Profile cover photo
Profile photo
Ludovic Pierard
9 followers
9 followers
About
Posts

Post has attachment
Les cyclistes meurent, le règne automobile demeure. Un article du Standaard traduit par PL pour Daardaar

Post has attachment
Saint-Jérôme : Daardaar rend hommage à ses traducteurs sous la plume de Guillaume Deneufbourg

Post has attachment
Premier cours aujourd’hui à la Louvain School of Translation and Interpreting (Université catholique de Louvain) à l’occasion de la rentrée académique. C’est parti pour un semestre d’enseignement de la traduction juridique et économique allemande aux étudiants de Master 1 et 2 !
Photo

Post has attachment

Post has attachment
À Anvers, une politique de tolérance est appliquée depuis 1999 à l’égard des travailleurs du sexe. Les prostituées bénéficient désormais d’une assistance sociale et médicale et peuvent exercer leur métier en sécurité. « C’est à la fois de l’innovation, de la répression et de la prévention », estime la secrétaire d’État bruxelloise, Bianca Debaets.

Une traduction de Pax Linguis pour Daardaar, avec la collaboration de Guillaume Deneufbourg

Post has attachment
« Car je suis une femme ». Un titre plutôt insolite pour un texte écrit par un homme, non ? 😉 Je participe à un concours de nouvelles très important pour moi. Vous pouvez m’aider en lisant mon texte (voir ci-dessous) et, si vous l’aimez, en votant et en le partageant au maximum parmi vos connaissances. Ça ne vous prendra pas plus d’une minute. Un grand merci !

Post has attachment
Nederlandse versie volgt

Chers clients,

Nos bureaux seront fermés du 2/08/2017 au 13/08/2017 inclus.

Nous vous remercions pour votre confiance !

---------------------------------------------------------

Beste klant,

Ons kantoor wordt gesloten vanaf 2/08/2017 tot en met 13/08/2017.

Wij danken U voor Uw vertrouwen!
Photo

Post has attachment
Un scandale passé sous silence par la presse francophone, qui vous est révélé grâce à Daardaar et à la traduction de Pax Linguis !

Post has attachment
Ce mois de juin 2017 fut exceptionnel pour Pax Linguis, avec pas moins de 75 projets de traduction et plus de 80 000 mots traduits. Nous remercions bien entendu nos clients pour leur confiance, mais aussi tous nos collègues partenaires pour leur soutien et l'excellent travail fourni !

Nos bureaux seront exceptionnellement fermés ce vendredi 30 juin 2017 pour recharger nos batteries avant d'entamer le mois de juillet.
Photo

Post has attachment
Tour de France : les Cantons de l’Est loupent une promo de rêve.
Un article du Grenz-Echo traduit par Pax Linguis pour Daardaar.
Wait while more posts are being loaded