Profile cover photo
Profile photo
Gutarazda
Language, Línguas, Gothic, Gótico, Aprendizagem
Language, Línguas, Gothic, Gótico, Aprendizagem
About
Posts

Post has attachment
Lord's Prayer in Gothic language
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Bishop Ulfilas explains the Gospels to the Goths
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Wulfila's Alphabet
Photo
Add a comment...

Gothic for travelers = Gutiska faúr farandans

Basic Words - Grunduwaúrda

Yes = Ja, Jai
No = Ne
Thank you = Awiliudo þuk / Þagkos
Thank you very much = Filu þagkos*
You're welcome =
Please = bidja
Excuse me = Habai mik faur-qiþana (fem)+ -na (mask)
Hello =
Good bye = Ana id-siuns*
So long =
Good morning = Godana maúrgin
Good day = Godana dag (see bottom of the page)
Good afternoon = Godana midja-dag
Good evening = Godata anda-nahti
Good night = Goda naht

I do not understand = Ni fraþja
How do you say this in [english]? = Hwaiwa qiþis þata in so [gutisko]?
Do you speak...? = Rodjiþ (jus)...?
English = Aggilisks*
French = Fragkisks*
German = Þiudisks*/Alemannisks*
Spanish = Spanisks*
Chinese =

I = Ik
We = Weis, wit (dual)
You (singular, familiar) = Þu
You (singular, formal) = Jus, jut (dual)
You (plural) = Jus
They = Eis (m), Ija (n), (f)
It = Is (m), Ita (n), (f)
What is your name? = Hwa is þata namo þein? Hwaiwa haitis (þu)?
Nice to meet you =
How are you? = Hwaiwa X?
Good = Goþs, Þiuþ
Bad = Aifrs, ubils
So so = Swa swe

Wife = Qens, qino
Husband = Aba
Daughter = Daúhtar
Son = Sunus
Mother = Aiþei
Father = Atta, fadar
Friend = Frijonds (m), Frijondi (f)

Where is the bathroom/toilet? = Hwar is þata WC*

I wish you a good day = Ik us-bida þuk ainana godana dag



Numbers - Raþjons

zero = zairo
one = ains
two = twai
three = þreis
four = fidwor
five = fimf
six = saihs
seven = sibun
eight = ahtau
nine = niun
ten = taihun

eleven = ainlif
twelve = twalif
thirteen = þreistaihun
fourteen = fidwortaihun
fifteen = fimftaihun
sixteen = saihstaihun
seventeen = sibuntaihun
eighteen = ahtautaihun
nineteen = niuntaihun
twenty = twai tigjus
twenty one = twai tigjus jah ains

thirty = þreis tigjus
fourty = fidwor tigjus
fifty = fimf tigjus
sixty = saihs tigjus
seventty = sibuntehund
eighty = ahtautehund
ninety = niuntehund
one hundred = taihuntehund
two hundred = twa hunda
one thousand = þusundi
one million = miljon



Shopping/Dining - Kaupon / Matjan

How much does this cost? = Hwa kaustiþ jains?
What is this? = Hwa ist jains?
I'll buy it = Ik bugja þata
I would like to buy... =
Do you have...? = Habiþ...?
Do you accept credit cards? = Nimiþ kraíditkartos?
Open = Us-luknan
Closed = Luknan, falþan
Postcard =
Stamps =
A little = Faus, Fawai
A lot = Filu
All = Allis, alls

Breakfast = Undaurni-mats
Lunch =
Dinner = !midja-daga-mats, dauhts
Supper = Nahta-mats
Vegetarian =
Kosher =
Cheers! =
Please bring the bill =

Bread = Hlaifs
Beverage = Dragk
Coffee =
Mjölk = Miluks
Tea =
Juice =
Water = Wato
Beer = Midus (mead)
Wine = Wein
Salt = Salt
Pepper =
Meat = Mims
Beef = Auhsamims
Porc = Sweinmims
Fish = Fisks
Poultry = Fugls
Vegetable =
Fruit = Akran
Potato =
Salad =
Dessert =
Ice cream = Eis(-aráums)



Travel - Wratodus

Where is...? = Hwar ist...?
How much is the fare? = Hwefilu kaústiþ sa ...?
Ticket =
One ticket to...,please = Ain- ... du..., þagkos
Where are you going? = Du hwar leiþis?
Where do you live? = Hwar bauis þu?

Train = Tauhja
Bus = Bus
Subway, Underground = Metro
Airport = Þlauhstaþ
Train station = Eisarnawigs statsjo
Bus station = Bus statsjo
Subway station = Metro statsjo
Departure = Urrunei
Arrival = Qumei
Car rental agency = Auto us-huzja
Parking = Autostaþ

Hotel = Tabairna
Room = Heþjo
Reservation = Resairbatsjo
Are there any vacancies for tonight? = Ist sums heþjo laus himma nahtái?
No vacancies = Fulls

Passport = Pass(paurts)





Directions - Mundreins

Left = Hleiduma
Right = Taihswa
Straight = Raihts
Up = Iup
Down = Dalaþ
Far = Fairra
Near = Nehw, nehwa
Long = Laggs
Short = Maúrgus
Map =
Tourist information = Turistinfaúrmatsjo


Colours

Red = Rauþs
White = Hweits
Green = !Groneis
Black = Swarts
Yellow = !Gilws
Brown = Bruns*
Blue = Blews
Grey = Grews
Purple = Paurpuroþs
Golden = Gulþeins
Silver = Silubreins



Places - Stadeis

Post office =
Museum = Musejo
Bank = Bagks
Police station = Pauleisstatsjo
Hospital = Siukahus
Pharmacy, Chemists = Apoþeks
Store, Shop = Huhja
Restaurant = Restaurants
School = Skôla
Church = Keiriko, Aikklesjo
Restrooms =
Street = Gatwo
Square = Maþl
Mountain = Fairguni
Hill = Hlains
Valley = Dal
Ocean = Marei
Lake = Saiws
River = Flodus, ahwa
Swimming pool = Swumfsl
Tower = Kelikn
Bridge =





Time and dates - þeihs jah mel

What time is it? = Hwa mel ist? Hwaiwa seiþus ist?
7:13, Seven thirteen = Þreistaihun afar sibun
3:15, Three fifteen = Þreis jah fimftaihun
3:15, A quarter past three = Qartus afar þreis
11:30, Eleven thirty = Ainlif jah þreis tigjus
11:30, Half past eleven = Halbs afar ainlif
1:45, One fortyfive = Ains jah fidwor tigjus jah fimf
1:45, A quarter till two = Qartus faur twai

Day = Dags
Week = Wiko
Month = Menoþs
Year = Jer

Monday = Menadags
Tuesday = Teiwsdags
Wednessday = Wodandags
Thursday = Þeihwodags
Friday = Fraujadags
Saturday = Sabbato
Sunday = Sunnodags

Januari =
...
December =

Spring =
Summer =
Autumn, fall =
Winter = Wintrus

Today = Himma daga
Yesterday = Fairna dags
Tomorrow = Gistra dagis

Birthday = Mel gabaurþais
Happy birthday! = Leikains þata mel gabaurþais þein.




Biblical texts

Gospel of John 3:16 - Aiwaggeljon þairh Johannen 3:16

Unte Guþ swa frijôda þis faírhwáus, þatei gaf imma þana áina-baúr seinana.
Duþe hwazei du imma ga-láubeiþ, ni skal fraqistjan ak haban þô libains aiweino.

The translation is made by the GGR (Gamáinei þizôz Gutiskôns Razdôs)


The Lord's prayer / Pater Noster

Atta unsar þu in himinam. Weihnai namo þein,
Quimai þiudinassus þeins, wairþai wilja þeins,
swe in himina jah ana airþai.
Hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga.
Jah aflet uns þatai skulans sijaima swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim
jah ni briggais uns in fraistubnjai ak lausei uns af þamma ubilin unte þeina ist þiudangardi jah mahts jah wulþus in aiwins, Amen.

Hail Mary / Ave Maria

Fagino Marja
anstai audahafta
frauja miþ þus
þiuþido þu in qinom
þiuþido akran
qiþaus þeinis Iesus
weiha Marja aiþei gudis
bi uns bidei frawaurhtans
nu jah in mela
dauþaus unsaris
Amen.
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
The Nine Noble Virtues in Gothic

Courage = nanþeis
Truth = sunja
Honour = sweriþa
Fidelity = tiggwa
Discipline = anawiljei
Hospitality = gastigodei
Self Reliance = silbatrauands
Industriousness = waúrkinassus
Perseverance = unafletands
Photo
Add a comment...

Post has attachment
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
↑ Hailagons Bokos ↑ (23 fotos)
206 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
↑ Hailagons Bokos ↑ (60 fotos)
183 Photos - View album
Add a comment...

Post has attachment
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
↑ Hailagons Bokos ↑ (30 fotos)
123 Photos - View album
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded