Profile cover photo
Profile photo
Apartments Piran
1 follower
1 follower
About
Posts

Post has attachment
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
View album
Add a comment...

Post has attachment
Add a comment...

Post has shared content
Apartments Piran
Sun, sea, vacation, and a wide smile - Apartments Bevk Piran!
http://www.bevk.si/   
PhotoPhotoPhotoPhoto
2014-04-05
4 Photos - View album
Add a comment...

Post has shared content
V samem centru mesta Piran smo prenovili 2 tipični stari piranski hiši v turistične apartmaje. Obe sta bili prenovljeni v duhu ohranjevanja zgodovinske piranske kulturne dediščine. Prva hiša se nahaja na Marxovi ulici 13, druga hiša pa v sosednji ulici is sicer na Prežihovi ulici 4. Obe hiši stojita v mirnem predelu mesta, 3 minute hoje od Tartinijevega trga in sta le nekaj korakov oddaljeni od obale.

Hiša na Prežihovi 4 ima na voljo apartmaje:
MAR v prvem nadstropju, TIERRA v drugem in ESTRELLA v tretjem nadstropju. V pritličju je na voljo mini fitness (sobno kolo ter še nekaj drugih rekvizitov), infra savna za 2 osebi, masažna tuš kabina, 2 ležalnika za sprostitev...
Na vrhu vam je na razpolago terasa s pogledom na piransko stolnico ter obzidje, zeleno zaledje Pirana in pogled na morje.




If you were dropped in Piran and then left alone, your first impression would be: where am I in Venice? Well Piran was once under Venetian republic which you can see by the buildings and narrow streets. And there are more things to discover.
Right there, in the middle of Piran, there are two typical stone houses in a narrow street. We renovated them for tourist accommodation. The houses are few minutes away from the beach and three minutes from the main square - Tartini square. By foot of course. And all other amenities are also close: shops, a bar, pizzeria and restaurants and also a church. Portoroz is only few km away easily accessible by a local bus.

The house on Prežihova street nr.4 offers you three apartments: MAR on the first floor , TIERRA on the second and ESTRELLA on the third floor. In the ground floor there is a mini fitness (room bycicle and some other equipment), infra sauna, massage shower, two deck-chairs for relax.
On the top of the house there is a roof terrace which is a typical for the town Piran. From there you have brilliant view of the sea, main church, city wall and green hinterland of Piran.


Nel centro di Pirano abbiamo rinnovato due tipiche case piranesi per ricavarne appartamenti turistici. Durante il rinnovo abbiamo cercato di mantenere intatto lo spirito delle vecchie case in conformita' con le leggi vigenti sulla tutela del patrimonio culturale.
La prima casa si trova in via Karl Marx no. 13, mentre la seconda si trova nella adiacente via Prežihova no. 4. Entrambi le case si trovano nella parte piu' tranquilla della citta' a pochi passi dal mare e a soli 3 minuti dalla piazza Tartini.

La casa ubicata in via Prežihov Voranc no. 4 offre le seguenti tipologie die appartamento:
MAR nel primo piano, TIERRA nel secondo e ESTRELLA nel terzo piano.
Nel piano terra c'è una piccola sala fitness (bici da camera e altri requisti), mini sauna per 3 persone a raggi infrarossi, 2 lettini per rilassarsi. Sul tetto della casa c'è un terrazzo che offre un bel panorama sulla chiesa, la mura cittadine e sul mare.





Im Zentrum von Piran haben wir zwei Althäuser zu Ferienapartments umgebaut - unter Erhaltung des alten, für das Geschichts- und Kulturerbe dieser Stadt typischen Erscheinungsbildes. Das erste Haus befindet sich in der Straße Marxova 13 und das zweitein der Nachbarstraße Prežihova 4. Die beiden Häuser stehen in einem ruhigen Stadtteil, 3 Minuten vom Tartini-Platz entfernt und nur einige Meter weit von der Küste.

Das Haus in Prežihova Strasse 4 verfügt über das Apartment MAR im ersten Stockwerk, das Apartment TIERRA im zweiten und das Apartment ESTRELLA im dritten Stockwerk. Im Erdgeschoss stehen den Gästen Mini-Fitness-Studio (Zimmerfahrrad und anderes Zubehör), Infrarot-Sauna für 2 Personen, Massagedusche, 2 Liegestühle u.ä. zur Verfügung. Von der Dachterrasse gibt es einen schönen Ausblick auf die St. Georgskirche, die Stadtmauer, das grüne Hinterland von Piran und den hinter dem Haus gelegenen Garten.
Add a comment...

Post has attachment
Sun, sea, vacation, and a wide smile - Apartments Bevk Piran!
Sonce, morje, počitnice in širok nasmeh  - Apartmaji Bevk v Piranu !  
Sole, mare, vacanza, e un grande sorriso - Appartamenti Pirano !
Sonne, Meer, Urlaub, und ein breites Lächeln - Ferienwohnungen Bevk Piran !
Photo
Photo
View album
Add a comment...

Post has attachment
V samem centru mesta Piran smo prenovili 2 tipični stari piranski hiši v turistične apartmaje. Obe sta bili prenovljeni v duhu ohranjevanja zgodovinske piranske kulturne dediščine. Prva hiša se nahaja na Marxovi ulici 13, druga hiša pa v sosednji ulici is sicer na Prežihovi ulici 4. Obe hiši stojita v mirnem predelu mesta, 3 minute hoje od Tartinijevega trga in sta le nekaj korakov oddaljeni od obale.

Hiša na Prežihovi 4 ima na voljo apartmaje:
MAR v prvem nadstropju, TIERRA v drugem in ESTRELLA v tretjem nadstropju. V pritličju je na voljo mini fitness (sobno kolo ter še nekaj drugih rekvizitov), infra savna za 2 osebi, masažna tuš kabina, 2 ležalnika za sprostitev...
Na vrhu vam je na razpolago terasa s pogledom na piransko stolnico ter obzidje, zeleno zaledje Pirana in pogled na morje.




If you were dropped in Piran and then left alone, your first impression would be: where am I in Venice? Well Piran was once under Venetian republic which you can see by the buildings and narrow streets. And there are more things to discover.
Right there, in the middle of Piran, there are two typical stone houses in a narrow street. We renovated them for tourist accommodation. The houses are few minutes away from the beach and three minutes from the main square - Tartini square. By foot of course. And all other amenities are also close: shops, a bar, pizzeria and restaurants and also a church. Portoroz is only few km away easily accessible by a local bus.

The house on Prežihova street nr.4 offers you three apartments: MAR on the first floor , TIERRA on the second and ESTRELLA on the third floor. In the ground floor there is a mini fitness (room bycicle and some other equipment), infra sauna, massage shower, two deck-chairs for relax.
On the top of the house there is a roof terrace which is a typical for the town Piran. From there you have brilliant view of the sea, main church, city wall and green hinterland of Piran.


Nel centro di Pirano abbiamo rinnovato due tipiche case piranesi per ricavarne appartamenti turistici. Durante il rinnovo abbiamo cercato di mantenere intatto lo spirito delle vecchie case in conformita' con le leggi vigenti sulla tutela del patrimonio culturale.
La prima casa si trova in via Karl Marx no. 13, mentre la seconda si trova nella adiacente via Prežihova no. 4. Entrambi le case si trovano nella parte piu' tranquilla della citta' a pochi passi dal mare e a soli 3 minuti dalla piazza Tartini.

La casa ubicata in via Prežihov Voranc no. 4 offre le seguenti tipologie die appartamento:
MAR nel primo piano, TIERRA nel secondo e ESTRELLA nel terzo piano.
Nel piano terra c'è una piccola sala fitness (bici da camera e altri requisti), mini sauna per 3 persone a raggi infrarossi, 2 lettini per rilassarsi. Sul tetto della casa c'è un terrazzo che offre un bel panorama sulla chiesa, la mura cittadine e sul mare.





Im Zentrum von Piran haben wir zwei Althäuser zu Ferienapartments umgebaut - unter Erhaltung des alten, für das Geschichts- und Kulturerbe dieser Stadt typischen Erscheinungsbildes. Das erste Haus befindet sich in der Straße Marxova 13 und das zweitein der Nachbarstraße Prežihova 4. Die beiden Häuser stehen in einem ruhigen Stadtteil, 3 Minuten vom Tartini-Platz entfernt und nur einige Meter weit von der Küste.

Das Haus in Prežihova Strasse 4 verfügt über das Apartment MAR im ersten Stockwerk, das Apartment TIERRA im zweiten und das Apartment ESTRELLA im dritten Stockwerk. Im Erdgeschoss stehen den Gästen Mini-Fitness-Studio (Zimmerfahrrad und anderes Zubehör), Infrarot-Sauna für 2 Personen, Massagedusche, 2 Liegestühle u.ä. zur Verfügung. Von der Dachterrasse gibt es einen schönen Ausblick auf die St. Georgskirche, die Stadtmauer, das grüne Hinterland von Piran und den hinter dem Haus gelegenen Garten.
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded