27 июля, подробности - на нашем сайте в разделе «волонтерам». 💪🌲🔆

Зачем это заповеднику?
Прошлым летом мы завершили ремонт настилов на экологических тропах «Путь моховиков» и «Плавницкое болото». После проведенных работ возле троп остались излишки стройматериалов, которые необходимо вывезти с маршрутов. Мы просим волонтеров помочь нам с уборкой, чтобы никакие лишние предметы не отвлекали посетителей заповедника от созерцания природы.

Зачем это волонтеру?
Мы приглашаем волонтеров познакомиться с удивительной природой Полистовья, посетить заповедные экотропы, а заодно сделать их лучше. 😊 Кроме того, волонтерство в Полистовском заповеднике – это отличная возможность ненадолго удалиться от стекла и бетона больших городов и провести время в деревне, на свежем воздухе и наконец-то отдохнуть.

Особенности программы:
📍Волонтерам необходимо обладать достаточной выносливостью для переноски строительных материалов и отходов – досок, небольших бревен.
📍Вы сможете бесплатно посетить сразу два экологических маршрута заповедника, нуждающихся в уборке.
📍Размещение в комфортных гостевых домах в течение всего пребывания в заповеднике.
📍Программа не предполагает занятости в течение всего дня, у вас будет свободное время для прогулок и отдыха.

Для участия свяжитесь с нами по электронной почте ecopros@polistovsky.ru.

Ждем ваших заявок! Добро пожаловать!
___________________________________________________
We invite volunteers!

We are looking for volunteers ready to help us in the removal
of building materials that remained on the ecotrails of the Reserve after their repair. Volunteer program will take place from the 23rd to the 27th of July, it's published on our website in the section "for volunteers" (eng): http://polistovsky.ru/en/volunteers 💪🌲🔆

Why do we need it?
Last summer, we completed the repair of the decking on the ecological trails "Mossmen route" and "Plavnitskoe bog". After the work, the excess of building materials remained near the trails, now we need to take them out of the routes. We ask the volunteers to help us with cleaning, so that no extra items distract the visitors of the Reserve from the contemplation of nature.

Why do you need it?
We invite volunteers to get acquainted with the amazing nature of Polistovye, visit the Reserve's ecotrails, and at the same time make them better. 😊 In addition, volunteering in Polistovsky Reserve is an excellent opportunity to retire briefly from the glass and concrete of big cities and spend time in the countryside, in the fresh air and finally relax.

Programme features:
📍 You should have sufficient physical endurance for carrying building materials and waste (boards, small logs) to a distance up to 2 km.
📍 You will be able to visit two ecological routes of the Reserve, which are in need of cleaning, free of charge.
📍 Accommodation in comfortable guest houses during the whole stay in the Reserve.
📍 The program does not involve employment during the whole day, you will have free time for walking and relaxing.

To participate in the program contact us via email: ecopros@polistovsky.ru, and tell us a little about yourself.

We are looking forward to your applications! Welcome!
волонтерам
волонтерам
polistovsky.ru
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded