Profile cover photo
Profile photo
Prompsit Language Engineering
48 followers -
Prompsit Language Engineering, S.L.
Prompsit Language Engineering, S.L.

48 followers
About
Posts

Post has attachment
Showing the world the pride of being part of Translation Commons, a Community powered by Translators, with this wonderful T-Shirts we have just received. https://translationcommons.org/ #xl8 #t9n
Photo

Post has attachment


Article about Apertium (published in Multilingual Magazine by Jeannette Stewart) available at Translation Commons Blog https://translationcommons.org/apertium/ #machinetranslation #opensource #technology #t9n #xl8
Photo

Post has attachment
We participated in an SMT vs NMT comparison including both automatic and human evaluation. Take a look a the human evaluation findings in the picture below! More here: https://arxiv.org/pdf/1706.04389.pdf

#xl8 #t9n
Photo

Post has attachment
¡Feliz día Europeo de la Lenguas! Happy European Day of Languages! Bonne Journée Européenne des Langues! Feliz dia Europeu das Línguas! https://ec.europa.eu/education/initiatives/languages-day_es
Photo
Photo
26/9/17
2 Photos - View album

Post has attachment
Hoy participamos en el taller ReTeLe, una red de recursos para tecnologías de la lengua.
Presentación del catálogo y de recursos lingüísticos de procesamiento de lenguaje natural y mesa redonda sobre la elaboración de una hoja de ruta para el desarrollo de recursos lingüísticos en España.
#selpn2017 #Murcia
http://retele.linkeddata.es/web/guest/taller-retele-2017
Photo

Post has attachment
Where to find AltLang?
it is currently available for the following tools: MateCat, memoQ, SDL Trados, Adobe Experience Manager.
More info: https://www.altlang.net/plugins/
#xl8 #l10n #t9n #localization
Photo

Post has attachment
Bicrawler: Free tool for enriching you TM with multilingual websites
José Juan Martínez Carrascosa (Prompsit Language Enginering)
A presentation of how to enrich translation memories with multilingual websites using Bicrawler.com
https://es.slideshare.net/jojumarca/enriching-tmx-with-multilingual-websites-bicrawler

#LocWorld34 #xl8 #t9n

Post has attachment
Apertium: a unique free/open-source MT system for related languages [but not only] https://www.slideshare.net/GemaRamirezSanchez/apertium-a-unique-freeopensource-mt-system-for-related-languages-but-noy-only
Gema Ramírez Sánchez (Prompsit Language Enginering)
Mikel L. Forcada (Universitat d'Alacant)

Apertium is a free/open source platform supporting the development of rule-based machine translation and other language processors. Apertium was launched in 2005; the involvement of industry, academia and independent developers during more than a decade has produced machine translation systems for many language pairs, with 40 stable systems available. The focus of Apertium as a free/open source software project is on less-resourced languages. Apertium is already integrated in computer-assisted tools such as OmegaT and MateCat and may be used online or offline. The free/open source philosophy in Apertium encourages the sharing of translation resources and establishes a continuum between researchers, developers, vendors and users: a community, which encourages the involvement of translators and language activists in its development. In these slides we present the platform and the resources available, discuss applications and describe success stories.

#t9n #xl8 #Apertium #machinetranslation

Post has attachment
Booth 121 ready for #LocWorld34! Visit us to see how language technology can help your business. #customMT #apertium #altlang #bicrawler

LocWorld34 Main Conference Program
https://locworld.com/locworld34-main-conference-program/

#xl8 #t9n
Photo
Photo
15/6/17
2 Photos - View album

Post has attachment
Gema Ramírez ens parla d'Apertium: una plataforma de traducció automàtica lliure i de codi obert en les Jornades d'innovació educativa i programari lliure a Elx. https://youtu.be/RAJZ5EV3e14
Wait while more posts are being loaded