Profile cover photo
Profile photo
Agustín Abreu Cornelio
About
Posts

Post has attachment
Hamlet (noticias para)
Por Ida Vitale, en Léxico de afinidades Hoy madre tía y tío padre mandan en nosotros, el reino retrocede a grado de provincia mercenaria. Huele a milicia en las fronteras. Los ácidos se filtran al oído no de un triste rey solo, de adolescentes reyes por mil...

Post has attachment
A media asta (fragmento)
de Carmen Berenguer Es lengua que desea herirte y limpiarte aunque la maldición recaída sobre ella la dueña de la lamentación: ella que es inocente como la sangre de ovejas y que cometió perjuro  lavándola con su sangre en su estado larvario  y con la sangr...

Post has attachment
Imágenes del mundo perdido
de Lawrence Ferlinghetti (Traducción de Agustín Abreu Cornelio) 2 Justo como solía decir el amor pega fuerte a los
mayores porque han estado corriendo por los mismos raíles hace tanto y cuando les toca la aguja del
cambio pierden la salida y se queman en el...

Post has attachment
As naus, de António Lobo Antunes
(El párrafo corresponde al capítulo 12 de la novela) Nessa época
do ano, quase em outubro, ainda havia meia dúzia de pessoas de férias na Ericeira
e alguns toldos na praia gelada, diante de ruelas de chalés semelhantes a
urinóis antigos, invadidos por vinha...

Post has attachment
Establecimientos nocturnos
de Pablo Neruda Residencia en la tierra (1935) Difícilmente
llamo a la realidad, como el perro, y también aúllo. Cómo amaría establecer el
diálogo del hidalgo y el barquero, pintar la jirafa, describir los acordeones,
celebrar mi musa desnuda y enroscada a ...

Post has attachment
La muerte como estilo de vida (Fragmentos)
de Anna Moschovakis [Traducciones de Agustín Abreu Cornelio] Así comenzó: 1.     La
vida no es justa 2.     Cómo
puedo ser feliz mientras otros sufren 3.     Cómo
puedo no ser feliz mientras otros sufren 4.     Sufrirán
otros sea o no sea yo feliz 5.     No...

Post has attachment
Trastevere (de Habitación en Roma)
de Jorge Eduardo
Eielson cuando lo conocí paolo miraba como es natural una joven alta y luminosa me dijo dándome la mano de una orilla a otra del Tíber que tal vez soñaba que no era cierto que sin duda esa muchacha no existía y que la amistad era tan solo u...

Post has attachment
Diálogo bajo un carro
(de Juan José Saer, incluido en El arte de narrar ) A
Rafael Óscar Ielpi "Porque entre tanto rigor y habiendo perdido tanto, no perdí mi amor al canto ni mi voz como cantor." La
vuelta de Martín Fierro Estando, por razones políticas,
exiliado en el litoral,...

Post has attachment
A média asta (fragmento)
de Amanda Berenguer Es lengua que desea herirte y limpiarte aunque la maldición recaída sobre ella la dueña de la lamentación: ella que es inocente como la sangre de ovejas y que cometió perjuro  lavándola con su sangre en su estado larvario  y con la sangr...

Post has attachment
Sueño en el vacío. El carácter órfico de Alí Chumacero
por Agustín Abreu Cornelio [Publicado
en Iris, Manuel (ed.).   En
la orilla del silencio. Ensayos sobre  Alí Chumacero .  México:
Conaculta - Tierra Adentro, 2012.] “las
palabras no hacen el amor hacen la ausencia” Alejandra Pizarnik El silencio de Alí Chum...
Wait while more posts are being loaded