Profile cover photo
Profile photo
Olga Levina
65 followers -
Francophile, telavivian, blogger
Francophile, telavivian, blogger

65 followers
About
Posts

Post has attachment
Le mot « exil» dans « La Chanson de Roland »
Bataille de Roncevaux Une des premières apparitions du mot « exil » en français est dans « La Chanson de Roland » : CCX « Ami Rollant, de tei ait Deus mercit ! L’anme de tei seit mise en pareïs ! Ki tei ad mort France ad mis en exill. » === « Ami Roland, qu...
Add a comment...

Post has attachment
Изгнание как условие, открывающее дорогу к воспоминанию
Жоашен дю Белле Дю Белле вспоминает свою родину (Анжу, Луару, "хижину отцов") в "Сожалениях" (1558): Счастлив, кто, как Улисс, путеводим судьбою, Иль тот, кто за руном скитался золотым, Проводит, воротясь к любимым и родным, Век ровный, умудрен, спокоен чер...
Add a comment...

Post has attachment
Du Bellay, Corneille, Musset - une fierté de leur métier poétique, de leur poésie indépendante des influences étrangères
Dans Les Regrets (1558), Du Bellay parle d'une poésie modeste, mais indépendante des influences de la culture Greco-Romaine classique : Je ne peins mes tableaux de si riche peinture, Et si hauts arguments ne recherche à mes vers : Mais suivant de ce lieu le...
Add a comment...

Post has attachment
Пушкин об Овидии - свобода быть изгнанным?
Пушкин "Цыганы" Старик Ты любишь нас, хоть и рожден Среди богатого народа. Но не всегда мила свобода Тому, кто к неге приучен . Меж нами есть одно преданье: Царем когда-то сослан был Полудня житель к нам в изгнанье. (Я прежде знал, но позабыл Его мудреное п...
Add a comment...

Post has attachment
Изгнание и сиротство
" Чеслав Милош — истинный сын века, ибо ему он обязан своим многократным сиротством . Он родился в стране, подвергшейся нашествию и аннексии, он пишет на языке страны, расчлененной на части, из-за гарантий независимости которой вспыхнула Вторая мировая войн...
Add a comment...

Post has attachment
An intervew and two poems: Nabokov and Tsvetaeva on exile and mother tongue
Vladimir and Véra Nabokov in Montreux (source: Figaro ) In 1970, 71-year old Nabokov, a refugee from the age of 19, had given an interview to an Israeli journalist Nurit Beretzky. Israel of the 60s and the 70s (and, to some extent, today's Israel as well) w...
Add a comment...

Post has attachment
La Révolution comme l'origine de la littérature du XIXe siècle
« Nous sommes 89 aussi bien que 93. La Révolution, toute la Révolution, voilà la source de la littérature du dix-neuvième siècle.  [...] Les penseurs de ce temps, les poètes, les écrivains, les historiens, les orateurs, les philosophes, tous, tous, tous, dé...
Add a comment...

Post has attachment
**
Gérard de Lally-Tollendal « [...] nous venons de faire un nouvel appel au premier défenseur d'une si juste cause [la cause des émigrés français]. Nous lui avons fait toucher au doigt et à l œil ces adversaires , à l'existence desquels il ne voulait pas ajou...
Add a comment...

Post has attachment
Désespérance
Alfred de Musset ( Célestin  Nanteuil) « [...] pareille à la peste asiatique exhalée des vapeurs du Gange, l’affreuse désespérance marchait à grands pas sur la terre. Déjà Chateaubriand, prince de poésie, enveloppant l’horrible idole de son manteau de pèler...
Add a comment...

Post has attachment
Derrida / A Certain Impossible Possibility of Saying the Event
Consider the roman as a "Certain Impossible Possibility of Saying the Event".
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded