Τον Ιούλιο του 1999, ο Νίκος Χαρτοφύλλης μου ψιθύριζε τα σχόλια στη Νισυριάδα του και ταυτόχρονα, εν ριπή οφθαλμού, έγραφε κάτι σχετικό. Η Νισυριάδα του είναι η περιγραφή του παραδείσου του. Εδώ, στο κίτρινο χαρτόνι, έγραψε ένα ποίημα στα Ιταλικά και μαζί κάναμε τη μετάφραση στα ελληνικά, την οποία σημείωνε η ανιψιά μου Αναστασία Παπαθανασίου. Είχαμε αυτό το προνόμιο, να μιλάμε κάτω από τη σκιά των δένδρων του "Βάρδα Στενοχώρια" (τα δένδρα δεν υπάρχουν σήμερα) και να είμαστε ευτυχισμένοι μόνο με λέξεις.
Photo
Photo
2015-01-03
2 Photos - View album
Shared publicly