Profile cover photo
Profile photo
Традос Бюро Переводов
289 followers -
переводчик в бюро переводов
переводчик в бюро переводов

289 followers
About
Posts

Post has attachment

Post has attachment
З 20 листопада 2015 р. введено ‪#‎електронний_апостиль‬. С 20 ноября 2015 г. введен ‪#‎электронный_апостиль‬. The ‪#‎digital_apostille‬ has been introduced since November 20, 2015.
Детальніше/Подробнее/More: http://trados.com.ua/news/e-apostil.html

Post has attachment
Особенно актуально устным переводчикам!
Photo

Post has attachment
Вітаємо з днем української писемності та мови!
"Бринить-співає наша мова,
Чарує, тішить і п'янить".
(Олександр Олесь)
‪#‎деньукраїнськоїмови‬
Photo

Post has attachment

Post has attachment
Для всех, кто влюблен в ‪#‎осень‬. ‪#‎Ruska‬ (фин.) - природное явление, когда листья окрашиваются осенью в разные цвета.
For everyone who is in love with autumn. #Ruska (‪#‎Finnish‬) - the process of leaves turning various shades of red, yellow, purple, and brown in the ‪#‎autumn‬.
Animated Photo

Post has attachment
БП «ТРАДОС» – СЕРЕБРЯНЫЙ «ЛИДЕР ОТРАСЛИ 2015». Благодарим НБР за высокую оценку нашей деятельности!

Post has attachment
Теперь связаться с нами можно через VIBER! Тепер зв'язатися з нами можна через VIBER! Now you can contact us via VIBER!
http://trados.com.ua/news/viber.html
Photo

Post has attachment
Почему ‪#‎весна‬ по-английски ‪#‎spring‬? Первоначально в английском языке весну называли lenten (подобно немецкому Lenz и голландскому lente). Слово lenten происходило от немецкого корня, обозначающего "долгий", "длинный", так как весной значительно удлиняется световой день. В 14-м веке название spring вытеснило старое название lenten.
Дело в том, что в древнеанглийском языке (Old English) существовал глагол springan, который имел значения: внезапно или бурно начинать (burst forth); увеличиваться, быстро расти (to leap); взлетать (to fly up). Глагол spring часто использовался в значении «появляться, быстро расти», когда говорили о пробуждении природы после зимы и быстром появлении растений и их бурном росте. И сейчас можно услышать: "spring of leaves", "spring of nature" или "the plants spring".
В современном английском слово spring вобрало в себя множество значений в качестве существительного и глагола. Вот почему spring - это еще и "пружина", "источник", "прыжок"
Photo

Post has attachment
Поздравляем с Паской! Вітаємо за Великоднем! Happy Easter! http://trados.com.ua/news/pasxa-15.html
Wait while more posts are being loaded