Profile

Cover photo
Verified local business
International School of Asia, Karuizawa | ISAK
Senior High School
56 followers|1,382,710 views
AboutPostsPhotosYouTube
Contact Information
Map of the business location
Japan 〒389-0111 Nagano-ken, Kitasaku-gun, Karuizawa-machi, Nagakura, 5827−136
5827−136 NagakuraJPNagano PrefectureKaruizawa
+81 267-46-8623isak.jp
Senior High School, General Education
Senior High School
General Education
High and Secondary Schools
Google+ URL
Your Activity
Write a review
Review Summary
4.0
11 reviews
5 star
7 reviews
4 star
2 reviews
3 star
No reviews
2 star
No reviews
1 star
2 reviews
Photos
Scrapbook photo 2
Scrapbook photo 3
Scrapbook photo 4
Scrapbook photo 5
Scrapbook photo 6
Upload public photo

Stream

 
We had the great pleasure of welcoming the Prime Minister's wife, Ms. Akie Abe, on campus today. After touring the classrooms and student residences, Ms. Abe visited our History class.
"Why did this historical event occur?" "What else was occurring in the region at the time?" "How do we define 'power'?" Prompted by the teacher's questions, students in the class led an engaging discussion.
Whenever the rest of the class seemed unconvinced about an idea, students in the discussion were encouraged not to give up, and try to further enlighten their peers. 
Seeing this, Ms. Akie Abe commented, "I was astonished to see that students are encouraged to think at such depth on a daily basis. This must make a tremendous difference in what students learn in classes."
We would like to express our sincere gratitude to Ms. Abe for making the time to join us in Karuizawa today.
本日、現総理大臣夫人の安倍昭恵さんが、学校見学にいらっしゃいました。校舎・寮にご案内したあとは、社会の授業へ。
「なぜこの出来事が起こったのか」「そのとき周辺の地域では何が起こっていたか」「権力とは何か」いつも通り先生が次々とクラスに質問を投げかけ、議論が発展していきます。ある生徒の発言に対して、多くの生徒が「ん??」という顔をすると、先生は、「みんな納得してないみたいですね。説得してみて!」と促します。
この様子をご覧になった昭恵夫人は、「生徒たちがこれだけ考えさせられることを毎日続けていることに、驚きました。これをやっているのとやっていないのでは、大きな差が出てくるでしょうね。」とコメントをくださいました。
ご多忙のなかわざわざ軽井沢までお越し下さったことに、一同心から御礼申し上げます。
 ·  Translate
5
 
[Do you know how and why ISAK started?/ISAKが生まれるまでの物語をご存知ですか?]
Lin Kobayashi, the co-founder of our school, presented at TEDxKyoto last November to share her personal experiences that led to the launch and development of this project. The official video is available on the TED website and YouTube. (New captions in 104 languages will appear on the page as they become available!) http://bit.ly/1kHBqxP

以前ご報告した通り、昨年11月に代表理事の小林りんがTEDxKyotoでスピーチをさせていただき、学校設立を決意するまでの経験、そして今日までの道のりをお話いたしました。字幕がついた動画の完成版がアップされましたので、ぜひご覧ください。(今後、104カ国語に字幕が翻訳される予定です。)
http://bit.ly/1kHBqxP
 ·  Translate
6
 
長野県北佐久郡軽井沢町長倉5827−136
3
 
"We believe friends are important in creating our home at ISAK because friends are an extension of our family and the ISAK family is the place you can be who you are." - ISAK Student Principles & Practice #1
「私たちは、ISAKを"家"のような場所にするために、仲間を大切にします。なぜなら、仲間は家族の延長であり、ISAKの仲間といると、みんながありのままの自分でいられるから。」‪#‎ISAKPrinciples‬
 ·  Translate
6
 
This morning, ISAK was featured on CNBC Asia, a news program widely watched throughout Asia. (和訳は英文に続きます)
It features the story on how Lin became involved in the school project and summarizes the unique aspects of the school in an comprehensible fashion. Please share this post and video clip!
http://video.cnbc.com/gallery/?video=3000275869

"This school seems to more than just good scores, instead learning to live alongside peers with different social and economic backgrounds. That will probably encourage students to think about problems where there are no right or wrong answers, a school that give students the time and space to do that kind of thing seems like a breath of fresh air in Asia's frenzy for education. " (CNBC journalist, Ms. Kaori Enjoji)

今朝、アジア諸国で広く視聴されているニュース番組、CNBC AsiaでISAKが特集されました。
小林りんがこの学校設立プロジェクトに身を投じるまでのストーリーと、学校の特長を非常にわかりやすくまとめていただきました。ぜひシェアをお願いします!
http://video.cnbc.com/gallery/?video=3000275869

「この学校はただ成績の良い生徒を育てるのではなく、社会的にも経済的にも異なるバックグラウンドの仲間と共に生きることを学ぶところのようです。この環境で学ぶことにより、生徒たちは「正しいか間違っているか」の答えがないなかで問題と向き合うことになるでしょう。こうしたことを生徒に考えさせる時間と空間を提供する学校は、アジアにおける教育熱に新風を送り込むかもしれません。」(CNBCアジア 円城寺香さんのコメントより)
 ·  Translate
2
 
[ISAK to be Featured on CNBC Asia at 9:40am (JST) on May 19/CNBCアジアの放映日が決定!]
CNBC Asia journalist, Kaori Enjoji, joined us on campus in March for an interview with Lin Kobayashi. Welcomed by Head of School, Rod Jemison, she kindly joined us once again this morning to report on ISAK.
The feature on ISAK will be televised on CNBC Asia at 9:40 am (JST) on May 19. The video should be available on our website later that day.

今年3月に代表理事の小林りんへのインタビューのためキャンパスにお越しくださったCNBC Asia 東京支局長の円城寺香さん。本日、取材のために再びお運びくださり、校長のロッドがお出迎えしました。
ISAKの特集は、5月19日の朝9:40に放映される予定です。その日のうちにウェブサイトにも動画が掲載されるとのことですので、またお知らせいたします!
 ·  Translate
4