Profile cover photo
Profile photo
Patricia Lluberas
181 followers
181 followers
About
Posts

Post has attachment
¡Arranco en Youtube! ¿De qué voy a hablar? Contadme qué os parece.
Add a comment...

Post has attachment
¡Arrancamos!
Add a comment...

Post has attachment
¿Cómo garantizamos la calidad de una traducción?
¿Cómo sabemos nosotros o nuestro cliente que una
traducción cumple con los requisitos de calidad necesarios para su entrega y,
en ciertos casos, posterior publicación? Un copista haciendo yoga mientras copia y traduce, lo típico Para empezar, es necesario a...
Add a comment...

Post has attachment
¿Cómo garantizamos la calidad de una traducción?
¿Cómo sabemos nosotros o nuestro cliente que una traducción cumple con los requisitos de calidad necesarios para su entrega y, en ciertos casos, posterior publicación? Un copista haciendo yoga mientras copia y traduce, lo típico Para empezar, es necesario a...
Add a comment...

Post has attachment
¿Cómo garantizamos la calidad de una traducción?
¿Cómo sabemos nosotros o nuestro cliente que una traducción cumple con los requisitos de calidad necesarios para su entrega y, en ciertos casos, posterior publicación? Un copista haciendo yoga mientras copia y traduce, lo típico Para empezar, es necesario a...
Add a comment...

Post has attachment
¿Sabemos coordinar proyectos?
¿Sabemos qué significa realmente gestionar proyectos? No digo únicamente gestionar proyectos de traducción o localización, por poner ejemplos de nuestra profesión, sino de gestionar proyectos en cualquier campo. ¿Estamos preparados para coordinar un equipo ...
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
Seguridad, confianza y felicidad: claves de mi taller el próximo día 14 en Londres
Que en nuestra vida, en general, prestamos menos atención a nuestra dimensión psicológica no es un secreto. El ritmo vertiginoso del día a día, con nuestro trabajo, familia y tareas diarias, hace que a veces no prestemos suficiente atención a esa parte tan ...
Add a comment...

Post has attachment
Patricia Lluberas commented on a post on Blogger.
Es una gran iniciativa, pero se han empleado mayúsculas en cada palabra del título del curso, algo que ya de por sí es una falta de ortografía.
Add a comment...

Post has attachment
Cuando los plazos nos pisan los talones
Los plazos: esos enemigos implacables de los traductores y correctores. Parece que la fecha de entrega queda lejos y, de repente, ¡zas! ¡Pero si ya hay que entregar el proyecto! Mierda, otra vez nos la hemos jugado a nosotros mismos.  Reconocedlo: a todos n...
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded