Profile

Cover photo
Brigitta “Britta” Huegel
Attended berlinletters.blogspot.com Johannes-Gutenberg-Universität Mainz; Verwaltungshochschule Speyer
Lives in Berlin
178 followers|559,846 views
AboutPostsVideos+1's

Stream

 
Nasreen, now in Poughkeepsie, New York - having lived nine very adventurous lives.   
15
Add a comment...
 
Innisfree Garden, Millbrook, New York 
 ·  Translate
19
Елена Мороз's profile photoBrigitta “Britta” Huegel's profile photo
2 comments
 ·  Translate
Add a comment...
 
New York - I'm coming! 
8
koichi goto's profile photoBrigitta “Britta” Huegel's profile photo
4 comments
 
Yes Me Every Time, said the gorgeous Mum (und ich rede nicht von Chrysanthemen :)
 ·  Translate
Add a comment...
 
This one is for my Learned Friends in our Corso d'Italiano: 
"A Roman walks into a bar and asks for a martinus. “You mean a martini?” asks the bartender. The Roman replies, “If I wanted a double, I would have asked for it.”
1
Brigitta “Britta” Huegel's profile photoMassimo Beggio's profile photo
3 comments
 
È un buon inizio però! Molto bene!
 ·  Translate
Add a comment...
 
Rumpelstiltskin (in My Garden! - Bishopswort)
Today I feel like the greedy king in the fairy tale of Rumpelstiltskin. You remember: the miller, to make that already lovely maid even more attractive, bragged to the king that his daughter could spin straw to gold, and then the poor girl sits in one of th...
Today I feel like the greedy king in the fairy tale of Rumpelstiltskin. You remember: the miller, to make that already lovely maid even more attractive, bragged to the king that his daughter could spin straw to gold, and then...
4
Jeanne Patout's profile photoBrigitta “Britta” Huegel's profile photo
2 comments
 
Merci, Jeanne! Oui, il se termine bien - pour la fille (mis pas pour cet Rumpelstilzchen :-) Comment vouz appellez "Giersch" or "Bishopswort" (je ne crois pas que votre pays est si heureux de pouvoir dire: ca n'existe pas dans nos jardins)
 ·  Translate
Add a comment...
 
"Giro Coffee Bar" und das "Haus Hardenberg" (Berlin)
Vor dem " Giro " verkündet eine Tafel selbstbewusst: " Der beste Kaffe der Straße " - wir reden von der Knesebeckstraße - und ja: er ist wunderbar, der Kaffee. Und wenn Sie das Gefühl haben, den chicen silberhaarigen Barista (und Besitzer) schon mal gesehen...
 ·  Translate
Vor dem "Giro" verkündet eine Tafel selbstbewusst: "Der beste Kaffe der Straße" - wir reden von der Knesebeckstraße - und ja: er ist wunderbar, der Kaffee. Und wenn Sie das Gefühl haben, den chicen silberhaarigen Barista (und...
3
Add a comment...
In her circles
238 people
Have her in circles
178 people
Brigitta “Britta” Huegel's profile photo
Janosch Asen's profile photo
oeawan janmanee's profile photo
Elizabeth Musgrave's profile photo
Vilma Lopez's profile photo
Jules Heuser's profile photo
steve rhagaman's profile photo
дмитрий павлов's profile photo
Gabriele Engstrom's profile photo
 
Very big cat in Berlin :-) 
9
Add a comment...
 
Thank you for inviting me to your community! I just came back from New York, where I made this photo - does anybody know how this beautiful bird (bright red beak and red tail, seen in Central Park) is called? 
12
Add a comment...
 
"... 's on the Road Again", lalala
Dear You,  I'm so sorry : I really had no time - neither to write, nor to read your blogs or to comment. " Like it or not we live in interesting times. They are times of danger and uncertainty, but they are also more open to the creative energy of men than ...
1
Add a comment...
 
Atonement and Acknowledgement to Mise
In her last blog Mise complained about not getting enough acknowledgement. :-)     :-)      :-)    (Of course I would prefer little hand-painted periwinkles as on my Royal Doulton to these gross smileys, but on my computer there aren't that many left). In o...
In her last blog Mise complained about not getting enough acknowledgement. :-)     :-)      :-)    (Of course I would prefer little hand-painted periwinkles as on my Royal Doulton to these gross smileys, but on my computer th...
1
Add a comment...
 
U-Bahn Berlin
 ·  Translate
14
helmut t. brehmer's profile photoUwe H-St.'s profile photoMartina Hasselberg's profile photoBrigitta “Britta” Huegel's profile photo
6 comments
 
Mich überrascht immer wieder die unglaubliche Verschiedenheit der U-Bahn-Ausstattung hier. 
 ·  Translate
Add a comment...
 
Das Vergissmeinnicht blüht auf meinem Balkon.  
 ·  Translate
30
Judith Mann's profile photoBrigitta “Britta” Huegel's profile photo
2 comments
 
Das Blau ist so sanft, so anrührend. 
 ·  Translate
Add a comment...
People
In her circles
238 people
Have her in circles
178 people
Brigitta “Britta” Huegel's profile photo
Janosch Asen's profile photo
oeawan janmanee's profile photo
Elizabeth Musgrave's profile photo
Vilma Lopez's profile photo
Jules Heuser's profile photo
steve rhagaman's profile photo
дмитрий павлов's profile photo
Gabriele Engstrom's profile photo
Education
  • berlinletters.blogspot.com Johannes-Gutenberg-Universität Mainz; Verwaltungshochschule Speyer
    M.A. in Anglistik, Amerikanistik, Germanistik
Basic Information
Gender
Female
Story
Tagline
"To live is so startling, it leaves little time for anything else." (Emily Dickinson)
Introduction
Blogger: 'berlinletters.blogspot.com
Author: Brigitta Huegel (Random House et al.), translator (DuMont et al.)
Work
Occupation
Author (Random House et al.), translator (DuMont et al.) , Verwaltungsrätin
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Berlin
Previously
Bremen, Göttingen, Mainz, Ludwigsburg, Hamburg, Nürnberg, München, Hildesheim
Brigitta “Britta” Huegel's +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
Chop Wood, Carry Water!
berlinletters.blogspot.com

IF - something doesn't work out the way I wanted - it's time to look back at the victories... (So I was very proud when they choose me to tr

an excuse in time saves nine
prettyfarwest.blogspot.com

I heard a rumour that I had gone, but no. It has been a season of patient waiting until the Hattatts resurface in Norwich, and never having

Multitasking - as they say a woman can...
berlinletters.blogspot.com

Dear You, the above photo shows you a (once) glazed tile on which I drew a picture decades ago that I had spotted in a Cosmopolitan - oh yes

I Got The Words Like Yoda
lilytequila.blogspot.com

An awareness of time, of where we pinpoint ourselves, this is the river stepped into, the daily scenery of our selves, the constant-same-old

Tagebuch einer Best Ager-In
mandelrosen.blogspot.com

25.12.2014 Erster Weihnachtstag - sehr früh aufgewacht und vom Balkon fasziniert einen tiefdunkel-samtigen Himmel mit äußerst klar funkelnde

Provincetown, looking, painting
countryweekend.blogspot.com

I took my son Matt to Provincetown last week. He likes off-season beaches and art, and P'town has an abundance of both. I showed him my favo

'It's Him!' / 'Er ist's!' by Eduard Mörike, Composer : Hugo Wolf, singer...
burstingwithhappiness.blogspot.com

Er ist's It's Him Frühling läßt sein blaues Band Spring waves his blue ribbon wieder flattern durch die Lüfte; through the airs again; Süße,

Feathers fly in Norwegian wild bird reality-TV show
www.theguardian.com

'Slow-TV' pioneers behind eight-hour knitting epic are following the action at specially-built bird houses over three months

"Supergeil" - from my "Diary of a Best Ager"
berlinletters.blogspot.com

Diary of a Best Ager (‘consumer older than 40’ www.dict.cc) Today I found something enjoyable in the newspaper (very rare today, I have to s

"Ballade Of An Omnibus" by Amy Levy
burstingwithhappiness.blogspot.com

SOME men to carriages aspire; On some the costly hansoms wait; Some seek a fly, on job or hire; Some mount the trotting steed, elate. I envy

Berlin, ich will dich ansehen!
brittainberlin.blogspot.com

Seit Mai (!) diesen Jahres habe ich überlegt, ob ich diesen Blog weiterschreibe. Ich schreibe drei Blogs auf Englisch - ist das denn nicht g

'Little Snow Flake, Little White Frock' - 'Schneeflöckchen, Weißröckchen'
burstingwithhappiness.blogspot.com

Schneeflöckchen, Weißröckchen Schneeflöckchen, Weißröckchen, Little snow flake, little white frock, wann kommst du geschneit? when wil...

Philomena star Judi Dench urged to back inquiry into 'stolen baby' scandal
www.theguardian.com

Co-star Steve Coogan pledges to do what he can to help campaigners in Ireland as film reignites controversy

Waxbows: The Incredible Beauty of a Blown Out Candle | But Not Simpler, ...
blogs.scientificamerican.com

A candle is more illuminating after it has been blown out. In 2009, aspiring science photographer Grover Schrayer took a series of photos do

Politicians' embarrassing moments - in pictures
www.theguardian.com

A picture of Francois Hollande looking less than statesmanlike caused a stir today, after picture agencies were accused of pulling the gorml

Illustrator Interview – Elizabeth Rose Stanton
joannamarple.com

By popular request, they're back! Every Wednesday, I shall be interviewing illustrators from the world of children's literature, those you k