Profile cover photo
Profile photo
Традос Бюро Переводов
289 followers -
переводчик в бюро переводов
переводчик в бюро переводов

289 followers
About
Posts

Post has attachment
ПЕРЕВОД ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ

Спешите к нам в офис в Киеве, расположенном недалеко от метро Университет, чтобы заказать нотариальный перевод водительского удостоверения, соответствие которого всем необходимым предписаниям будет гарантировано.

Нотариальный перевод водительского удостоверения на русский (украинский) понадобится в период пребывания на территории Украины и осуществления управления транспортным средством во время туристической поездки, а также для совершения некоторых юридических действий.

Многие наши посетители уже лично убедились в том, что агентство Традос, доступное в интернете по адресу http://trados.com.ua – это надежное столичное бюро нотариальных переводов, цена в котором полностью соответствует высочайшему качеству. Любезно приглашаем и Вас проверить эту истину, став клиентом агентства Trados.

Если Вы решили заказать перевод текста, настоятельно рекомендуем довериться нашим профессиональным специалистам, знающим и выполняющим свое дело всегда только на «отлично».

Кроме того, мы предлагаем удобные формы оплаты и оперативной доставки, а также различные скидки и акции, а для корпоративных заказчиков - специальные условия. Знакомьтесь с ними в одноименных разделах сайта и используйте в своих целях наиболее выгодные именно для Вас.
Photo

Post has attachment
ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВ О РОЖДЕНИИ

Если Вам понадобится срочно заказать перевод свидетельства о рождении в Киеве, смело обращайтесь по указанным на нашем сайте контактам.

Чем мы выгодно отличаемся на фоне подобных компаний? Например, у нас:

- профессиональные услуги по нотариальному переводу свидетельств в Киеве;
- отличное качество по приемлемой стоимости;
- компетентная команда специалистов;
- возможность перевода текста любой сложности на большинство языков мира;
- интересные акционные предложения;
- скидки на большие заказы;
- офис недалеко от метро и многое другое.

Каждый из нас прекрасно понимает, насколько важен грамотный нотариальный перевод свидетельства о рождении, и поэтому сегодня наши высококачественные услуги широко востребованы в Киеве, а также других регионах Украины.

Доступные цены на переводы документов в Киеве от бюро переводов «Традос» включают гарантию непревзойденного качества и оперативность выполнения заказов.

Мы предлагаем недорогой нотариальный перевод документов, цена в Киеве на который будет самой справедливой. Вы можете лично в этом убедиться, став нашим клиентом.

Приглашаем к взаимовыгодному единовременному или долгосрочному сотрудничеству!
Photo

Post has attachment
УСЛУГИ УСТНОГО СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА

Мы выполняем устный синхронный перевод в Киеве и за его пределами с 2008 года. Услуга синхронного перевода - высший пилотаж и вершина переводческого мастерства. А это значит, что хороших синхронных переводчиков мало и найти профессионального переводчика сложно, на вершине не бывает толпы. При этом есть много бюро переводов, которые предлагают в Киеве синхронный перевод. В результате, заказчик переводческих услуг часто не получает того, что ожидал. Легко представить, как это бывает.

Вы обратились в агентство переводов, там вам рассказали про обширную базу и про то, как много у них в этой базе профессионалов устного синхронного перевода, а вы не сразу поняли, что «много» и «большая» это как раз нехорошо, что отличного много не бывает. Далее из этой базы центр переводов предоставил вам кого подешевле (надо же сократить свои расходы) из тех, кто обычно свободен (не востребован), забыв при этом передать ему документы для подготовки (потому что клиентский менеджер бюро переводов должен только продать клиенту услугу синхронного перевода, а исполнение заказа не его дело). Возможно, агентство что-то немного перепутало с адресом или временем... и вот, к вам с опозданием, запыхавшийся, после 3 часов в электричке (дешевые переводчики ездят из области) приезжает синхронный переводчик.

Вы его быстро отправляете переводить, и оказывается, что ваша встреча, скажем, про ингибиторы асфальтенов, а в агентстве сказали, что про укладку асфальта. На встречу с вашей стороны приехал президент Всей Компании International из Штаб Квартиры, и обсуждение проходит с первыми лицами Огромной Компании, переводчик старается, вылавливает знакомые слова (асфальт асфальтен), но смысла не может ни понять, ни передать.

Ваш Президент в синхронном переводе на английский звучит некомпетентно (мягко говоря) и неуверенно. Члены делегации понимают по реакции, что что-то не так, кому-то приходит в голову приложить к уху наушник с переводом и послушать.

Услышав синхронный перевод от очередного центра переводов, он бросает убийственный взгляд на Вас, того, кто организовал этот перевод. Вы, конечно, будете звонить в агентство переводов, возможно, Вам даже пообещают выполнить следующий заказ бесплатно!

Чтобы избежать подобных ситуаций обращайтесь в бюро переводов Традос!

https://trados.com.ua/syn.html
Photo

Post has attachment

Post has attachment
З 20 листопада 2015 р. введено ‪#‎електронний_апостиль‬. С 20 ноября 2015 г. введен ‪#‎электронный_апостиль‬. The ‪#‎digital_apostille‬ has been introduced since November 20, 2015.
Детальніше/Подробнее/More: http://trados.com.ua/news/e-apostil.html
Add a comment...

Post has attachment
Особенно актуально устным переводчикам!
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Вітаємо з днем української писемності та мови!
"Бринить-співає наша мова,
Чарує, тішить і п'янить".
(Олександр Олесь)
‪#‎деньукраїнськоїмови‬
Photo
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
Для всех, кто влюблен в ‪#‎осень‬. ‪#‎Ruska‬ (фин.) - природное явление, когда листья окрашиваются осенью в разные цвета.
For everyone who is in love with autumn. #Ruska (‪#‎Finnish‬) - the process of leaves turning various shades of red, yellow, purple, and brown in the ‪#‎autumn‬.
Animated Photo
Add a comment...

Post has attachment
БП «ТРАДОС» – СЕРЕБРЯНЫЙ «ЛИДЕР ОТРАСЛИ 2015». Благодарим НБР за высокую оценку нашей деятельности!
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded