Profile cover photo
Profile photo
GuruGuru Manga [Kirameki]
91 followers -
Traduzione Italiana del Manga!
Traduzione Italiana del Manga!

91 followers
About
Posts

Post has attachment
Ci hanno segnalato questa petizione, saremmo felici se tutti la firmaste, quantomeno per dimostrare l'interesse del pubblico.
Sia chiaro che non è solo un problema di popolarità, sono svariati i motivi per cui ancora non abbiamo avuto più pubblicazioni ufficiali, ma non per questo dobbiamo demordere.
Inoltre è rivolta ad una casa editrice con cui la nostra traduttrice lavora, quindi l'idea sarebbe doppiamente interessante.

Saluti!

https://www.change.org/p/jpop-guru-guru-il-girotondo-della-magia-vogliamo-tutto-il-manga-edito-0f53f1e8-0fcb-4763-a33e-26c8b83437ce
Add a comment...

Post has attachment
GuruGuru 2, capitoli 59 & 60: La regione inesplorata di Zuccuni (4) & (5)

Buon Halloween con questo DOPPIO capitolo di merletti malevoli!
Sta per cominciare la saga della Torre Fumante! Dove si nasconderà Makinika?

Presto disponibili su ItaScan e Manga Eden, buona lettura!
Photo
Add a comment...

Post has attachment
GuruGuru 2, capitolo 58: La regione inesplorata di Zuccuni (3)

Durante l'esplorazione di Zuccuni, compare nientemeno che il Re del Male!
Indossate qualche merletto, o la sua ira vi coglierà.

Presto disponibile su ItaScan e Manga Eden, buona lettura!
Photo
Add a comment...

Post has attachment
GuruGuru 2, capitolo 57: La regione inesplorata di Zuccuni (2)

Mentre una grande battaglia incombe, i nostri proseguono con l'esplorazione della regione... con qualche difficoltà.

Nota: per alleggerirci il carico di lavoro e cercare di produrre nuovi capitoli più in fretta, così da recuperare il terreno perduto, abbiamo deciso, ahinoi, di smettere di adattare graficamente le onomatopee più complesse. Pur se questo non inficia affatto sulla fruizione della storia, per noi è una dolorosa rinuncia.

Presto disponibile su ItaScan e Manga Eden, buona lettura!
Photo
Add a comment...

Post has attachment
GuruGuru 2, capitolo 56: La regione inesplorata di Zuccuni (1)

Ritorna la grande saga del Valoroso Guerriero!
Non vi ricordate più a che punto eravamo rimasti? Niente paura! Ci pensa Toma a riepilogarvi tutto. Meno male che ora c'è Toma...

Presto disponibile su ItaScan e Manga Eden, buona lettura!
Photo
Add a comment...

Post has attachment
GuruGuru 2, episodio speciale: La valigia di Prodigia

Un bel flashback sulle origini della nostra stramba maga dell'aria, scoprite anche voi come è iniziata la sua avventura.

Presto disponibile su ItaScan e Manga Eden (capitolo numerato 55.5), buona lettura!

(Quando arriva, almeno da calendario, la primavera, piccoli traduttori escono dalle loro tane dopo il letargo.)
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
Sembra pazzesco, ma questo momento infine è giunto!
L'anime sta per toccare un punto della storia mai visto finora in nessuna forma animata, cose che abbiamo atteso per anni e anni e altri anni ancora!
Il deserto Elle-elle, CoolJ, la foresta di Gesock, il sovrano della terra, Planano e il paese dei fiori e un sacco di altri eventi ancora!
Non vediamo l'ora!
Photo
Add a comment...

Post has attachment
GuruGuru 2, capitolo 55: Entra in scena Toma... stavolta sul serio!

Ecco che torna in campo il membro del party con il sovrumano e incredibile potere della... logica!
Il prossimo sarà un capitolo speciale, non perdetelo!

Eviterò di ammorbarvi ancora con i motivi dei nostri ritardi, ma sappiate che erano validi :3 Speriamo di scodellarvi il prossimo il prima possibile!

Presto disponibile su ItaScan e Manga Eden, buona lettura!
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Ultimamente non ho avuto nemmeno il tempo di continuare a seguire la nuova serie anime, ma dato che la sua promozione in giappone sta andando forte mi sembrava giusto aggiornarvi su alcune cosette tanto per rosicare insieme.

Prima di tutto a shibuya, durante il mese di settembre, verrà aperta temporaneamente una caffetteria tutta a tema GG, chiamata come l'emporio alla valle lingua di gatto, con piatti, bevande e gadget. Di seguito alcune immagini dei prodotti più originali. Il pasto del valoroso guerriero ha la sua leggendarietà, ma probabilmente il più carino per me è il tiramisù di bembem.
Notare anche il cerchio magico che funge da logo, un'opera d'arte.
Qui tutte le informazioni: https://mahoujin-guruguru-cafe.jp/

Inoltre GG prende parte a un gioco mobile giapponese di nome Fullbokko Heroes, una sorta di sparatutto rpg a scorrimento con miriadi e miriadi di personaggi sbloccabili tratti da manga, e i protagonisti usabili sembrano essere veramente tanti, oltre a nike e kokori abbiamo juju, adbarg, toma e persino gipple e runrun. Su questo profilo potete trovare le art ufficiali e alcuni video di gameplay: https://twitter.com/fullbokkoheroes

Per ora è tutto, a presto con il cap 55 che è in lavorazione.
PhotoPhotoPhotoPhotoPhoto
26/08/17
9 Photos - View album
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded