Profile cover photo
Profile photo
Gaizka A
40 followers
40 followers
About
Gaizka's posts

Post has attachment
El subtitulado para sordos es una de las actividades más gratificantes de la traducción audiovisual. Comentamos su historia, sus normas y sus características.

De regalo un vídeo musical majísimo interpretado en lengua de signos.

Post has attachment
La traducción de lenguas con pocos hablantes tiene una dimensión sociolingüística fundamental y contribuye a la riqueza cultural.

Si te interesan las lenguas desde un punto de vista creativo, contienen además peculiaridades que pueden hacerte reflexionar sobre las distintas formas de percibir la realidad.

Post has attachment
Un tutorial sencillo el Subtitle Workshop XE Portable para subtituladores aficionados y profesionales. Está tirado.

Post has attachment
Después de la polémica de la traducción de Juego de Tronos parece que la labor de traductores, subtituladores y dobladores audiovisuales ha sido tenida en cuenta en los medios. Aquí hacemos una reflexión en positivo sobre el doblaje.

Post has attachment
La traducción jurídica puede darte mejores ratos de los que parece. Nosotros no nos aburrimos, desde luego.

Post has attachment
¡Estrenamos nueva página web! We have a new website!

http://kilimanjarotraducciones.com/
Wait while more posts are being loaded