Profile cover photo
Profile photo
UTRAIN – Английский без зубрёжки
9 followers -
UTRAIN делает ваш английский свободнее, карьеру быстрее, а жизнь - интереснее.
UTRAIN делает ваш английский свободнее, карьеру быстрее, а жизнь - интереснее.

9 followers
About
Posts

Post has attachment
[ 12 случаев, когда артикль "THE" употреблять нельзя ]

Прошлый раз мы говорил об артикле "THE" и разобрали 8 правил, когда он применяется. А сегодня мы рассмотри случаи, когда нам не следует использовать этот определенный артикль.

Итак, артикль "THE" не ставится:

1. Перед именами, названиями городов и государств:
Alexandr, Janin, Moscow, London, Russia Исключение: the Hague

2. Перед названиями языков в одно слово (без language):
English, German, Russian и т.д.

3. Перед названиями отдельных озер, водопадов, гор:
Baikal, Victoria Falls, Everest

4. Перед названиями континентов:
Africa, Australia, South America

5. Перед названиями планет, созвездий:
Venus, Aquarius

6. Перед названиями улиц, площадей, парков, аэропортов:
Tverskaya Street, Gorky Park, Domodedovo Airport,

7. Перед месяцами, днями недель, праздниками:
Monday, Tuesday, April, Christmas

8. Перед названиями времени приема пищи:
dinner, supper, lunch

9. Перед абстрактными понятиями:
love, peace, freedom

10. Перед наименованиями учебных дисциплин:
algebra, psychology

11. Перед наименованиями веществ:
fire, water, ice

12. Перед некоторыми устойчивыми словосочетаниями с предлогом at:
at work, at home

===

🚀 Хотите новых возможностей? Заговорите по-английски еще на один уровень лучше вместе с UTRAIN.
Попробуйте на бесплатном уроке разговорного английского. Записывайтесь на него

☎ по телефону:
+7 (473) 295-20-60 (Воронеж)
+7 (4712) 36-00-27 (Курск)

📝 или оставьте заявку на сайте utrain.ru

| #utrain | #UTRAINyourBRAIN | #english | #английский | #grammar | #грамматика | #грамматика | #the |
Photo
Add a comment...

Post has attachment
[ С чем едят "THE" или 8 правил использования определенного артикля в английском ]

Артикль – это слово, которое определяет имя существительное.

В английском языке существует два вида артиклей: определенный (the) и неопределенный (a/an).

Исходя из названий, соответственно неопределенный артикль используется, когда речь идет о явлении, которое мы встречаем впервые, предмете в общем, а определенный – когда мы говорим о чем-то конкретном, или уже ранее встречавшемся в разговоре.

Понятие артикля присутствует во многих языках мира, но в таком же количестве языков оно и отсутствует.

Сегодня же мы поговорим об определенном артикле "THE" и о тех случаях, когда он используется.

1. С названиями стран и континентов

В данном случае мы не используем артикли вообще, НО если название страны состоит из частей, как например, USA, UK, UAE, тогда появляется наш артикль the, и будет: the USA, the UK, the UAE, the Czech Rebublic, the Netherlands.

Также это касается континентов и островов: обычно мы не используем артикль, но если название сборное, определенный артикль имеет место быть.

Например: Africa, Europe, Bermuda, Tasmania BUT the Virgin Islands, the Bahamas.

She lived in America.

2. Со словами breakfast, dinner, lunch

Когда речь идет о приеме еды в общем, артикль отсутствует. Но если вы говорите о конкретном завтраке, ужине или обеде, употребляйте the.

К примеру:

I don’t eat breakfast.

3. С названиями работы, профессии

В этом случае используется неопределенный артикль a/an.

Например:

I want to be a politician.

4. С названиями сторон света

Обычно названия сторон света пишутся с большой буквы, поэтому их легко распознать: the North, the South, the East, the West.

Правда если существительное указывает направление, то использовать его стоит без артикля и писать с маленькой буквы.

Например:

They went east.
The North is cooler than the South.

5. С названиями океанов, морей, рек и каналов

Запомните, что определенный артикль всегда используется с названиями данных водоемов.
Например: The Amazon, the Indian Ocean, the Red Sea, the Suez Canal.
I would like to swim in the Red Sea, and you?

6. С названиями уникальных явлений

Имеется в виду, что явление или предмет существует в одном экземпляре, единое в своем роде, в частности, the sun, the moon, the internet, the sky, the earth.

К примеру:

The sun is a star.

7. С неисчисляемыми существительными

Данная категория существительных подразумевает те единицы и понятия, которые мы не можем посчитать. Плюс, как опознавательный знак в большинстве случаев, у них нет окончания –s – показателя множественного числа.

Но не забывайте, что на одно правило десять исключений, то есть, если вы говорите в общем о каком-либо неисчисляемом понятии, артикля не будет, но опять же, если случай частный – используйте the.

Например:

I like bread/milk/honey.

8. С фамилиями

Если речь идет о членах одной и той же семьи, можно поставить артикль the перед фамилией. Таким образом вы обозначите группу людей, семью одним словом.

К примеру:

The Smith are coming for dinner today.
Have you seen the Jonson recently?

Это не все случаи использования артиклей в английском языке. Тем не менее, для начала запомните эти правила, постепенно углубляя свои знания английской грамматики.

===

🚀 Хотите новых возможностей? Заговорите по-английски еще на один уровень лучше вместе с UTRAIN.
Попробуйте на бесплатном уроке разговорного английского. Записывайтесь на него

☎ по телефону:
+7 (473) 295-20-60 (Воронеж)
+7 (4712) 36-00-27 (Курск)

📝 или оставьте заявку на сайте utrain.ru

| #utrain | #UTRAINyourBRAIN | #english | #английский | #grammar | #грамматика | #the |
Photo
Add a comment...

Post has attachment
КАК ЧИТАТЬ АНГЛИЙСКУЮ ТРАНСКРИПЦИЮ

Букв, передающих гласные, в английском алфавите 6:
Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy.

Гласных же звуков при этом 20:

i — и (короткое)
u — у (короткое)
ʌ — а (короткое)
ɔ — о (короткое)
ə — нейтральный звук. Этим знаком часто обозначают в транскрипции безударные гласные звуки, независимо от тех букв, которые этот звук дают.
e — звук, средний между «э» и «е», произносимый с растянутыми в сторону губами, как при улыбке.
æ — звук без аналогии в русском языке. Долгое «э» с широко раскрытым ртом и сильно опущенной нижней челюстью, среднее между «а» и «э».
i: — и (долгое)
u: — у (долгое)
ɑ: — а (долгое)
ɔ: — о (долгое)
ə: — Напоминает звук ё, но только без начального звука «й». Например, как в фамилии Гёте.
iə — начинается с гласного i и заканчивается нейтральным звуком ə
uə — начинается с гласного u и заканчивается нейтральным звуком ə
ai — ай
ɔi — ой
ou — оу
ɛə — эа (произносится очень быстро)
au — ау
ei — эй

Букв, передающих согласные, в алфавите 20:
Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz.

Согласных звуков при этом 24. Из них 14 – звонкие согласные, а 20 – глухие.

Звонкие согласные:

b — как русский б
d — д (язык при этом звуке упирается в бугорки перед верхними зубами)
ʒ — ж (тверже русского)
ʤ — дж
g — как русский г
m — м
n — н
ŋ — носовой звук н, похож на французский прононс
l — л
r — мягкое р
w — нет аналогии в русском языке, среднее между «у» и «в». Похож на произношение звука «в» в некоторых диалектах. Округлите губы как для произнесения звука «у», а потом резко расслабьте их.
v — как русский в
ð — нет аналогии в русском языке. Произнесите русскую «з» с языком между зубами.
z — как русский з

Глухие согласные:

p — взрывной п
t — т (язык при этом звуке упирается в бугорки перед верхними зубами)
ʃ — ш
ʧ — ч (гораздо тверже русского, ближе к сочетанию «тш»)
k — взрывной к
f — как русский ф
h — х (гораздо мягче русского, практически один только выдох)
j — й
θ — нет аналогии в русском языке. Произнесите русскую «с» с языком между зубами.
s — как русский с

Ударение в английской транскрипции ставится перед ударным слогом, а не над ним, как в русском языке. Этот знак ( ‘ ) как бы заранее предупреждает нас об ударении.

Ударение также может быть главным, расположенным сверху, ( ‘ ) и второстепенным, расположенным снизу ( , ). В этом случае основное голосовое выделение приходится на главное ударение, но гласный звук с второстепенным ударением мы произносим очень четко, не делая его абсолютно безударным и ни в коем случае не доводя его до нейтрального ə.

===

🚀 Хотите новых возможностей? Заговорите по-английски еще на один уровень лучше вместе с UTRAIN.
Попробуйте на бесплатном уроке разговорного английского. Записывайтесь на него

☎ по телефону:
+7 (473) 295-20-60 (Воронеж)
+7 (4712) 36-00-27 (Курск)

📝 или оставьте заявку на сайте utrain.ru

| #utrain | #UTRAINyourBRAIN | #english | #английский | #транскрипция | #lifehack | #лайфхак |
Photo
Add a comment...

Post has attachment
ПОДБОРКА ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ НА АНГЛИЙСКОМ

• Say it one more time, please.
— Повторите, пожалуйста.

• Please speak more slowly.
— Пожалуйста, говорите немного медленнее.

• I beg your pardon.
— Простите. // когда не поняли, что сказал собеседник //

• Please write it here.
— Напишите это здесь, пожалуйста.

• Please hurry up.
— Пожалуйста, поторопитесь.

• Come with me!
— Пойдемте со мной!

• Please call a doctor.
— Пожалуйста, вызовите врача.

• Will you do me a favor?
— Сделайте одолжение.

• May I take a look at it?
— Можно взглянуть?

• Can I borrow your pen?
— Можно одолжить Вашу ручку?

• Will you please mail this letter for me?
— Не отправите ли за меня письмо?

• Will you help me with this problem?
— Помогите мне с этой проблемой.

• May I have your address?
— Можно узнать Ваш адрес?

• Could you drop me downtown, please?
— Не подбросите до центра?

• What's this?
— Что это?

• What does this mean?
— Что это значит?

• Where is the restroom?
— Где туалет?

• Why not?
— Почему бы и нет?

• The sooner the better.
— Чем скорее, тем лучше.

===

🚀 Хотите новых возможностей? Заговорите по-английски еще на один уровень лучше вместе с UTRAIN.
Попробуйте на бесплатном уроке разговорного английского. Записывайтесь на него

☎ по телефону:
+7 (473) 295-20-60 (Воронеж)
+7 (4712) 36-00-27 (Курск)

📝 или оставьте заявку на сайте utrain.ru

| #utrain | #UTRAINyourBRAIN | #english | #английский | #vrn | #воронеж | #speaking | #vocabulary | #фразы |
Photo
Add a comment...

Post has attachment
ЦВЕТНЫЕ ИДИОМЫ В АНГЛИЙСКОМ

● off-colour
намекающий на что-л. непристойное; неприличный; нездоровый, болезненный

● to come off with flying colours
одержать победу, добиться успеха

● to cast a false colour on something
искажать, представлять что-л. в ложном свете

● to come out in one’s true colours
показать свое истинное лицо

● to lay on the colours too thickly
сгущать краски, хватить через край, сильно преувеличивать

● to take one’s colour from somebody
подражать кому-либо

● to stick to one’s colours
оставаться до конца верным своим убеждениям

● to nail one’s colours to the mast
открыто отстаивать свои убеждения; проявлять настойчивость; не отступать

● to sail under false colours
обманывать, лицемерить

● a horse of a different color
совершенно другое дело

● white fury (white heat)
неистовство, бешенство, ярость

● white lie
ложь во спасение

● white night
ночь без сна

● cry oneself blue in the face
кричать до посинения

● blue in the face
возбужденный, раздухарившийся

● blue study
мрачные раздумья, тяжелые мысли

● make the air blue
ругаться

● once in a blue moon
очень редко

● blue water
открытое море

● to look through green glasses
ревновать; завидовать

● to know black from white
понимать что к чему, быть себе на уме

● black as ink
черный как сажа

● black dog
тоска зеленая; дурное настроение, уныние

● black in the face
побагровевший (от гнева, злости, усилий и т.д.)

● black an eye
поставить кому-л. cиняк

● black sheep паршивая овца

● in the black
без убытков, с положительным сальдо, с прибылью

● red herring
отвлекающий маневр

● be in the red
быть убыточным, приносить дефицит, быть должником

● red-letter day
памятный день

● red tape
бюрократизм, волокита

● catch (someone) red-handed
застать кого-л. на месте преступления, поймать с поличным

● to turn purple with rage
побагроветь от ярости

● brown off
надоедать, наскучить

● pink of perfection
верх совершенства

● yellow-bellied
трусливый

===

🚀 Хотите новых возможностей? Заговорите по-английски еще на один уровень лучше вместе с UTRAIN.
Попробуйте на бесплатном уроке разговорного английского. Записывайтесь на него

☎ по телефону:
+7 (473) 295-20-60 (Воронеж)
+7 (4712) 36-00-27 (Курск)


📝 или оставьте заявку на сайте utrain.ru

| #utrain | #UTRAINyourBRAIN | #english | #английский | #idioms | #идиомы |
Photo
Add a comment...

Post has attachment
КАК УЛУЧШИТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО
ЯЗЫКА – 10 ЛАЙФХАКОВ

Когда мы учим иностранный язык, то сталкиваемся с интересной особенностью. То, что мы видим – вовсе не то, что мы слышим.

Новые технологии развиваются очень быстро. Государства переплетаются в сетях сотрудничества. Бизнес выходит на международную арену. В таких условиях умение вести диалог приобретает важнейшее значение. Поэтому всё больше людей начинают учить иностранные языки.

Английский – самый популярный и востребованный язык. Но он не так прост, как нам хотелось бы. Поблагодарим за это особенности его произношения.

В русском или испанском каждое слово произносится также, как и пишется. В английском же многие слова произносятся отлично от того, как они написаны. Некоторые звучат по-разному, даже если внешне очень похожи. Например tough (“tuff”) и though (“thoh”) отличаются на одну букву, а звучат различно. Есть такая шутка – «англичанин пишет Манчестер, а произносит Ливерпуль».

Как и любой язык, английский наполнен исключениями и странностями. Это прослеживается даже в произношении, сводя с ума своими особенностями. Но, с другой стороны, овладение правильным произношением при изучении английского языка – важный и интересный этап.

ПОЧЕМУ ВАМ НУЖНО ЗАБОТИТЬСЯ О ПРОИЗНОШЕНИИ

Причин для этого несколько и все они важны:

• улучшенное произношение помогает вам лучше читать, писать и общаться;
• правильное понимание произношения собеседника сводит к минимуму неловкие моменты в общении;
• произношение выступает неким маркером в обучении, который указывает на прогресс, повышает вашу уверенность в себе и делает общение на английском комфортнее.

10 ДЕЙСТВЕННЫХ ШАГОВ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ПРОИЗНОШЕНИЯ

Отличное произношения – это цель. Но путей для достижения много. Как и в других областях жизни, у каждого собственный способ реализации задуманного. Не имеет значения, что именно вам нужно.

1. Твердо представляйте, какое произношение вам нужно

В английском языке много звучаний. Произношение может кардинально отличаться в зависимости от того, в каком вы регионе. Великобритания – относительно маленькая страна по размерам, но очень богатая на акценты. Они делают каждый регион уникальным.

В зависимости от того, куда именно вы отправляетесь и как долго там пробудете, первый шаг – понять, как «звучат» местные жители и постараться звучать также. Это поможет приспособиться к произношению и без труда понимать, что они говорят.

Если не знаете никого, кто говорит с нужным акцентом, то подберите видео на Ютубе или посмотрите вот этот сайт об американском произношении.

2. Сфокусируйтесь на трудных словах и разберите их досконально

Теперь, когда вы встретите огромное незнакомое слово, то не пытайтесь с наскока его преодолеть. Остановитесь, возьмите паузу и обратите внимание на детали. Особенности могут быть в написании, составе слогов или в значении. Возьмите это длинное сложное слово и разбейте на части. А потом изучите и затренируйте медленно и по частям.

Например слово, которое говорят с ошибками, это февраль – February. Люди часто произносят его как Feb-yu-airy. Если же вы присмотритесь внимательно, то заметите букву R в середине. Так что благодаря такой технике вам открывается истинный вариант произношения – Feb-ru-airy. Не пропускайте букву R в середине.

Вернемся опять к пункту №1. Американцы иногда не произносят R в середине слова February. В зависимости от штата произношение не всегда будет правильным.

Но даже несмотря на это, метод расчленения поможет вам понять, как слово звучит правильно.

Запомните, что слова в английском не всегда произносятся так, как пишутся. Поэтому отрабатывайте слова постепенно и медленно, сверяясь с аудиословарем. Если же у вас появятся трудности с разбитием английских слов на слоги, то эта инструкция поможет вам разобраться с проблемой.

3. Читайте вслух и записывайте себя на диктофон

Лучший способ достичь успеха в сложном деле – отслеживать прогресс. Это же верно и для отработки произношения в английском. Записывая себя на диктофон и говоря при этом громко и четко, вы получаете отличную обратную связь о вашем прогрессе.

Первое время вас будет сильно раздражать собственный голос в записи. Но со временем вы привыкните к нему. Попробуйте, запишите себя, когда говорите по-английски. А потом прослушайте эту запись через 2-3 месяца, чтобы услышать, насколько сильно улучшилось произношение. Однажды переступив через неприятное звучание голоса в записи, вы обнаружите, что сделали огромный скачок вперед в произношении.

Еще 7 лингвохаков читайте в продолжении статьи в блоге:
http://utrain.ru/blog/sekrety_i_sovety/kak_uluchshit_proiznoshenie_anglijskogo_yazyka_10_lajfhakov/

===

🚀 Хотите новых возможностей? Заговорите по-английски еще на один уровень лучше вместе с UTRAIN.
Попробуйте на бесплатном уроке разговорного английского. Записывайтесь на него

☎ по телефону:
+7 (473) 295-20-60 (Воронеж)
+7 (4712) 36-00-27 (Курск)

📝 или оставьте заявку на сайте utrain.ru

| #utrain | #UTRAINyourBRAIN | #english | #английский | #vrn | #воронеж | #pronanciation | #произношение |
Add a comment...

Post has attachment
46 СПОСОБОВ КРАСИВО ОТКАЗАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ

1. I no longer do things that make me want to kill myself.
Я больше не делаю таких вещей, за которые мне хочется убить себя.

2. I’ll be out of town.
Меня не будет в городе.

3. I’ll be out of the country.
Меня не будет в стране.

4. I’ll be frolicking through strawberry fields. Frolicking, I tell you!
Я пробегу по земляничным полям. Я говорю тебе, пробегу.

5. I know I’m not the best person for that, you should ask my neighbour.
Я знаю, что я не лучший человек для этого, вам следует спросить моего соседа.

6. I could do that, but then I’d have to kill you.
Я мог бы это сделать, но тогда мне придётся тебя убить.

7. You don’t want to do that.
Ты не хочешь этого делать.

8. It’s not my thing. Now, figure skating is my thing…
Это не моё. Сейчас моё дело — фигурное катание.

9. I’m already overextended, and I wouldn’t want to do a mediocre job.
Я уже слишком затянул, не хотел бы выполнять посредственную работу.

10. The idea is bad and you must be punished.
Идея плохая, вы должны быть наказаны.

11. It’s not a priority for me at this time.
Для меня сейчас это не главное.

12. Have to jet, but thanks for asking.
Нужно бежать, но спасибо за вопрос.

13. I’ll call you.
Я позвоню тебе.

14. Seriously, I’ll call you.
Серьёзно, я позвоню тебе.

15. I’ve done it before and I didn’t enjoy it.
Я делал это раньше и я не получил от этого удовольствия.

16. I’d rather stick needles in my eyes.
Я скорее воткну себе иглы в глаза.

17. Or your eyes.
Или твои глаза.

18. Let me check my schedule.
Позволь свериться с моим графиком.

19. I don’t love it, which means I’m not the right person for it.
Я не люблю его, а это значит, что я не тот человек для него.

20. I have problems with commitment.
У меня проблемы с выполнением обязательств.

21. Commitment has problems with me.
Обязательство имеет проблемы со мной.

22. I would prefer to do something else.
Я предпочёл бы сделать что-нибудь ещё.

23. I would prefer another option.
Я бы предпочёл другой вариант.

24. I would prefer a night with Keanu Reeves, but that’s just me. Never mind.
Я предпочла бы провести ночь с Киану Ривзом, но это только я. Неважно.

25. I’ll have to check with Dude.
Я уточню у чувака.

26. Dude would smack me upside the head, strap me down and force me to listen to Mariah Carey.
Чувак будет бить меня по голове, хлестать ремнём и заставлять слушать Марайя Кэри.

27. I need more information on this.
Мне нужно больше информации об этом.

28. I don’t want to hold you up/slow you down, so go ahead and try someone else.
Я не хочу удерживать тебя, поэтому давай действуй, пробуй что-нибудь ещё.

29. I love it, but I know in my gut I’m not the person to execute.
Я люблю это, но я знаю, что из-за моего характера я не смогу выполнить обязательство.

30. I would be the absolute worst person to execute, are you on crack?
Я самый плохой вариант для выполнения обязательств, ты что под кайфом?

31. This is a joke. Right?
Это шутка, верно?

32. Life is too short to do things you don’t love.
Жизнь слишком коротка, чтобы делать то, что не любишь.

33. Life is too short to do things that bleed your eyes out.
Жизнь слишком коротка, чтобы делать такие вещи, которые заставляют тебя плакать.

34. I’ll do it for a gajillion dollars.
Я сделаю это за сто тысяч миллиардов долларов.

35. Talk to my lawyer.
Поговори с моим адвокатом.

36. Talk to my business manager.
Поговори с моим управляющим.

37. Talk to my dog. His name is Sparky.
Поговори с моей собакой. Его зовут Спарки.

38. Talk to me again in six months.
Поговори со мной снова через 6 месяцев.

39. I can’t do it now, but maybe later.
Я не могу сейчас этого сделать, возможно, позже.

40. You should do this yourself, you would be awesome sauce.
Вам следует сделать это самим, это было бы супер.

41. My ladyballs are not that big.
Моя грудь не такая уж большая.

42. I am not The One for whom you have been searching.
Я не тот, кого вы ищете.

43. You should speak to this other dude. Let me hook you up.
Тебе следует поговорить с этим парнем. Позволь вас познакомить.

44. I have a date. Yes. Stop laughing.
Да, у меня свидание. Прекрати смеяться.

45. You want someone who enjoys this kind of thing, and that’s not me.
Вам нужен кто-то, кто любит такие вещи, и это не я.

46. I can’t do that.
Я не могу этого сделать.

===

🚀 Хотите новых возможностей? Заговорите по-английски еще на один уровень лучше вместе с UTRAIN.
Попробуйте на бесплатном уроке разговорного английского. Записывайтесь на него

☎ по телефону:
+7 (473) 295-20-60 (Воронеж)
+7 (4712) 36-00-27 (Курск)

📝 или оставьте заявку на сайте utrain.ru

| #utrain | #UTRAINyourBRAIN | #english | #английский | #vrn | #воронеж | #speaking | #vocabulary | #фразы |
Photo
Add a comment...

Post has attachment
[ #словарь@utrain]

ПРИНИМАЕМ ГОСТЕЙ ПО-АНГЛИЙСКИ

• Come in, please!
- Заходи, пожалуйста!

• I'm glad to see you!
- Рад тебя видеть!

• It's very kind of you to come.
- Очень хорошо, что ты пришёл.

• This way, please!
- Сюда, пожалуйста!

• Let me show you around!
- Давай я тебе покажу дом!

• Excuse me for this mess.
- Извини за беспорядок.

• Make yourself at home!
- Чувствуй себя как дома!

• Dinner's ready!
- Обед готов!

• Won't you sit down?
- Садись, пожалуйста!

• Would you have some salad?
- Хочешь салата?

• Would you like some more?
- Хочешь чего-нибудь еще!

• Help yourself to some honey!
- Угощайся, пожалуйста, медом!

• Have another cup of tea!
- Выпей ещё чая!

• Thanks a lot for your nice party!
- Большое спасибо за вечер!

• It's been nice talking to you!
- Мне было очень приятно с тобой поговорить!

• I'm afraid I must be going now.
- Боюсь, мне пора идти.

• Drop in when you come this way.
- Заходи, когда будешь рядом.

• Thank you. I'll be glad to.
- Спасибо, с удовольствием.

===

🚀 Хотите новых возможностей? Заговорите по-английски еще на один уровень лучше вместе с UTRAIN.
Попробуйте на бесплатном уроке разговорного английского. Записывайтесь на него

☎ по телефону:
+7 (473) 295-20-60 (Воронеж)
+7 (4712) 36-00-27 (Курск)

📝 или оставьте заявку на сайте utrain.ru

| #utrain | #UTRAINyourBRAIN | #english | #английский | #vrn | #воронеж | #vocabulary | #фразы
Photo
Add a comment...

Post has attachment
[ #гид@utrain]

17 марта – День Святого Патрика

SAINT PATRICK’S DAY

Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал всех змей. Кстати, змей в Ирландии и по сей день не водится! 

В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками, ирландское пиво льется рекой. 17 марта — праздник не только ирландского святого, но и ирландской души. Этот праздник перерос национальные границы и стал своего рода международным днем Ирландии. В разных городах мира — в Нью-Йорке, Буэнос-Айресе, Мельбурне празднуют день святого Патрика. Яркие шествия, парады и гуляния людей, одетых в зеленое (национальный цвет Ирландии) заметны всюду, где проживают ирландцы. В петлицу в этот день вдевают клевер, символ Ирландии и удачи. 

Традиционным является восхождение на святую гору «Croagh Patrick». По легенде, именно там святой совершил одно из чудес – изгнал всех змей. Кстати, вплоть до 60-х годов прошлого столетия День святого Патрика был только церковным праздником. Никаких широких гуляний не было. А барам запрещали работать! Ирландцы отмечали этот день в семейном кругу за домашним ужином. Теперь все изменилось: церковь даже делает поблажки постящимся - 17 марта смягчаются ограничения на употребление пищи и алкоголя!

По народному обычаю в День святого Патрика в Ирландии принято распить хотя бы одну рюмочку спиртного в каком-либо ирландском пабе. Существует даже так называемая «Чарка Патрика» – единица измерения выпиваемого виски. По ирландской традиции, перед тем как выпить бокал виски, надо положить в рюмку лист клевера. Этот ритуал так и называют – «осушим трилистник». 

С именем святого Патрика связано множество легенд, например, о том, что он с помощью трехлистного клевера объяснял людям понятие Святой Троицы. «Так же, как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах», — это фраза святого уже стала хрестоматийной. 

В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде трилистник, символизирующий крест, цвет католицизма, да и символьный цвет самой «изумрудной страны». Сложен церковный гимн, в котором повествуется о том, что святой Патрик при помощи трилистника прервал языческий ритуал, который совершался в селении Тара, королевской столице Ирландии тех времен. 

Святой Патрик — один из самых почитаемых во всем мире святых. Западная Церковь отмечает день его памяти 17 марта, в ряде православных Церквей его память чтут 30 марта по новому стилю (17 марта по старому стилю). Но у Дня Cвятого Патрика есть и языческие мотивы. Так, одним из его непременных героев являются лепреконы — сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом. Если удачливому искателю сокровищ удастся поймать лепрекона, то это существо должно рассказать человеку, где спрятаны его сокровища. Впрочем, если вы вдруг поймаете башмачника, то помните, что полностью верить ему не следует, — эти человечки злокозненны и проказливы и легко могут обмануть доверчивого искателя сокровищ. Говорят, что лепреконы вошли в празднование Дня святого Патрика совсем недавно — компаниям, которые продают открытки на этот праздник, требовался симпатичный персонаж, который мог бы появиться на рисунках. А суровый, хотя и добрый, проповедник святой Патрик не совсем подходил для этой роли. На рисунках лепреконы, как правило, одеты в остроконечную шляпу и кожаный фартук. 

Традиционно в День святого Патрика устраиваются парады. На улицы выходят люди, одетые в экстравагантные костюмы, а также духовые оркестры, которые не могут обойтись без знаменитой волынки. Народная молва гласит о том, что эта традиция родилась в Ирландии. Нью-Йорк и Бостон оспаривают пальму первенства. 

В Америке утверждают, что устраивать парады в День святого Патрика начали именно в их стране. За право считаться городом, в котором впервые прошел праздничный парад на день Св.Патрика, сейчас спорят Нью-Йорк (1762 год) и Бостон (1737 или 1776 годы). Кстати, Соединенные Штаты как официальное государство еще не сформировалось, это были пока только английские колонии в Новом Свете. 
Тем временем, первый парад в Нью-Йорке возник совершенно спонтанно. Солдаты ирландского происхождения с музыкой, песнями и флагами шествовали по центральной улице города в бар, чтобы с размахом отметить праздник и вспомнить своего святого. Их пение дружно подхватили и другие ирландцы. Этот парад пришелся по душе всем участникам, поэтому его решили проводить каждый год. Первый бостонский парад прошел 17 марта в 1776 году, в день, когда британцы ушли из города.

Самый грандиозный уличный парад города проводится в Нью-Йорке ежегодно, в день Святого Патрика. В этот день тысячи американцев, имеющие ирландские корни, шествуют по центральной улице города — Пятой авеню, символизируя, таким образом, торжество католической веры. Парад начинается на 44-й улице и движется к северу Нью-Йорка к 86-й улице, а затем на восток к 3-й авеню. В параде участвуют сотни оркестров, прибывших из всех графств Ирландии и изо всех штатов Соединенных Штатов. Парад начинается примерно в 11 утра и продолжается до 5 вечера.

utrain.ru
#utrain #english #анлийский #воронеж #курск #vrn #qrsk #ирландия #деньсвятогопатрика #гид #культура #saint_patricks_day
Photo
Add a comment...

Post has attachment
[ #сленг@utrain]

OLD BATTLE-AXE

– старая женщина с командирскими замашками

Пример:

"She is such an old battle-axe. I'll bet she's hell to live with."

utrain.ru
#utrain #english #slang #U_slang #английский #воронеж #курск #vrn #qrsk #сленг
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded