Actually, ITA has had something like this visualization for a while. Go to matrix.itasoftware.com
and enter your search parameters. When you get your results, click "time bars" in the top right corner.
The "agony" metric does appear to be new to Hipmunk. At least, it isn't in this particular instance of prior work.