Profile

Cover photo
May Kay
Lives in Helsinki, Finland
6 followers|433,440 views
AboutPostsPhotosVideos+1's

Stream

May Kay

Shared publicly  - 
 
Työmaata. Work in progress
Perennapenkki laajenee. This will become bigger Maassa ihan kohta. A pavement to be. Kädenojennus koristelulle. I allow some decorating. Satunnainen kylväytyminen. Nature's seedlings, better than manmade. Epävakaa sää verottaa työintoani. Palkkatöissä töitä...
 ·  Translate
Perennapenkki laajenee. This will become bigger Maassa ihan kohta. A pavement to be. Kädenojennus koristelulle. I allow some decorating. Satunnainen kylväytyminen. Nature's seedlings, better than manmade. Epävakaa sää...
1
Add a comment...

May Kay

Shared publicly  - 
 
'Accolade', kunnianosoitus keväälle. An 'Accolade' to spring
Se salpaa hengityksen. It takes your breath away. Se on kuin kappale Kiotoa. / Like a scene from Kioto. Täydellinen vaaleanpunainen pilvi.  A perfect pink cloud. Pilvi, joka muodostuu tanssihamosista. A cloud of ballet tutus. Kymmenen vuotta sitten sain läk...
 ·  Translate
Se salpaa hengityksen. It takes your breath away. Se on kuin kappale Kiotoa. / Like a scene from Kioto. Täydellinen vaaleanpunainen pilvi.  A perfect pink cloud. Pilvi, joka muodostuu tanssihamosista. A cloud of ballet tutus...
1
Add a comment...

May Kay

Shared publicly  - 
 
Haaveista todellisuuteen. Dreams vs reality
Euonymus planipes, kirsikkasorvarinpensas, flat-stalked spindle tree Näitä krookuksia ei kani huomannut. The rabbit missed these crocuses. Rosa 'Therèse Bugnet', nuoret versot piikittömiä, vanhat sitäkin piikkisempiä. The young shoots have no thorns, the ol...
 ·  Translate
Euonymus planipes, kirsikkasorvarinpensas, flat-stalked spindle tree Näitä krookuksia ei kani huomannut. The rabbit missed these crocuses. Rosa 'Therèse Bugnet', nuoret versot piikittömiä, vanhat sitäkin piikkisempiä. The y...
1
Add a comment...

May Kay

Shared publicly  - 
 
**
Märkinä rantakallioiden muodot korostuvat. Water highlight the soft shapes of the granite beach stone. Neulasia ja käpysiä kivensylissä. Last season's details. Kiinnitä veneesi. Fasten your boat.  Ensi kerralla otan säkin mukaan ja vien kompostiin. Kelp and...
 ·  Translate
Märkinä rantakallioiden muodot korostuvat. Water highlight the soft shapes of the granite beach stone. Neulasia ja käpysiä kivensylissä. Last season's details. Kiinnitä veneesi. Fasten your boat.  Ensi kerralla otan säkin muk...
1
Add a comment...

May Kay

Shared publicly  - 
 
Tukholmasta, rakkaudella. From Stockholm with love
Ilmassa oli sydämiä.. There were hearts in the air.. kun Kungsträdgårdenissa tämä säteilevä nuori nainen jakoi ilmapalloja. .. when this smiling young woman gave away heart-shaped balloons in Kungsträdgården. Puisto oli pian täynnä sydänpalloja ja iloisia i...
 ·  Translate
Ilmassa oli sydämiä.. There were hearts in the air.. kun Kungsträdgårdenissa tämä säteilevä nuori nainen jakoi ilmapalloja. .. when this smiling young woman gave away heart-shaped balloons in Kungsträdgården. Puisto oli p...
1
Add a comment...

May Kay

Shared publicly  - 
 
Haaste Östermalmilla. A challenge in Östermalm
Puut kurkottelevat valoa kohden. The trees strain towards light. Pimeässä kulmauksessa kellarin kattoikkuna. In the farthest corner the skylight of the floor below. Tähän halutaan italialaista tunnelmaa. Italian style wanted. Isoin puu on akaasia. The talle...
 ·  Translate
Puut kurkottelevat valoa kohden. The trees strain towards light. Pimeässä kulmauksessa kellarin kattoikkuna. In the farthest corner the skylight of the floor below. Tähän halutaan italialaista tunnelmaa. Italian style wanted...
1
Add a comment...
In their circles
1 person
Have them in circles
6 people
Tiina Susanna's profile photo
Nina N's profile photo
Leena Kultanen's profile photo
Linda Lindfors's profile photo

Communities

May Kay

Shared publicly  - 
 
Ahtaan paikan kivityö. Claustrophobic paving
Brunakukkia Balikassissa. Blooms from Bruna in a bag from Bali. Tämä muuttu(nee) lehtomaiseksi tänä kesänä. This (may) becomes a woodland this year. Tärkein silti ensin: uusi kiveys. First this, a new pavement. Eilen sain purevassa puuskatuulessa edes jotai...
 ·  Translate
Brunakukkia Balikassissa. Blooms from Bruna in a bag from Bali. Tämä muuttu(nee) lehtomaiseksi tänä kesänä. This (may) becomes a woodland this year. Tärkein silti ensin: uusi kiveys. First this, a new pavement. Eilen sain pu...
1
Add a comment...

May Kay

Shared publicly  - 
 
Rotutaimia. Plants of distinction
Varhainen bussi kolistelee esikaupunkien läpi kohti koillista Helsinkiä. Sumusta vilahtelee esille neonväriseen lycran verhoutuneita pyöräilijöitä, jotka bussin ohitettuaan palaavat takaisin utuun, jalat hurjasti vispaten. Tiheään rakennettujen omakotialuei...
 ·  Translate
Varhainen bussi kolistelee esikaupunkien läpi kohti koillista Helsinkiä. Sumusta vilahtelee esille neonväriseen lycran verhoutuneita pyöräilijöitä, jotka bussin ohitettuaan palaavat takaisin utuun, jalat hurjasti vispaten. Ti...
1
Add a comment...

May Kay

Shared publicly  - 
 
Vanhan charmia. Elderly charm
Vimevuotiset siemenkodat ovat kaikkensa antaneet. Mahtaako olla eläjäksi? Is there any life here? Kuka  muistaa mitä puutarhassa on ilman nimilappuja? Do you remember the names? Jolie laide , viehättävä rumilus, on osuvasti kuvailtu . Jolie laide , the Fren...
 ·  Translate
Vimevuotiset siemenkodat ovat kaikkensa antaneet. Mahtaako olla eläjäksi? Is there any life here? Kuka  muistaa mitä puutarhassa on ilman nimilappuja? Do you remember the names? Jolie laide, viehättävä rumilus, on osuvasti ku...
1
Add a comment...

May Kay

Shared publicly  - 
 
Heippa, hejdå. Bye now
Pakkaan tavaroitani... I'm packing... ..ja siivoilen ... and cleaning up a bit.. ..kun yksi elämäni episodi lähenee loppuaan. .. while yet another episode in my life is nearing its end. Viisi lopputalven viikkoa ...Five end of winter weeks.. ..tuntuivat väl...
 ·  Translate
Pakkaan tavaroitani... I'm packing... ..ja siivoilen ... and cleaning up a bit.. ..kun yksi elämäni episodi lähenee loppuaan. .. while yet another episode in my life is nearing its end. Viisi lopputalven viikkoa ...Five end o...
1
Add a comment...

May Kay

Shared publicly  - 
 
Herkutellen. Feasting
Reseptissä on paahdettua kauraa ja ruskistettua voita... The receipe calls for roasted oatflour and browned butter... Pitkät halot ovat menossa maan suurimman puulämmitteisen leivinuunin kitaan. The long logs will heat up the largest wood-burning oven in th...
 ·  Translate
Reseptissä on paahdettua kauraa ja ruskistettua voita... The receipe calls for roasted oatflour and browned butter... Pitkät halot ovat menossa maan suurimman puulämmitteisen leivinuunin kitaan. The long logs will heat up the...
1
Add a comment...

May Kay

Shared publicly  - 
 
Luontokävely. A nature walk
Paikalliset joutsenet. The local swans. Ohut jääpeite ritisee. The thin layer of ice makes a brittle sound. Varikset etsivät jotain, avovettä olisi lähellä. The crows are looking for something, open water is close by. Pähkinäpensas aloittaa kevään. The cory...
 ·  Translate
Paikalliset joutsenet. The local swans. Ohut jääpeite ritisee. The thin layer of ice makes a brittle sound. Varikset etsivät jotain, avovettä olisi lähellä. The crows are looking for something, open water is close by. P...
1
Add a comment...
People
In their circles
1 person
Have them in circles
6 people
Tiina Susanna's profile photo
Nina N's profile photo
Leena Kultanen's profile photo
Linda Lindfors's profile photo
Communities
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Helsinki, Finland
Previously
Ladysmith, BC, Canada - San Ramon, CA - Pont St Maxence, France - Singapore
Story
Tagline
Puutarhanhoitoa 1b-vyöhykkeellä Helsingin keskustassa. Allotment gardening in downtown Helsinki. Zone 1b, equals 3 in Sweden, USDA 5a-b, RHS H6-7.
Introduction
Puutarhoista ja kaikesta aisteja hivelevästä. Gardens and other sensuous pleasures.

Bragging rights
Kiitetty ja kuvattu puutarha, mutta silti aina keskeneräinen. A praised and photographed garden but never perfect.
Work
Occupation
Sales and marketing professional turned gardener and garden planner.
Skills
Curiosity. I like this time and age.
Links
YouTube
Contributor to
May Kay's +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
On a winter's day. Talvipäivänä
www.villablakulla.com

A cold and gray day like this one feels better in the light of these photos from Singapore Botanic Garden. It is a true Wonderland, and just

Tropical Art Deco. 30-lukua tropiikissa
www.villablakulla.com

Tiong Bahru metro. Lisää kuvateksti Tiong Bahru was among the first public housing projects in Singapore. Built in the 1930's it consists of

School's out! Riemun päivä!
www.villablakulla.com

The Esplanade was packed. Espalla oli tungosta. Lisää kuvateksti Started from the bottom, now we are here. Pohjalta päästiin tänne. Looking