Profile

Cover photo
paul predki
Lives in LYON
41,581 views
AboutPostsPhotosYouTube

Stream

paul predki

commented on a video on YouTube.
Shared publicly  - 
 
Qui m'aide pour la traduction française?

Benim yarimi aldı zalim dağlar
Les cruelles montagnes ont pris mon amour 
Interprète :  Songül Karlı / Söz - Müzik : Orhan Güler

Aman yine garip gönlümde / derde büründü 
Oh toujours dans mon étrange coeur / Entouré de soucis 
Yar hayalin gözlerime göründü / göründü göründü 
Ton rêve est apparu à mes yeux / S’est montré, s’est montré
Aman bu dünyada / gün görmedi süründü 
Oh dans ce monde / (mon coeur) n’a pas été heureux 
Aman muradı gözünde kaldı / Hep dert gördü 
Son désir n’est resté qu’à ses yeux /  Il a toujours connu des soucis 

Benim yarim aldı zalim dağlar
Les cruelles montagnes ont pris mon amour 
Şu yetim halımı gören ağlar
Les personnes voyant mon état « orphelin » pleureront

Aman bu genç yaşımda / Hep dert katmış aşina 
Oh à mon jeune âge /  C’est sûr qu’il m’a rajouté que des soucis 
Olur olmaz yerde / Neler gelmiş başına / başına başına
N’importe où / Beaucoup de choses sont arrivés
Anam babam ağlar / Mezar taşına taşına 
Ma mere, mon père pleureront /  Au tombeau
Aman beni koyun / O yarin başına
Oh, Mettez-moi  / le visage près de cet amour

Benim yarim aldı zalim dağlar
Les cruelles montagnes ont pris mon amour 
Şu yetim halımı gören ağlar
Les personnes voyant mon état « orphelin » pleureront
 ·  Translate
1
Add a comment...

paul predki

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

paul predki

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

paul predki

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

paul predki

commented on a video on YouTube.
Shared publicly  - 
 
Ne lâche rien Mathieu. On te veut en finale. Amis, fans de Mathieu, si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à la page YouTube de Mathieu, histoire de booster le moral de notre petit prince en faisant exploser son compteur d'abonné ;-)
http://www.youtube.com/channel/UCUOYqOdv5bJh29EMKkXOExQ
 ·  Translate
1
Add a comment...

paul predki

commented on a video on YouTube.
Shared publicly  - 
 
Qui peut m'expliquer pourquoi tous les compteurs des vidéos relatives aux prestations du prime du 30 janvier et présentées sur YouTube se sont bloquées ce vendredi matin, 31 janvier , sur "301"? Le Big Brother de D8 aurait-il encore frappé? ;-)
 ·  Translate
1
Daniel Vignot's profile photo
 
Une vidéo postée sur YouTube est dupliquée sur des serveurs situés un peu partout dans le monde. Les serveurs « préviennent » alors YouTube que la vidéo est regardée. Une fois la vidéo arrivée à plus de 300 vues, YouTube estime qu’il faut vérifier s’il s’agit bien de véritables vues ou de robots, et bloque donc le compteur le temps d’effectuer cette vérification.

Voilà pourquoi arrivée à 301 vues, le compteur à tendance à se bloquer temporairement !
(réponse pêchée sur le site "Norman fait des vidéos)
 ·  Translate
Add a comment...

paul predki

commented on a video on YouTube.
Shared publicly  - 
 
Fans de Mathieu, n'oubliez pas de visionner aussi "Wat's up" et "la Mer", histoire de faire tilter les compteurs YouTube de notre préféré ;-).
Mathieu: What's up - Top 9 - NOUVELLE STAR 2014 (pour What's up)
Mathieu: La Mer - Top 11 - NOUVELLE STAR 2014 (pour La Mer)
Dommage que la prod est suspendu la diffusion de "I want You" de Dylan sur Youtube. Pensez aussi à vous abonner à la page Youtube de Mathieu, histoire que son compteur remonte au niveau de celui la page Nouvelle Star ( http://www.youtube.com/channel/UCUOYqOdv5bJh29EMKkXOExQ ) 
 ·  Translate
1
Add a comment...

paul predki changed his profile photo.

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

paul predki

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

paul predki

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

paul predki

commented on a video on YouTube.
Shared publicly  - 
 
Qui peut m'expliquer pourquoi tous les compteurs des vidéos relatives aux prestations du prime du 30 janvier et présentées sur YouTube se sont bloquées ce vendredi matin, 31 janvier , sur "301"? Le Big Brother de D8 aurait-il encore frappé? ;-)
 ·  Translate
1
ririsestclaquee's profile photoHugo Carion's profile photopaul predki's profile photo
3 comments
 
Merci, Hugo.
 ·  Translate
Add a comment...

paul predki

commented on a video on YouTube.
Shared publicly  - 
 
Fans de Mathieu, n'oubliez pas de visionner aussi "Wat's up" et "la Mer", histoire de faire tilter les compteurs YouTube de notre préféré ;-).
Mathieu: What's up - Top 9 - NOUVELLE STAR 2014 (pour What's up)
Mathieu: La Mer - Top 11 - NOUVELLE STAR 2014 (pour La Mer)
Dommage que la prod est suspendu la diffusion de "I want You" de Dylan sur Youtube. Pensez aussi à vous abonner à la page Youtube de Mathieu, histoire que son compteur remonte au niveau de celui la page Nouvelle Star ( http://www.youtube.com/channel/UCUOYqOdv5bJh29EMKkXOExQ ) 
 ·  Translate
1
Add a comment...
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
LYON
Links
Work
Employment
  • Comédien
Basic Information
Gender
Male