Profile cover photo
Profile photo
Anna Deistler, Dolmetscherin und Übersetzerin - Russisch, Deutsch, Englisch
3 followers
3 followers
About
Posts

Post has attachment
http://deistler-translations.com/de/blog/frohe-weihnachten-und-einen-guten-rutsch-ins-das-neue-jahr-2018/


Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins das neue Jahr 2018!


Es fällt mir nicht leicht, nach einer langen Pause wieder mal zu bloggen.

Der Anlass ist aber so schön, dass ich ihn gern würdigen möchte. Ein weiteres und sehr aufregendes Jahr geht zu Ende…

Liebe Kunden!
Danke für Ihre Treue und Ihr Vertrauen, die Sie mir geschenkt haben. Ich weiß das sehr zu schätzen. Das baut mich auf und hilft, mich beruflich und persönlich stets weiterzuentwickeln.

Liebe Kollegen!
Danke, dass Ihr mich zu euren Projekten herangezogen habt. Wir haben viel Spaß gehabt und wahrscheinlich noch mehr Kaffee zusammen getrunken :)

Liebe Geschäftspartner!
Danke dafür, dass Sie mir dabei helfen, meine Kunden zu empfangen und zu beraten. Danke dafür, dass Sie meine Finanzen in Ordnung halten, mein Unternehmen sichtbarer und meinen Auftritt schöner machen. Und natürlich herzlichen Dank für zahlreiche wertvolle Tipps quasi am Rande, die ich sehr gerne aufnehme und früher oder später dann in meiner Arbeit umsetze!

Ich wünsche Ihnen/Euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2018! Auf ein Neues!


© Anna Deistler, Dolmetscherin und Übersetzerin - Russisch, Deutsch, Englisch
Add a comment...

Post has attachment
http://deistler-translations.com/de/blog/winterpause-vom-27-12-2017-bis-zum-7-1-2018/


Winterpause vom 27.12.2017 bis zum 7.1.2018


Sehr geehrte Kunden, liebe Kollegen und Geschäftspartner!

Im Zeitraum vom 27.12.2017 bis einschließlich dem 7.1.2018 macht unser Büro eine Winterpause.

Es werden keine Anrufe entgegengenommen, E-Mails werden allerdings regelmäßig beantwortet. Bitte schildern Sie uns Ihr Anliegen per E-Mail.

Ab dem 8.1.2018 werden Aufträge wieder bearbeitet.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Winterzeit und freue mich auf unsere Zusammenarbeit im nächsten Jahr!

© Anna Deistler, Dolmetscherin und Übersetzerin - Russisch, Deutsch, Englisch
Add a comment...

Post has attachment
Liebe Kollegen, liebe Kunden, liebe Geschäftspartner, liebe Freunde!

Vom ganzen Herzen wünsche ich Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Mit Freude und einer großen Dankbarkeit habe ich mit Ihnen zusammen in diesem Jahr diverse Projekte umgesetzt. Viel konnte ich von Ihnen lernen...

Hier weiterlesen:
http://deistler-translations.com/de/blog/frohe-weihnachten-und-einen-guten-rutsch-ins-neue-jahr/
Photo
Add a comment...

Neue Geschäftsausstattung 2015

Das Jahr 2015 geht zu Ende… Nächste Woche werde ich mir unbedingt Zeit nehmen, um die Bilanz für dieses wunderschöne und zugleich anstrengende Jahr zu ziehen. Nun möchte ich aber ein großes Projekt ansprechen, das wir 2015 umsetzen konnten.

Neulich haben wir die Ausarbeitung einer neuen Geschäftsausstattung abgeschlossen.

Hier weiterlesen:
http://deistler-translations.com/de/blog/neue-gesch-ftsausstattung-2015/
Add a comment...

Post has attachment
Petition zum Schutz der Dolmetscher und Übersetzer. Noch 10.000 Unterschriften fehlen / Важная петиция, цель которой - обратить внимание ООН на необходимость защиты переводчиков. Подпишите ее!

https://www.change.org/p/urge-the-un-to-protect-translators-and-interpreters-worldwide
Add a comment...

Post has attachment
Aufnahme in den Verband der Konferenzdolmetscher

Im September 2015 wurde ich – erst vorläufig – als Russisch-Dolmetscherin in den Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) aufgenommen. Die „alten“ Mitglieder des Verbandes werden nun über die vor Kurzem aufgenommenen Mitglieder informiert und können gegen derer Mitgliedschaft innerhalb von drei Monaten Einspruch erheben. Erfolgt kein Einspruch, dann darf ich nach drei Monaten die Bezeichnung Konferenzdolmetscher-Anwärterin (KDA) führen.

Hier weiterlesen:
http://deistler-translations.com/de/blog/aufnahme-in-den-verband-der-konferenzdolmetscher/
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Dieser niedrige Leitzins!

Neulich war ich als Russisch-Dolmetscherin für eine große deutsche Stiftung im Einsatz.

Hier weiterlesen:
http://deistler-translations.com/de/blog/dieser-niedrige-leitzins/
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Die neue Webseite ist fertig

Ab Mitte September dieses Jahres – pünktlich zum Start der Dolmetschsaison – präsentiert sich meine Homepage in einem neuen Look. Dank der operativen Arbeit des Webprogrammierers Alexander aus Nischni Nowgorod wurde die alte Webseite innerhalb weniger Tage auf eine neue Plattform umgestellt (CMS Bitrix). Die überarbeitete Seite ist responsive, d.h. für mobile Geräte optimiert, und hat eine erweiterte Funktionalität.

Hier weiterlesen:
http://deistler-translations.com/de/blog/die-neue-webseite-ist-fertig/
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded