Shared publicly  - 
 
いつもながらmidori chanの写真は綺麗だと思います。今日の写真は特に気に入りました。全体の色が青、白、紫の色の絶妙なコンビネーションになっている点が好きです。噴水、像、タワーの形の構成も面白いと思いました。
またいつも文章が付けられていますが、写真の背景を知るのに役立っています。
写真を見るのは前から好きでしたが、こういった素晴らしい写真をG+上で見るにつけて、自分も写真を撮ってみたいと思うようになりました。
 
フランスに、時折帰りたくなります ( 日本語↓)
When I am away from France
I often think of returning
To the simplicity and beauty of a country
Which charms has so much enchanted me
And let me be immersed once again
In the romance of the city of light
And be lost once again
In the symphony of colors of the Provence
Amidst fields of lavender and olive groves
I long to listen to the whistling mistral
And the joyful hum of morning markets
When I am away from France
I long return

フランスに、時折帰りたくなります
フランスの純粋さと美しさ
そして魅力に惹きつけられるのです
光の町のロマンスに
プロバンスの色彩豊かな交響曲に
オリーブ林とラベンダー畑の間で
ゆっくりと耳を傾けた野鳥の囀りに
楽しい朝市の響きに
久しぶりにフランスに帰ってみようと思います

これはとても古い写真で、10年以上前にニコンF100で撮った最初の写真の一枚です。そしてこの詩は最初に作ったウェブサイトのために書いた詩で10年以上前のものです。フランスへ行く予定なのでこれらを共有させていただくことにしました。
This is a very old photo of Paris, one of the first photo I took with my Nikon F100 over 10 years ago. The poem I wrote for my very first web site also over 10 years ago.... I like to share both with you because I will be going to France..
1
Add a comment...