Profile cover photo
Profile photo
Valentin boisseau
38 followers
38 followers
About
Posts

Post has shared content
Excellent Gotye wars !
The Star Wars That I Used To Know
OMG!! This is possibly the best thing I have ever heard, EVER!
(Thx +Cedric Bonnet for this invaluable link)

Post has shared content
[Mini rapport rapide sur SIRI en français, après 1h de tests]

Alors je confirme : SIRI en français est notablement moins efficace et amusant qu'en anglais. A noter: il y a de toute façon des services qui manquent en dehors des Etats-Unis, quelle que soit la langue (restaurants, cartes, etc). Mais en français il semble que ça aille encore plus loin : en dehors du fait que Wolfram Alpha ne comprend bien sûr pas le français (ce qui retire pas mal de fonctionnalités, type conversions divers et plus), j'ai l'impression que même quand il comprend ce qu'on dit il interprète moins bien au final. Difficile à expliquer, mais là où l'expérience est super fluide et satisfaisante en anglais, ça n'est pas autant le cas en Français : il faut répéter un peu plus, dire les choses d'une certaine manière...
J'ai aussi l'impression qu'il manque pas mal des commandes "marrantes" (d'où viennent les bébés, quel est le meilleur téléphone au monde, etc), ce qui n'aide pas à créer le "charme" que l'on ressent très vite en discutant en anglais.

En fait je pense juste qu'ils n'ont eu ni le temps de mettre peaufiner la compréhension sémantique, ni d'ajouter tous les "easter eggs".
Donc au final SIRI en français est marrant, mais il l'est beaucoup moins que SIRI en anglais. Je suis sûr que les choses s'amélioreront dans les mois à venir, mais si vous en avez la possibilité je vous recommande vraiment de l'utiliser en anglais : dans cette langue SIRI nous comprend mieux, et elle est presque attendrissante avec toutes ses remarques et ses plaisanteries. :)

Ah, et je note aussi un autre excellent point : quelle que soit la langue dans laquelle vous mettez SIRI (qui est elle-même indépendante de la langue du système), la langue de dictée de texte change en fonction du clavier sélectionné. En gros, même si SIRI est en anglais, vous pouvez dicter en Français sur un clavier français. Et la dictée fonctionne vraiment très bien (comme dans l'App de Nuance, mais partout dans le système quoi).

Post has attachment

Post has attachment
Wait while more posts are being loaded