Profile cover photo
Profile photo
dogadamycie.pl
18 followers -
dogadamycie.pl to serwis pozwalający na tłumaczenie online. Przesyłasz dokument, otrzymujesz szybką wycenę i decydujesz, czy chcesz skorzystać z naszych usług. Wejdź na stronę dogadamycie.pl i sprawdź szeroki zakres usług, które świadczymy. Oprócz tradycyjnych zadań, realizujemy też tłumaczenie rozmów telefonicznych na żywo, korespondencji e-mail i wiele innych.
dogadamycie.pl to serwis pozwalający na tłumaczenie online. Przesyłasz dokument, otrzymujesz szybką wycenę i decydujesz, czy chcesz skorzystać z naszych usług. Wejdź na stronę dogadamycie.pl i sprawdź szeroki zakres usług, które świadczymy. Oprócz tradycyjnych zadań, realizujemy też tłumaczenie rozmów telefonicznych na żywo, korespondencji e-mail i wiele innych.

18 followers
About
dogadamycie.pl's posts

Post has attachment
#Walentynki #LOVE ❤️💛💙
Nie wiesz jak wyznać miłość? Zaskocz swoją drugą połówkę!
Miłosny słownik zwrotów, które według https://dogadamycie.pl/ powinny znaleźć się w j. polskim!

➡️ Dor | j. rumuński | - Tęsknota spowodowana rozłąką z ukochaną osobą
➡️ Iktsuarpok | j. inuicki | - Specyficzne zniecierpliwienie spowodowane wyczekiwaniem na drugą połówkę
➡️ Retrouvailles | j. francuski | - Radość spowodowana spotkaniem z wybrankiem po długim odczuwaniu Dor i Iktsuarpok 👆
➡️ Koi no yokan | j. japoński | - Uczucie "jesteśmy sobie przeznaczeni" podczas pierwszego spotkania
➡️ Merak | j. serbski | - Stan, w którym czerpiemy radość z najprostszych rzeczy- uczucie jedności z wszechświatem
➡️ Firgun | j. hebrajski | - Cieszysz się tym, że komuś przytrafiło się coś dobrego
➡️ Cafune | j. portugalski | - Muśnięcie/głaskanie włosów ukochanej osoby
➡️ Cwtch | j. walijski | - Najbezpieczniejsze miejsce na ziemi - Jego/Jej ramiona
➡️ Mamihlapinatapei | j. jagański | - To uczucie, kiedy patrzycie sobie w oczy, ale żadne nie wykonuje pierwszego kroku... Być może to przez Kilig! 👇
➡️ Kilig | j. tagalski | - Roztargnienie, które czujesz podczas spotkania ukochanego/ukochanej
➡️ Manabamate | j. rapanui | - Miłość = brak apetytu
➡️ Naz | j. urdu | - Duma z bycia kochanym
Photo

Post has attachment
Dziś europejski dzień numeru 112! 📞
Ciekawe kiedy będzie ustanowiony dzień tłumaczeń "na już"? :) ⏰
https://dogadamycie.pl abasadorem tłumaczeń alarmowych! 🔥🚀
Photo

Post has attachment
Bezpieczna porada z okazji dnia bezpiecznego internetu:
Jeśli za oknem ślisko, zimno, a drogi oblodzone, niebezpieczne,
Wyślij tekst do nas, gdy przetłumaczyć musisz go koniecznie! :)
https://dogadamycie.pl
Photo

Post has attachment
133 - tyle lat temu ukazała się I edycja słownika języka angielskiego, który do dziś uznawany jest za najbardziej wyczerpujący i metodyczny!🇬🇧📘
1 lutego 1884 wydany został Oxford English Dictionary który swój pierwotny tytuł miał bardzo krótki i aż zanadto sprzedażowy: "A New English Dictionary on Historical Principles; Founded Mainly on the Materials Collected by The Philological Society" 😃
- składał się z 352 stron 📝
- zawierał jedynie słowa od A do Ant' 📣
- cena wynosiła 12 szylingów 6 pensów 💲
- sprzedano tylko 4 tys. egzemplarzy ↘️
Nie posiadasz jednego z wydań słownika? Nic nie szkodzi - jesteśmy. https://dogadamycie.pl
Ciekawostka: słowem posiadającym obecnie najdłuższe hasło w słowniku (liczące 60 tys. słów) jest czasownik "SET". Opisanych jest ponad 430 jego znaczeń!
Photo

Post has attachment
Wczoraj był #DzieńŁamigłówek, więc dziś #ChrząszczBrzmiWTrzcinie
Tongue-twister (łamaniec językowy) na dziś! 👅
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck all the wood that he could if a woodchuck could chuck wood.
Jakie znacie najtrudniejsze łamańce w innych językach?
https://dogadamycie.pl
Photo

Post has attachment
#RękopisWojnicza cz.2
ZAWARTOŚĆ 📖
- Badaczom udało się jedynie podzielić manuskrypt na kilka części(działów). Nie wiadomo jednak co dokładnie opisano w manuskrypcie!
- Wyróżniono m.in.: część zielarską, astronomiczną, biologiczną, kosmologiczną oraz farmaceutyczną; 🌱🔭🌸💊
- Tekstowi towarzyszą dziesiątki ilustracji. Na ilustracjach znajdują się rośliny, znaki zodiaku, gwiazdy czy szkice nagich kobiet podczas kąpieli;
WNOSKI 💭
Po ponad 100 lat badań naukowcy doszli do co najmniej kilku przeciwstawnych wniosków:
- Badania pergaminu metodą radiowęglową wskazały, że powstał pomiędzy 1404 a 1438 rokiem 🕥
- Niektóre tezy przypuszczają, że rękopis to zbiór myśli Bacona, zapisanych bardzo wymyślnym szyfrem;
- Inne tezy mówią, że manuskrypt to: modlitewnik lub święta księga Katarów, przypadkiem nie spalona przez Świętą Inkwizycję;
- Istnieją także opinie, że rękopis to ciąg znaków bez żadnego znaczenia, stworzony dla wyłudzenia pieniędzy (np. od cesarza) albo psikus średniowiecznego żartownisia 😅
- Manuskrypt, dzięki otaczającej go aurze tajemniczości, został użyty między innymi w książkach o Indianie Jonesie czy w grach komputerowych z serii Assassin's Creed 💻
https://dogadamycie.pl
Photo

Post has attachment
Bezużyteczna księga, której nie da się przeczytać, a każda z jej kopii jest warta minimum 30 000zł⁉️
Przedstawiamy Wam #RękopisWojnicza (znany również jako manuskrypt Voynicha)👇
WILFRID MICHAEL VOYNICH 👨
- Swoją nazwę rękopis zawdzięcza odkrywcy - amerykańskiemu antykwariuszowi, polskiego pochodzenia - Michałowi Wojniczowi;
- Wojnicz pozyskał księgę w 1912 roku od jezuitów z willi Mondragone we Frascati.
PISMO/JĘZYK ✏️
- Badacze nie są w stanie określić w jakim języku manuskrypt został spisany! Pomimo setek prób badań nie udało się rozszyfrować ani jednego słowa (podobno Stephen Bax, profesor lingwistyki twierdzi, że rozszyfrował 14 znaków skryptu) 👏
- Próby tłumaczenia podejmowali nawet uznani amerykańscy i brytyjscy specjaliści od łamania kodów, którzy podczas II wojny światowej złamali szyfr japońskiej maszyny Purple 📠
- Wszyscy badacze są jednak zgodni, że rękopis posiada wiele cech znanych nam języków(m.in.: ilość znaków w alfabecie, częstotliwość oraz ilość używanych słów).
Więcej o manuskrypcie już jutro!
https://dogadamycie.pl
Photo

Post has attachment
#WynikiBadań #Dokumentacja #Medyczna

Potrzebujesz pilnego i rzetelnego tłumaczenia wyników badań? 📝
Znasz kogoś kto leczy się za granicą i poszukuje tłumacza? 🏥
Planujesz zakup sprzętu medycznego za granicą? 📡
A może chcesz opublikować artykuł w zagranicznym czasopiśmie specjalistycznym i potrzebujesz fachowej korekty native speaker'a? 📖
Wejdź na https://medyczne.dogadamycie.pl i zobacz jak dobrze zrobimy to dla Ciebie w 5 prostych krokach!

Dzięki najlepszym tłumaczeniom na rynku zaufały nam m.in: CENTRUM ZDROWIA DZIECKA, WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY czy USP ZDROWIE!
https://medyczne.dogadamycie.pl
Photo

Post has attachment
#Poliglota #AndrzejGawroński
Pisaliśmy niedawno o Emilu Krebsie - niemieckim poliglocie, który biegle posługiwał się 68 językami. 📚
Jeśli poszukać by Polaka, którego dokonania byłyby zbliżone do Emila Krebsa, szybko natkniemy się na Andrzeja Gawrońskiego.
- Urodził się 20 czerwca 1885 roku w Genewie. 🇨🇭
- Podczas uczęszczana do szkoły Gawroński dał się poznać nie tylko jako wybitnie uzdolnione dziecko, ale także jako wybitny huncwot! 👊
- Maturę z przedmiotów humanistycznych zdał tak dobrze, że dyrekcja przymknęła oko na niezdaną fizykę. 🎉
- Gawrońskiego prawdopodobnie cechowała fenomenalna pamięć. Według jednej z historii, Gawroński bezbłędnie podawał adresy do zakładów, które reklamowały się w gazetach.📖
- Pierwsze w Polsce studia orientalistyczne to zasługa Gawrońskiego. Polski Instytut Orientalistyczny we Lwowie działał do II wojny światowej. 🏫
- Znał co najmniej 60 języków, choć Jego otoczenie wspominało o 100 znanych językach. 💯
- Podczas studiów zachorował na gruźlicę płuc, z którą męczył się do końca życia. Zmarł 11 stycznia 1927 roku, w wieku niespełna 42 lat.

https://dogadamycie.pl/
Photo

Post has attachment
#JęzykiSztuczne #Zagadka
Dziś #DzieńInterlingwy (Le die de Interlingua)!
Interlingwa to jeden z języków naturalistycznych łączący w sobie słownictwo typowe dla języków romańskich z prostą, regularną gramatyką.
Według szacunkowych danych na naukę interlingwy wystarczy 15 dni!

Jakie znacie inne, międzynarodowe języki sztuczne?
Jakiego języka flaga jest zamieszczona na zdjęciu?
Co symbolizuje gwiazda na tej fladze? :)

https://dogadamycie.pl/
Photo
Wait while more posts are being loaded