Profile cover photo
Profile photo
Dasher Carven
1 follower -
A Translator for Whom Accuracy, Deadlines and Confidentialy are a Must!
A Translator for Whom Accuracy, Deadlines and Confidentialy are a Must!

1 follower
About
Posts

Tradutor brasileiro freelancer, certificado em inglês pela Universidade de Michigan, com formação superior em finanças e comércio exterior.

Bastante viajado, ocupei posições gerenciais nos departamentos de comércio exterior de grandes empresas nacionais e estrangeiras dos setores mecânico, construção naval, têxtil e de importante trading company japonesa, antes de ingressar no ramo das traduções.

Mais de 30 anos de experiência na tradução e versão de documentos em inglês e português das áreas jurídica (ações, mandados, liminares, sentenças, decisões e jurisprudência); petrolífera (plataformas, atividades exploratórias e descrição dos profissionais envolvidos), médica (estudos, instrumentação e aparelhos, particularmente  ortopédicos); têxtil (máquinas, tecidos/malharia e vestuário); marítima (relatórios de avarias, diários de bordo e arquitetura naval ); financeira, comercial, contábil, escolares, acadêmicos, certidões (nascimento, casamento, morte) e de cunho pessoal (cartas e bilhetes) entre outras. Sigilo absoluto.

Preocupado com os problemas brasileiros e mundiais, optou por mesclar num blog assuntos tradutórios com os do nosso dia-a-dia, na expectativa de motivar os clientes em potencial a escolherem este tradutor-blogueiro, e dar-lhes, no meio-tempo, a oportunidade de refletirem sobre variados temas sob o enfoque do articulista, que está ao seu inteiro dispor em:

dasher@outlook.com.br
tel.: +55 21 9 9561-0453 (Whatsapp)

Sejam Bem-vindos!

A freelancer Brazilian translator, with B.A.A., Finance and Foreign Trade degrees, as well as a Certificate of Proficiency in English from the University of Michigan.

Well-traveled, held managerial positions in the Export & Import Departments of large domestic and international corporations in the mechanical, shipbuilding, and textile segments, and of a large Japanese trading company as well, before fully undertaking the translation business.

In excess of 30 years' experience in the bi-directional translation of English and Portuguese law (actions, orders,  preliminary injunctions, judgments, sentences, and case laws); oil (drilling rig & exploiting activities, and crew's job description); medical (studies, instruments, and devices, especially  doe orthopedy);  textile (equipment, woven/knitted fabrics, and apparel ); maritime (captain's average reports, ship logs, and naval architecture); financial, trade, accounting, school, academic , certificates (marriage, divorce, and death) and personal documents (handwritten and texted letters/messages) among others. Strict Confidentiality.

Out of concern with the Brazilian and world problems, I elected to portray both translation and general subjects in a blog, in hopes of drawing the attention of prospective clients and motivating them to hire this blogger-translator. With this in mind, visitors are given in the meantime the opportunity to reflect on an assortment of themes, as they are viewed and discussed by the features' writer, who is fully available at:

dasher@outlook.com.br
Tel.: +55 21 9 9561-0453 (Whatsapp)

 You are Welcome!


Linhas gerais para a criação de um novo sistema de governo denominado “Brasil S.A.”

01- Defensores da ideia reúnem-se em casas, clubes, associações de bairros, escolas, igrejas e outros locais;

02- É criado um partido político com existência temporária, que defenderá o ideário do Brasil S.A. nas duas Casas do Congresso e nas assembleias estaduais e municipais;

03- Emenda-se a Constituição para a criação de área ou áreas específicas no país, em que será adotado o novo sistema a título experimental;

04- As formas de governo hoje existentes são extintas;

05- O sistema eleitoral, composto por partidos políticos, é substituído por conselhos de notáveis nos níveis federal, estadual e municipal;

06- Órgãos como a OAB, ABI, federações e confederações de empresas e trabalhadores, Igrejas, ONGs e demais instituições participam e contribuem para a implantação do novo sistema, assim como nele atuarão posteriormente;

07- As associações de bairros têm papel preponderante na implantação das diretrizes a serem seguidas pelos órgãos da administração, principalmente no que tange ao atendimento das necessidades locais, como saneamento e demais políticas públicas;

08- O Brasil anuncia ao mundo e consigna junto aos organismos internacionais que somos uma nação pacífica, destituída de forças armadas e sem intenções de interferir nas diretrizes e nos direitos das outras nações;

09- Todos os litígios, de fronteiras ou comerciais, presentes e futuros, serão encaminhados para resolução por organismos internacionais;

10- Desmobilização das Forças Armadas e sua substituição por um Serviço de Proteção Nacional, em que jovens de 18 anos se alistam, voluntariamente, para prestar serviços nas fronteiras e no interior do país; 

11- Criação de uma guarda costeira e de fronteiras, devidamente equipadas para a proteção das fronteiras terrestres e das vias marítimas, fluviais e lacustres;

12- Concomitantemente com essas medidas, é adotado o imposto único.

General terms for creation of a new government system provisionally called “Brasil S.A.”

01- Supporters of this idea meet at homes, clubs, neighborhood associations, schools, churches, and other suitable places;

02- A political party, with a temporary existence, is created to defend the Brasil S.A.’s ideas in the two Houses of Congress and in the state chambers of deputies and city councils;

03- The Constitution is amended to allow for the creation of an area or specific areas in the country in which the new system is to be created for experimental purposes;

04- Current government systems are extinguished;

05- The voting system, comprising political parties, is replaced with a council of notables at the federal, state, and municipal levels;

06- Organizations, such as the Brazilian Bar (OAB), Press Association (ABI), corporate and workers’ associations, Churches, NGOs, and other institutions participate in and make contributions to the implanting of the new system, and they will play a role thereat further;

07- Neighborhood associations would play a critical role in setting out the directives to be followed by the administration bodies, mainly in respect of the fulfilling of local needs, such as sanitation and other public policies;

08- Brazil announces to the world and makes official at multinational organizations that we are a pacific nation, devoid of armed forces, and that we have no intention to interfere with the rules and rights of other nations;

09- All present and future border and trade litigations are to be sent for resolution by international organizations;

10- Demobilization of the Armed Forces, and their replacement with a National Protection Service, to which 18-year-old youths would enlist on a voluntary basis to provide services in the country’s borders and hinterland;

11- Creation of a frontier and coast guard organization, duly equipped to protect the Brazilian land borders and all remaining waterways;

12- Concurrently with such measures, a single tax system is to be created.

O que é o Imposto Único

  O professor Marcos Cintra é o criador do Imposto Único. Trata-se de uma solução moderna e eficaz para a questão tributária brasileira.

A proposta do Imposto Único prevê a substituição de todos os tributos de natureza declaratória por apenas um. Haveria uma alíquota incidente sobre cada parte de uma transação bancária (débito e crédito). Na proposta original, a alíquota estimada era de 1% e ela seria suficiente para arrecadar cerca de 23% do PIB, valor que equivale à carga tributária média histórica no Brasil anteriormente à explosão fiscalista iniciada na década de 90.

  Hoje, com carga tributária de 35% do PIB, a alíquota necessária seria de 2,81% em cada parte de uma transação nas conta-correntes bancárias. Esta alíquota substituiria tributos que representam 27% do PIB.

  Vale lembrar, no entanto, que com o Imposto Único os custos de administração do governo seriam significativamente reduzidos, e portanto tornar-se-ia possível uma redução na carga tributária, sem redução nos serviços prestados.

  Com o Imposto Único, seriam eliminadas as exigências de emissão de notas fiscais, preenchimento de guias de arrecadação, declarações de renda ou de bens e de qualquer outra formalidade fiscal.

  A adoção do Imposto Único terá, como resultado imediato, a redução da corrupção, a eliminação da sonegação e a redução dos custos tributário para as empresas e trabalhadores.

Com o Imposto Único seriam extintos os seguintes tributos:
Federais: Imposto de Renda de Pessoa Física e Jurídica – IRPF e IRPJ, IPI, IOF, Cofins, CSLL, Contribuição patronal ao INSS e outros
Estaduais: ICMS, IPVA e ITCD
Municipais: ISS, IPTU e ITBI

  O projeto do Imposto Único reúne adeptos não apenas no Brasil. Em várias partes do mundo ele vem sendo debatido como uma alternativa para a modernização tributária.

Autor: Prof. Marcos Cintra — https://www.marcoscintra.org/o-que-e-o-imposto-unico

Single Tax in a Nutshell

  Professor Marcos Cintra is the creator of the Single Tax concept. Single Tax is held as a streamlined and effective solution for the Brazilian tax issue.

The Single Tax approach provides for the replacement of all tax assessments of a declaratory nature with a single tax only. A single tax rate would be charged on every single debit and credit bank transaction. The estimated rate in the original project was 1%, enough to enable the collection of about 23% of GNP, an amount equal to the recorded Brazilian tax burden in existence prior to the fiscal explosion started in the 1990 decade.

  Currently, with a tax burden equal to 35% of GNP, the rate required to be charged would be 2.81% over every single bank cash account transaction. Such rate would replace all taxes representing 27% of the GNP.

  It is worthwhile to underscore, however, that the adoption of the Single Tax system would cause government administration costs to drop significantly, making it possible, therefore, to lessen the tax burden without curtailing services provided.

  The adoption of the Single Tax system would extinguish the requirement for issuance of bills of sale, filling-in of tax assessment slips, income tax and property returns and any other tax compliance requirement.

  The introduction of the Single Tax system would, as an immediate result, undermine corruption, eliminate tax evasion and lower  tax assessment costs for corporations and workers as well.

The adoption of the Single Tax system would permit to extinguish the following taxes:
Union: Individual and Corporate Income Tax (IRPF and IRPJ), excise tax (IPI), financial operations tax (IOF), Social Contribution on Billings (Cofins), Social Contribution on Net Income (CSLL), Social Security Employer’s Contribution, and others.
State: Value-added tax on sales and services (ICMS), vehicle tax (IPVA), and estate tax (ITCD)
Local: Service tax (ISS), real estate tax (IPTU), and property transfer tax (ITBI)
  Single Tax project supporters can be found everywhere in the world, not only in Brazil. The Single Tax idea has been proposed the world over as an alternative for overhauling the traditional tax assessment system.

By: Prof. Marcos Cintra — https://www.marcoscintra.org/o-que-e-o-imposto-unico

Este é o site do Prof. Marcos Cintra:

https://www.marcoscintra.org/livros

Nele poderá ser baixada a seguinte obra em PDF, que, também, poderá ser obtida na Amazon.com:

Bank Transactions: Pathway to the Single Tax Ideal

Prof. Marcos Cintra's internet page is sited at:

https://www.marcos cintra.org/livros

The following PDF book can be downloaded thereat:

Bank Transactions: Pathway to the Single Tax Ideal

The book in hardcover can also be purchased from Amazon.com






 
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded