'Beter één vogel 🐦 in de hand dan tien  🐦  🐦 🐦 🐦 🐦🐦 🐦 🐦 🐦 🐦  in de lucht'.
betekent : liever een beetje hebben dan helemaal niets / kleine concrete resultaten zijn beter dan grootse plannen.
 🐦 In het Engels : A bird in the hand is worth two in the bush. / A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
 🐦 In het Frans : Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras. / Mieux vaut tenir que courir.
 🐦 In het Duits : Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
 🐦 In het Italiaans : Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
 🐦 In het Portugees : Mais vale um pássaro na mão que dois a voar. / É melhor um pássaro na mão do que dois voando.
 🐦 In het Spaans : : Más vale pájaro en mano que ciento volando.
~
http://www.catawiki.nl/catalogus/suikerzakjes/typen-verpakking/zakje/1908587-beter-een-vogel-in-de-hand-dan-tien-in-de-lucht?area=f06e3ff0f839c04115ecd545954edcf39211004f
Photo
Shared publiclyView activity