Plasma 5.6.5 and Frameworks 5.23 have landed in Kubuntu 16.04 backports ppa.

If you don't have this ppa enabled run:

sudo apt-add-repository ppa:kubuntu-ppa/backports

Update packages:

sudo apt update
sudo apt full-upgrade