I really believe you are using the wrong heating product. The heater you purchased was intended as a hot water ( http://www.electricheaters.ie/
heaters and not a heater for a radiant floor system. There are far more appropriate products out there that are designed for your that i intended use. What you have is cobbled together.