Profile

Cover photo
Niklas Hofer
Works at a desk
336 followers|446,361 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

Niklas Hofer

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Niklas Hofer

Shared publicly  - 
1
Frank Safran's profile photo
 
tja, hättense das mal gemacht, gäbs heut ggf noch mehr Indianer und weniger Amerikaner
 ·  Translate
Add a comment...

Niklas Hofer

Shared publicly  - 
 
 
Ausgerechnet in der extrem gesicherten Europäischen Zentralbank ist Europas oberster Währungshüter von einer Aktivistin aus dem Konzept gebracht worden. Just in dem Moment als Draghi die Zinsentscheidung der Notenbank erläutern will, sprang die junge Frau aufs Podium, bewarf Draghi mit Flugblättern und Konfetti und rief laut auf Englisch 
«Stoppt die EZB-Diktatur». 

Inzwischen hat die junge Dame ein Statement veröffentlicht, welches es mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit in kein öffentlich-rechtliches Programm schaffen wird.

We own our own lives -
Unsere Leben gehören uns -

and in the face of the overwhelmingly powerful external environment of the ECB’s monetary police,
sometimes it’s hard to remember.

und angesichts der überwältigend mächtigen äußeren Umgebung der EZB-Finanz-Politik
ist es manchmal schwer, sich daran zu erinnern.

We own our own lives - and they’re not the chips in the ECB’s gambling game,
not to be played with, not to be sold, not to be devastated.

Unsere Leben gehören uns - und sie sind keine Spiel-Münzen im Kasino-Spiel der EZB,
sie sind nichts, mit dem gespielt werden darf, nichts zum Verkaufen, nichts zum Zerstören.

We own our own lives! -will be the outcry of those who face repression,
when we begin to see our poverty not as personal defeat or unchangeable destiny.

Unsere Leben gehören uns! - das wird der Aufschrei sein derer, die Opfer von Repressionen sind,
wenn wir unsere Armut nicht mehr als persönliche Niederlage betrachten oder als unabänderliches Schicksal.

ECB, master of the universe,
I come to remind you that there is no god,
but there are people, behind those lives,
and if you rule instead of serving,
you will hear our outcries louder, brighter, inside and outside your halls, everywhere, and you shall deserve no rest.

EZB, Beherrscher des Universums,
ich bin gekommen Sie zu erinnern, daß es keinen Gott gibt,
aber sehr wohl Menschen hinter diesen Leben,
und wenn Sie herrschen anstatt zu dienen,
werden Sie unsere Aufschreie lauter hören und heller, in Ihren Hallen und davor, überall, und Sie werden keine Ruhe finden. ("verdienen")

And while the ECB can only persist in its autocratic hegemony, depending on states of surveillance and police,
finally, the daily violence is enrooted here,
we will find our radical answers
and act with no violence against those human disasters.

Und während die EZB nur als autokratische Vorherrschaft bestehen kann gestützt durch Überwachungs- und Polizei-Staaten,
und die alltägliche Gewalt schließlich hier verwurzelt ist,
werden wir unsere an die Wurzel gehenden Antworten finden
und ohne Gewalt gegen diese menschlichen Katastrophen vorgehen.

Because we will not accept the insane narrative that the ECB wants to impose to all people wherein even freedom of speech and dignity can be sold to the bank in order to survive. Persisting in its arrogance against the people, the ECB increases perilously its own debt to them. A press conference is not enough to call it "democracy".
I do not expect this illegitimate institution to hear my voice, neither to understand my message,
it would be too much to ask,
but I know for a fact that a lot of people do understand very well the matter.
Today I'm just a butterfly sending you a sentence, but be afraid more are coming. We will take back the power over our own lives.
The ECB’s debt is not yet paid.

Denn wir werden die geistesgestörte Geschichte, die die EZB allen Menschen überstülpen will, und in der sogar die Redefreiheit und die Würde an die Bank verkauft werden kann, um zu überleben, nicht akzeptieren. Indem die EZB auf ihrer Arroganz gegen die Menschen beharrt, erhöht sie in gefährlicher Weise ihre Verschuldung bei den Menschen. Eine Pressekonferenz ist nicht genug, um etwas als "demokratisch" bezeichnen zu können.
Ich erwarte nicht, daß diese illegitime Institution meine Stimme hört, noch, daß sie meine Botschaft versteht,
daß wäre zuviel verlangt,
aber ich weiß genau, daß eine Menge Menschen die Angelegenheit sehr genau verstanden haben.
Heute sende ich Ihnen nur einige Sätze als Schmetterlinge, aber seien Sie in Furcht - es kommt mehr. Wir werden uns die Bestimmung über unsere Leben zurüchholen.
Die Schulden der EZB sind noch nicht bezahlt.

Josephine Witt

((Quelle: Zero Hedge - Übersetzung: Justin Thyme))


http://forum.publikumskonferenz.de/viewtopic.php?t=618&p=2375#p2375
 ·  Translate
The biggest star of today's ECB's press conference was not Mario Draghi but 21-year-old German feminist, Josephine Witt, an ex-Femen activist who jumped on Draghi's desk wearing an "ECB Dick-tatorship", a slogan she repeatedly screamed as she was led away by security guards. She threw paper copies of her demands at Mr Draghi, while showering him with confetti that were created from her finely chopped up manifesto. Who is Josephine Witt and what i...
3 comments on original post
1
Add a comment...

Niklas Hofer

Shared publicly  - 
1
Add a comment...
Have him in circles
336 people
Katrin Vent's profile photo
khyle kroger's profile photo
Roger Santana's profile photo
Joshua Jansen (Gear Head)'s profile photo
Christoph Pech's profile photo
Tomas Piotr Blaszczynski's profile photo
Yuki Ross (Superninjaducky)'s profile photo
Ram Winai's profile photo
Thomas Scherner's profile photo

Niklas Hofer

Shared publicly  - 
 
 
....und der noch
 ·  Translate
1 comment on original post
3
Add a comment...

Niklas Hofer

Shared publicly  - 
 
 
7 oder 19 %? Das ist stets die Frage. Das extra 3 Gedicht ich lern, damit ich nicht verzage.
 ·  Translate
1 comment on original post
1
Add a comment...

Niklas Hofer

Shared publicly  - 
 
 
Aus Angst vor Hautkrebs gehen viele Menschen regelmäßig zum Screening. Doch laut einer Studie ist die Untersuchung nutzlos.
 ·  Translate
Hautkrebs gilt derzeit als die häufigste Krebserkrankung in Deutschland. Die Einführung des Hautkrebsscreenings als Kassenleistung vor sieben Jahren schien deshalb auf den ersten Blick gut ...
View original post
1
Add a comment...

Niklas Hofer

Shared publicly  - 
A highly customized dark theme for Devtools.
1
1
Matthias Viehweger (kronn)'s profile photo
Add a comment...

Niklas Hofer

Shared publicly  - 
 
 
Wohnungstauch in Tröglitz! #Troeglitz
 ·  Translate
Fixe Lösung für Tröglitz: Die für Mai angekündigten Flüchtlinge tauschen die Wohnungen mit Nazis aus der Region. Diese dürfen es sich im ursprünglich für die Asylanten vorgesehenen Haus bequem machen.
View original post
1
Add a comment...
People
Have him in circles
336 people
Katrin Vent's profile photo
khyle kroger's profile photo
Roger Santana's profile photo
Joshua Jansen (Gear Head)'s profile photo
Christoph Pech's profile photo
Tomas Piotr Blaszczynski's profile photo
Yuki Ross (Superninjaducky)'s profile photo
Ram Winai's profile photo
Thomas Scherner's profile photo
Work
Employment
  • a desk
    1995 - present
Story
Tagline
Ruby Developer, Movie+Series Addict
Basic Information
Gender
Male
Other names
pandur, salkin