Profile cover photo
Profile photo
MFA Ukraine
157 followers -
Welcome to the official Google+ page of the Ukrainian Ministry of foreign affairs
Welcome to the official Google+ page of the Ukrainian Ministry of foreign affairs

157 followers
About
Posts

Post has attachment
Шановні друзі, ми повідомляємо, що сторінка МЗС у "Google+" припиняє свою роботу.
Слідкувати за новинами та цікавими подіями МЗС ви завжди можете на сторінках соцмереж:

https://www.facebook.com/UkraineMFA

https://twitter.com/MFA_Ukraine

https://www.youtube.com/user/UkraineMFA

https://www.instagram.com/mfa_ukraine/

Чекаємо на вас!
Ваше МЗС України!
Photo
Add a comment...

Post has attachment
(EN/UA)
Statement by the Ministry of Foreign Affairs of #Ukraine on the #ICBM launch by the #DPRK. / Заява МЗС України щодо запуску #КНДР міжконтинентальної балістичної ракети.

Ukraine resolutely condemns the launch, on November 28, 2017, by the DPRK of new intercontinental ballistic missile Hwansong-15 capable to carry nuclear payload.

This deliberate act of Pyongyang aimed at development of more powerful missiles as well as its threats to use nuclear weapons seriously endanger not only the security of North Korea’s immediate neighbors, but also global security and stability far beyond the Korean peninsula.

Сontinued missile launches by Pyongyang constitute an intentional and systematic violation of international law and relevant United Nations Security Council resolutions concerning the North Korean missile programme.
Ukraine aligns itself with all states, who have condemned this dangerous act of Pyongyang and calls upon the DPRK leadership to stop its provocations immediately.

Source: goo.gl/R4VnNq
____________________________________________

Україна рішуче засуджує запуск 28 листопада 2017 року КНДР нової міжконтинентальної балістичної ракети Хвасон-15, здатною нести ядерний заряд.

Дії Пхеньяна, спрямовані на розвиток більш потужних ракет, а також погрози застосувати ядерну зброю є серйозною загрозою не лише безпосереднім сусідам КНДР, але і глобальній стабільності та безпеці вже далеко поза межами Корейського півострова.

Продовження Пхеньяном таких запусків є свідомим і систематичним порушенням міжнародного права та низки відповідних резолюцій РБ ООН щодо північнокорейської ракетної програми.

Україна приєднується до всіх країн, які виступили із засудженням такої небезпечної діяльності Пхеньяна, і закликає керівництво КНДР негайно припинити провокації.

Джерело: goo.gl/CT7hUa
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Державний секретар МЗС України Андрій Заяць взяв участь у церемонії інавгурації переобраного Президента Кенії Ухуру Кеніятти.

28 листопада 2017 року Державний секретар Міністерства закордонних справ України Андрій Заяць взяв участь у офіційній церемонії складання присяги переобраним Президентом Республіки Кенія Ухуру Кеніяттою.

У ході зустрічі з Головним секретарем Міністерства закордонних справ Кенії Монікою Джумою Андрій Заяць передав вітальний лист Президента України Петра Порошенка на адресу Президента Республіки Кенія Ухуру Кеніятти, а також запевнив у налаштованості України і надалі співпрацювати з кенійським Урядом на благо народів обох держав.

У рамках офіційних заходів Андрій Заяць також провів бесіди з Державним Міністром закордонних справ Руанди Олів’є Ндухунгірехе та Постійним секретарем Міністерства закордонних справ Сомалі Алі Мохамедом, під час яких було обговорено актуальні питання двостороннього і багатостороннього співробітництва, зокрема у рамках міжнародних організацій.

Джерело: https://goo.gl/X2x6j5
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Державний секретар Міністерства закордонних справ України Андрій Заяць зустрівся зі Спікером Сенату Республіки #Кенія.

27 листопада 2017 року Державний секретар МЗС України Андрій Заяць у рамках свого перебування у Кенії - для участі у церемонії складання присяги переобраним Президентом Кенії Ухуру Кеніяттою – зустрівся зі Спікером Сенату Республіки Кенія Кеннетом Лусакою.

Сторони обговорили питання українсько-кенійської співпраці у політичній, торговельно-економічній, аграрній, медичній та освітній сферах, а також політичної взаємодії у рамках міжнародних організацій. Відбувся обмін думками щодо актуальних питань регіонального та глобального порядку денного, у тому числі у контексті міжнародного миру та безпеки, включаючи питання протидії агресії РФ.

Особливий акцент було приділено питанню поглиблення зв’язків між законодавчими органами обох країн, як шляхом посилення політичних контактів, так і через започаткування міжпарламентського галузевого співробітництва. А.Заяць запевнив, що в Україні вітатимуть черговий візит парламентської делегації Кенії високого рівня.

У ході зустрічі було також обговорено важливість обміну міністерськими делегаціями для укладення низки практичних двосторонніх документів.

Джерело: https://goo.gl/J8R2vz
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Спецпредставник України з питань придністровського врегулювання Віктор Крижанівський взяв участь у засіданні «Постійної наради з політичних питань в рамках переговорного процесу з придністровського врегулювання».

27 листопада 2017 року у Відні розпочалося засідання «Постійної наради з політичних питань в рамках переговорного процесу з придністровського врегулювання», в роботі якого взяв участь Спеціальний представник України з питань придністровського врегулювання Віктор Крижанівський.
У процесі переговорів основна увага приділяється обговоренню низки гуманітарних та соціально-економічних питань з актуального порядку денного переговорного процесу.

Учасники засідання, зокрема відзначили налаштованість сторін щодо досягнення подальших домовленостей про участь придністровського автотранспорту в міжнародному дорожньому русі.
Окремо було вказано на важливість збереження досягнутої конструктивної атмосфери в діалозі між сторонами, чому сприяло підписання політичними представниками від Республіки Молдова Георге Беланом та Придністров’я Валерієм Ігнатьєвим напередодні у м.Бендери чотирьох протокольних рішень.

У своєму вступному слові В.Крижанівський особливо підкреслив нагальність початку розгляду політичних питань переговорного процесу та наголосив на всебічній підтримці Україною суверенітету та територіальної цілісності Республіки Молдова.

Джерело: https://goo.gl/7C2CES
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Comment of the Ministry of Foreign Affairs of #Ukraine regarding the #Moscow City Court’s decision concerning illegally detained Ukrainian citizen in #Russia Roman #Sushchenko.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expresses its absolute protest regarding the Moscow City Court’s ruling as of November 27, 2017, to extend the custodial term of Ukrainian journalist Roman Sushchenko, who is illegally detained in Russia under fabricated charges, for another two-month term until January 30, 2018.

The Court once again rejected defense’s request to change Roman Sushchenko’sprecautionary measure for non-custodial, which proves a continued pressure and prejudication of Russian judicial organs.

Purposeful political character of case against Roman Sushchenko confirmed by theclosed judgement session, as well as denial to grant access for a consular officer to participate in the session as public defender in accordance with the Criminal Procedure Code of the Russian Federation.

Ukraine calls upon the international community, international human rights institutions and the OSCE Representative on Freedom of Media to take all appropriate legal and political actions to release and return Ukrainian citizen and journalist Roman Sushchenko to Ukraine.

Source: https://goo.gl/nLWPrf
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Павло #Клімкін здійснив офіційний візит до Держави #Ізраїль.

В рамках офіційного візиту до Держави Ізраїль Міністр закордонних справ України Павло Клімкін провів зустрічі з Прем’єр-міністром, Міністром закордонних справ Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу, Президентом Ізраїлю Реувеном Рівліним, Міністром оборони Ізраїлю Авігдором Ліберманом та з Міністром охорони навколишнього природного середовища Ізраїлю, Міністром у справах Єрусалима та єврейської спадщини, Співголовою Спільної міжурядової Українсько-ізраїльської Комісії з питань торгівлі та економічного співробітництва Зєевом Елькіним.

Сторони обговорили широкий спектр питань двостороннього співробітництва та перспективи співпраці між країнами. Глава зовнішньополітичного відомства України детально поінформував про ситуацію на Донбасі, а також подякував ізраїльській стороні за підтримку України на міжнародній арені, зокрема, під час голосування 14 листопада у Третьому комітеті ГА ООН по резолюції «Ситуація з правами людини в Автономній Республіці Крим та м.Севастополь (Україна)».

Під час переговорів з Прем’єр-міністром Б.Нетаньягу Міністр П.Клімкін наголосив на важливості питання визнання ізраїльською стороною Голодомору 1932-33 рр. актом геноциду українського народу та зазначив: «Ми сподіваємося, що визнання Голодомору 1932-33 рр. актом геноциду підтримають наші друзі, серед яких, безперечно, й Ізраїль».

Одним з пріоритетних питань торгово-економічного співробітництва між державами є завершення переговорного процесу щодо Угоди про вільну торгівлю між Україною та Ізраїлем – було наголошено під час зустрічі П.Клімкіна зі Співголовою Спільної міжурядової Українсько-Ізраїльської Комісії з питань торгівлі та економічного співробітництва З.Елькіним. «Сподіваюся на активізацію переговорного процесу та завершення узгодження тексту Угоди про вільну торгівлю між Україною та Ізраїлем до кінця поточного року», - зазначив П.Клімкін.

Міністр П.Клімкін обговорив низку актуальних питань двосторонньої співпраці під час зустрічей із Заступником Міністра закордонних справ Ціпі Хотовелі, Генеральним директором МЗС Ізраїлю Ювалем Ротемом, Спікером Кнесету Юлійєм Едельштейном, Віце-спікером, Головою Ізраїльсько-української парламентської групи дружби Кнесету Талі Плосков та Міністромосвіти Нафталі Беннетом.

В рамках візиту П.Клімкін відвідав меморіальний комплекс «Яд-Вашем», Гору Герцля, Стіну плачу та зустрівся з Патріархом Єрусалимським Теофілом III.

Українська делегація відвідала офіси провідних ізраїльських науково-виробничих та стартап-компаній, а також Центр передачі технологій Єврейського Єрусалимського університету.

Глава зовнішньополітичного відомства України дав низку інтерв’ю провідним ізраїльським ЗМІ.

Джерело: goo.gl/YJcW1c
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Коментар Міністерства закордонних справ України щодо рішення Московського міського суду у справі незаконно утримуваного в Росії громадянина України Романа Сущенка.

Міністерство закордонних справ України висловлює рішучий протест у зв’язку з рішенням Московського міського суду від 27.11.2017 року продовжити на 2 місяці, до 30.01.2018 року, термін тримання під вартою українського журналіста Романа Сущенка, незаконно затриманого в Росії за сфальсифікованими обвинуваченнями.

Суд вкотре відмовив захисту у зміні запобіжного заходу щодо Романа Сущенка на інший, непов’язаний з триманням під вартою, що свідчить про тиск на нього та упередженість російських судових органів.
Закритий режим судового засідання, відхилення судом клопотання про допуск консула до участі в судовому засідання як громадського захисника, як це передбачено Кримінально-процесуальним кодексом Російської Федерації, підтверджують цілеспрямований політичний характер справи проти Романа Сущенка.

Закликаємо світову спільноту, міжнародні правозахисні інституції та Представника ОБСЄ з питань свободи ЗМІ вжити всіх можливих правових та політичних заходів з метою звільнення та повернення в Україну громадянина України – журналіста Романа Сущенка.

Джерело: goo.gl/Dzy4k6
Photo
Add a comment...

Post has attachment
EN/UA
On November 26-27 Minister Pavlo #Klimkin will pay an official visit to the State of #Israel 🇮🇱.

The Head of the Ukrainian Foreign Ministry is scheduled to meet Benjamin Netanyahu, Prime Minister of the State of Israel, Avigdor Lieberman, Defense Minister, other ministers, leaders, and deputies in the Knesset, as well as the leadership of the Israeli Ministry of Foreign Affairs.

Pavlo Klimkin, in his capacity of Chairman of the Ukrainian part of the Joint Ukrainian-Israeli Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation, and Zeev Elkin, Minister of Environmental Protection of Israel, Minister of Jerusalem Affairs and Heritage, Chairman of the Israeli part of the Joint Ukrainian-Israeli Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation, will discuss the progress in implementation of agreements reached at the 10th meeting of the Commission. The Ministers will elaborate further steps to intensify practical cooperation in economic and investment spheres, as well as in the fields of high technologies and development of startups in Ukraine.

The economic component of the visit includes, apart from discussion of relevant issues during the planned meetings, visits of Pavlo Klimkin to leading Israeli research and development companies, startup companies and to the Technology Transfer Company of The Hebrew University of Jerusalem.

The Minister of Foreign Affairs of Ukraine will confer with journalists of the leading Israeli media outlets: http://mfa.gov.ua/en/press-center/news/61447-pavlo-klimkin-will-pay-an-official-visit-to-the-state-of-israel
___________________________________________________

26-27 листопада 2017 року Міністр закордонних справ України Павло #Клімкін перебуватиме з офіційним візитом у Державі #Ізраїль.

Заплановані зустрічі Глави зовнішньополітичного відомства України з Прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу, Міністром оборони Ізраїлю Авігдором Ліберманом, окремими Міністрами, керівництвом та депутатами Кнесету, а також керівництвом МЗС Ізраїлю.

З Міністром охорони навколишнього природнього середовища Ізраїлю, Міністром у справах Єрусалима та єврейської спадщини, Співголовою Спільної міжурядової українсько-ізраїльської Комісії з питань торгівлі та економічного співробітництва Зєевом Елькіним Міністр Павло Клімкін обговорить стан виконання домовленостей за підсумками 10-го засідання Комісії. Міністри визначать подальші шляхи практичної взаємодії та активізації співпраці на економічному та інвестиційному напрямах, у сфері високих технологій та розвитку стартапів в Україні.

Економічна складова візиту, окрім обговорення конкретних питань з керівництвом Ізраїлю, передбачає відвідання Міністром офісів провідних ізраїльських науково-виробничих та стартап-компаній, а також Центру передачі технологій Єврейського Єрусалимського університету.

Відбудеться спілкування П.Клімкіна з журналістами провідних ізраїльських друкованих та інтернет-видань: http://mfa.gov.ua/ua/press-center/news/61447-pavlo-klimkin-will-pay-an-official-visit-to-the-state-of-israel
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Нова публікація Міністра П.Клімкіна для Новое Время "До роковин Голодомору. 85 роковини #Голодомор'у – дата трагічна, але й відповідальна" http://nv.ua/ukr/opinion/klimkin/do-rokovin-golodomoru-2265221.html
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded