Profile cover photo
Profile photo
Oleg Rudavin
217 followers
217 followers
About
Posts

Post has attachment

Post has attachment
Трамп как воплощение не совсем американской мечты
С интересом наблюдаю по CNN за предвыборной гонкой в США - смесью реалити-шоу и мыльной оперы – с
ее очень слабеньким актерским составом. И мне в ней гораздо интереснее
старикашка Трамп, чем его соперница. Вот популярен же, подлец, так ведь? А почему? - Он ...
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
Спровоцировано фейсбуком
Так вот. От небольшой реплики по поводу «дешевой и квалифицированной» отпочковался отчасти
стебный, отчасти серьезный диалог совершенно не по теме, где фигурировали: те,
кто « не могут интегрироваться в текущую реальность »;
«масса людей, которые не в состо...
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
Давненько не размышлял я на серьезные темы…
Но и
поводов особых не было, если честно. Процессы худо-бедно идут, частью
результаты уже начинают проявляться, а явления, из процессов проистекающие или
побочные, в значительной степени подтверждает, что направление верное. Конечно
же, многим – и мне в том...
Add a comment...

Post has attachment
Выступление на UTICamp-2016
Продолжая то, что уже можно назвать традицией, выкладываю полный (и отчасти
исправленный с учетом услышанного и прочувствованного) текст выступления на
прошедшей недавно переводческой конференции. Но сначала немного (само)анализа. Я вылез из тени одинокой ф...
Add a comment...

Post has attachment
О книжке
В последние месяцы регулярно сталкиваюсь с разговорами и отзывами о
собственной книге («Интернет-фриланс: практическое пособие для переводчиков»).
Хвалить ее не буду (хотя и считаю одним из своих самых серьезных и значимых
поступков в профессиональной сфере...
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
Шо там у нас?
Несколько встреч и бесед последних дней заставили вернуться к теме текущих
процессов. Дело в том, что Украина подошла к этапу (а местами уже вошла в него) –
сложному, противоречивому, неприятному и потому взрывоопасному – когда изменения
затрагивают все бол...
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded