Profile cover photo
Profile photo
Агентство / Бюро Переводов KGB-LS
34 followers -
Бюро переводов в Алматы, переводы в Алматы всегда ТОЧНО и ВОВРЕМЯ! Перевод документов, текстов, технические переводы. Перевод с нотариусом.
Бюро переводов в Алматы, переводы в Алматы всегда ТОЧНО и ВОВРЕМЯ! Перевод документов, текстов, технические переводы. Перевод с нотариусом.

34 followers
About
Posts

Post has attachment
В британской переводческой компании открылась вакансия переводчика с "языка" эмодзи =)

В британской переводческой компании открылась вакансия переводчика с "языка" эмодзи, то есть графических смайлов. По сообщению издания Telegraph, сотрудник, который получит должность, станет первым в мире переводчиком с нового интернет-языка.

Кандидатам на вакансию переводчика с языка эмодзи предстоит пройти тестирование на знание эмодзи умение их употреблять в той или иной ситуации. Оплата труда будет рассчитываться в зависимости от количества переведенных символов, а исследование новейших тенденций в сфере использования эмодзи будет начисляться по часам.

В настоящее время компания уже получила около 30 заявок от соискателей вакансии. Новому специалисту предстоит приступить к работе с начала 2017 года.

Язык смайликов "эмодзи" появился в Японии в 1990-х годах. Всемирная популярность пришла к нему в начале 2000-х годов, благодаря мобильным платформам Android и Apple.

С уважением, KGB LS.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Изобретено устройство для распознавания языка жестов

Студент Хадиль Айоб (Hadeel Ayoub) из Лондонского университета изобрёл уникальные смарт-перчатки, которые умеют преобразовывать язык жестов в обычную речь.

Многие, наверное, не раз встречали на улице людей с проблемами слуха и речи, которые между собой общаются с помощью энергичных движений рук. Но не все такие люди понимают язык жестов.

Предлагаемое устройство представляет собой обычные с виду перчатки, которые переводят жесты в понятный текст на дисплее или воспроизводимую речь. Перчатки SignLanguageGlove уже успели пройти три стадии развития прототипа. Первая версия системы включала датчики, плату с микроконтроллером и четырёхзнаковый цифровой дисплей. Пять гибких сенсоров были прикреплены к перчатке и позволяли отслеживать траектории пяти пальцев. Во второй прототип было добавлено небольшое программное обеспечение, а третья версия также включает чип, преобразующий текст в речь.

В настоящее время изобретатель работает над версией устройства, которая будет включать приложение для смартфона, позволяющее установить связь между перчатками и мобильным устройством по Wi-Fi. В планах — разработка функции перевода в режиме реального времени сразу на несколько языков, а также уменьшенная версия для детей.

С уважением, KGB LS.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Популярные английские фразы и выражения с переводом:

Let's go. - Пойдёмте.
Me neither. - Я тоже.
Me too. - Я тоже.
My name is ... - Меня зовут ....
Never mind. - Ничего страшного.
Next time. - В следующий раз.
Nice to meet you. - Приятно познакомиться.
No problem. - Нет проблем.
No, thank you. - Нет, спасибо.
No way. - Ничего не выйдет.
Not yet. - Еще нет.
Nothing else. - Больше ничего.
On the left. - Налево.
On the right. - Направо.
Over here. - Вот здесь.
Over there. - Вот там.
Right here. - Прямо здесь.
Right there. - Прямо там.
Rise and shine! - Подъём!
See you later. - До скорого.
See you soon. - До скорой встречи.
See you tomorrow. - До завтра.
Shut up! - Помолчи!
Sit down, please. - Садитесь.
Stand back. - Отойдите назад.
Start the car. - Заводи машину.
Step aside. - Отойдите в сторону.
Take care. - Береги себя. Cчастливо!

С уважением, KGB LS.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Продолжаем наше постоянную рубрику "Что значит слово?"

И сегодня Вы узнаете значение слова "топовый"

Статья по ссылке - http://ow.ly/XhdO308N91g
Add a comment...

Post has attachment
Эмоции в английском языке.

Положительные эмоции

happy — счастливый, довольный, весёлый
cheerful — весёлый, радостный, живой, энергичный, неунывающий
glad — рад, доволен, счастлив, весёлый, радостный, жизнерадостный
pleased — довольный
joyful — радостный, счастливый; довольный; приносящий радость
joyous — тоже самое что и joyful
elated — в приподнятом настроении, ликующий
relaxed — ненапряжённый; ослабленный; релаксированный; смягчённый
agitated — взволнованный, возбуждённый
astir — находящийся в движении, взволнованный, возбужденный
excited — взволнованный, возбуждённый (вследствие положительных эмоций)
proud — гордый; обладающий чувством собственного достоинства
amazed — изумлённый, поражённый

Отрицательные эмоции

sad — грустный, печальный; унылый
cheerless — гнетущий, мрачный, подавленный, угрюмый, унылый, безрадостный
doleful — скорбный, печальный, меланхолический, страдальческий, унылый
depressed — подавленный, угнетённый, унылый
unhappy — несчастливый, несчастный
despondent — унылый, подавленный, угнетенный, отчаявшийся
mournful — унылый, угрюмый, печальный, скорбный; мрачный
frustrated — расстроенный (чем-л.), недовольный (чем-л.), отчаявшийся (из-за чего-л.), удручённый (чем-л.)
lonely — одинокий, страдающий от одиночества
worried — озабоченный, обеспокоенный
anxious — озабоченный, беспокоящийся
aggressive — агрессивный, нападающий, захватнический
angry — сердитый, недовольный; рассерженный, раздражённый, разгневанный
nervous — нервный
furious — взбешённый, неистовый, яростный
tense — возбуждённый, напряжённый
terrible — страшный, ужасный, громадный
offended — оскорбленный
upset — расстроенный, огорчённый
cross — злой, раздражённый, сердитый
shy — застенчивый, робкий, стеснительный
annoyed — недовольный, раздосадованный, раздражённый
stressed — напряженный, находящийся в стрессе
afraid — испуганный, напуганный, боящийся
frightened — испуганный
scared — испуганный
miserable — жалкий, несчастный

С уважением, KGB LS
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Одно из заблуждений, мешающих вам владеть языками.

===============================================

Звучит оно так: "если я не выделил времени/сил учить язык самостоятельно, я не выделю их и на то, чтобы посещать группы, школы, студии, обучающие ему, преподавателя итд".

Тема эта глубока, имеет много граней, но чаще, - как раз наоборот. Дело в том, что мотивация -это то, что приходит к нам всегда извне, внутри нас есть лишь ресурс. Любая мотивация, за исключением инстинктивных желаний, рождается как наш ответ на требования среды, так как объект мотивации всегда лежит за пределами субъекта.

Язык, сам по себе, это не просто средство описать внешнюю реальность, но и способ передать знания об этой реальности другим участникам общения. Без внешнего мира не существует и языка, который потребовался бы, а значит сама потребность изучать иностранный язык это один из способов установить такой диалог со средой, который бы сделал место человека в ней выше, эффективнее, адекватнее ей.

Всё это означает, что когда мы изучаем язык, нам просто необходима группа единомышленников, та среда, отличная от привычной нам, в которой этот язык будет нужен, применим, востребован, где наши усилия получат положительную обратную связь (это такая связь, при которой реакция от окружающей среды будет постоянно поддерживать и усиливать исходящий сигнал - желание изучать его). Группа-это более сложная система, становясь частью которой, человек попадает в сложную схему отношений, освоение языка переходит из чего-то абстрактного во что-то вещественное. При этом, обучение с группой есть своего рода осознание себя и договорённость быть частью чего-то большего, чего-то, где присутствуют силы как конкуренции так и сотрудничества, которые являются движущим всего на земле.

С уважением, KGB LS.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
📖📕Метод чтения Ильи Франка

Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке за счет того, что текст в данных книгах разбит на абзацы, сначала идет адаптированный отрывок (на иностранном с подробными пояснениями смысла отрывка и разбором новых слов), затем идет тот же текст, но уже чисто на английском.

Таким образом, читатель сначала прочитывает предложение на иностранном языке, вникает в суть написанного, разбирая незнакомые участки, а затем закрепляет материал прочтением отрывка полностью на английском (или любом другом языке).

В чём преимущества метода?

1) Вам не приходится постоянно лазить в словарь за переводом (что экономит время и повышает мотивацию);

2) Слова могут иметь разные значения в зависимости от контекста, и неопытный читатель может просто неверно понять содержание;

3) Слова запоминаются не по-отдельности, а целыми выражениями и словосочетаниями, что помогает впоследствии успешно использовать их в активной речи.

Такой метод хорошо подойдёт учащимся с невысоким уровнем владения языка, на этапе активного изучения. Тем, кто уже достаточно хорошо владеет языком, лучше не переключаться на русский, а пытаться читать неадаптированный текст, угадывая незнакомые слова по контексту, а потом проверять себя по подсказкам.

С уважением, KGB LS.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Продолжаем рубрику "Что значит слово".

И сегодня Вы узнаете о том, что значит слово "Франчайзи"

http://ow.ly/B9c2308I5O2
Add a comment...

Post has attachment
Немного немецкого языка к нам в ленту =)

как правило — in der Regel
как, например — wie zum Beispiel
как жаль! — wie schade!
как говорится — wie man sagt
как угодно — wie man will
как нарочно — ausgerechnet ...
как никогда — wie noch nie
как обычно — wie üblich
как полагается — wie es sich gehört
Как так? — Wieso?
гол как сокол — arm wie eine Kirchenmaus
как в воду кануть — sich in Luft auflösen
как гром среди ясного неба — wie ein Blitz aus heiterem Himmel
как назло — wie zum Trotz
как бы не так! — Ja, Pustekuchen!
как вкопанный — wie angefesselt
всё равно как — egal wie
не что иное, как ...— nichts anderes, als ...
пить как сапожник — saufen wie ein Bürstenbinder
Как хочешь/хотите! — Von mir aus!

С уважением, KGB LS.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Желаем доброго утра и великолепного настроения. Пусть утренние лучики солнца постучат в окно, пусть утренняя свежесть подарит вдохновение и воодушевление, пусть утренняя улыбка поможет выбрать успешный путь на целый день — путь к успеху и счастью.

С уважением, KGB LS.
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded