Profile cover photo
Profile photo
La Navaja Suiza
17 followers
17 followers
About
Posts

Post has attachment
Entrevista: Ce Santiago, traductor de "Sobre lo azul", de William Gass
D ice Ce Santiago en su breve biografía que aprovechó
los turnos de noche en la garita de un aparcamiento
para estudiar filosofía. Que traduce con vistas al futuro, consciente de que
escribir es un deporte de fondo en el que, como mucho, uno queda segundo.
...
Add a comment...

Post has attachment
Entrevista: Pablo Moíño, traductor de 'Asesinato', de Danielle Collobert
Pablo Moíño Sánchez  (Madrid, 1980) ha traducido, entre otros autores, a Georges Perec, Raymond Queneau, Julien Green, Albert Londres o Michèle Audin. Licenciado en Filología Hispánica, ha publicado el libro  un verso en una casa enana  (2011) y diversos ar...
Add a comment...

Post has attachment
Shelf Life: la biblioteca de William H. Gass
Fotografía de Stephen Schenkenberg Traducción del artículo original del número de diciembre de 2007 del  St. Louis Magazine Vivo en una biblioteca. Cuando era
un adolescente, impaciente por abandonar el nido aunque tan incapaz de volar
como un dodo, imagina...
Add a comment...

Post has attachment
El mejor relato sobre la nieve de todos los tiempos
Traducción del artículo original de Nick Ripatrazone para The Millions  (febrero, 2017). Si
el pronóstico del tiempo anuncia nieve, prepárense para tuits sobre el relato   Los muertos , de
James Joyce. El ritual invernal favorito de Twitter es citar la fras...
Add a comment...

Post has attachment
Entrevista: La Fuga, un pequeña librería, un gran proyecto
Hay pocas sensaciones que produzcan tanta alegría en una persona lectora como la de ir caminando por las calles de una ciudad y encontrarse de pronto con una librería; supongo que la sensación debe ser parecida a cuando los buscadores de oro encontraban una...
Add a comment...

Post has attachment
La Navaja Suiza Editores, la editorial de Libros Instrucciones de Uso
Pues sí, este era el motivo de nuestro silencio durante este último mes. Durante algo más de tres años os hemos intentado acercar en este blog al mundo de los libros, siempre con un ánimo didáctico, independiente y con el ánimo de que vieseis no solo el res...
Add a comment...

Post has attachment
Entrevista: Dirty Works, una editorial al sur de alguna parte
Hay proyectos que acaban atrapando a medida que pasa el tiempo; pero hay otros que sabes desde el primer momento que estás atrapado por ellos. Esto último es lo que nos ha sucedido con Dirty Works, una editorial que nació hace aproximadamente un año y que d...
Add a comment...

Post has attachment
Entrevista: Mariana Enriquez y el terror
El relato latinoamericano ha desembarcado con fuerza en España en los últimos años y uno de sus mejores exponentes es sin duda la argentina Mariana Enríquez, quien ha deslumbrado con su libro Las cosas que perdimos en el fuego , apuesta de Jorge Herralde —j...
Add a comment...

Post has attachment
Entrevista: Impedimenta, el gusto por lo bien hecho
Pasar cinco minutos con Enrique Redel es como estar cincuenta horas con otra persona. Y es que por fuera se ve a un Enrique Redel tranquilo, pausado; pero se intuye que por dentro, las ideas y los proyectos que tiene en mente, van a otra velocidad, y eso se...
Add a comment...

Post has attachment
Infografía: ¿Con quién se relaciona el autor?
Para un autor primerizo la aventura de publicar su primer libro puede convertirse en una locura si no cuenta con cierta información.  Por eso, lo que pretendemos con esta sencilla infografía es que sepáis con quién se relaciona normalmente un autor que va a...
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded