Profile

Cover photo
Marco Santini
103 followers|9,367,274 views
AboutPostsPhotosYouTubeReviews

Stream

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
"Con le buone o con le cattive" in spagnolo
Come si traduce "con le buone o con le cattive" in spagnolo? L'espressione "con le buone o con le cattive" (sottointeso "maniere") si usa con lo stesso significato di "con ogni mezzo" , "a qualunque costo".  Questa espressione si può facilmente tradurre in ...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
Pedaggio in spagnolo
Come si dice pedaggio in spagnolo? Il termine pedaggio si può tradurre in spagnolo con peaje ( pedaggio ) ¿Dónde se paga el peaje? (dove si paga il pedaggio ) Esta autopista cobra un peaje de diez euros (Questa autostrada richiede un pedaggio di dieci euro)...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
"Storto" in spagnolo
Come si dice "storto" in spagnolo? L'aggettivo storto in spagnolo si traduce con torcido . Allo stesso modo in cui in italiano storto è il participio passato di storcere , torcido è il participio passato del verbo torcer . Si usa in modo molto simile all'it...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
Espressioni idiomatiche spagnole
Elenco di espressioni idiomatiche spagnole Impariamo oggi qualche espressione idiomatica spagnola che ci può essere utile nel linguaggio parlato più o meno informale: A trancas y barrancas (a spizzichi e bocconi) A mal tiempo buena cara (far buon viso a cat...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
"Per quanto riguarda" / "Al riguardo" in spagnolo
Come si dice in spagnolo "per quanto riguarda" e "al riguardo"? La parola che mi sento di usare come traduzione ufficiale della parola riguardo in questo caso è respecto . Quando riguardo si usa con il significato di "in relazione a ciò di cui si sta parlan...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
Parcheggio, Parcheggiare in spagnolo
Come si dice parcheggio / parcheggiare in spagnolo. Il termine parcheggio inteso come luogo coperto o scoperto adibito al parcheggio di autovetture o altri mezzi si chiama in spagnolo aparcamiento ( parcheggio ). Non è infrequente sentire parlare anche semp...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
"da capo a piedi" / "da cima a fondo" in spagnolo
L'espressione "da capo a piedi" o "da cima a fondo" che si usa in italiano per riferirsi a qualcosa che si fa dall'inizio alla fine diventa in spagnolo "de cabo a rabo" (letteralmente dalla testa alla coda).  Me leí este libro de cabo a rabo (Mi sono letto ...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
Il termine spagnolo "bajón"
Il termine bajón si usa per far riferimento a un abbassamento repentino o brusco, una caduta o un crollo in senso figurato. Los precios han sufrido un bajón increible (i prezzi hanno subito un crollo incredibile) Spesso bajón si usa per riferirsi allo stato...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
Come si dice "Aiuto" in spagnolo?
Come si esclama aiuto in spagnolo per ricevere soccorso in caso di pericolo? Nei momenti di difficoltà o pericolo, se dobbiamo chiedere aiuto in spagnolo possiamo usare le espressioni: ¡Auxilio! (Aiuto!) ¡ Socorro ! (Aiuto!) Per esempio: ¡ Socorro ! ¡Que me...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
"A lo que iba" in spagnolo
L'espressione spagnola "a lo que iba" Se durante una chiacchierata si cambia un po discorso e si vuole tornare sull'argomento precedente è comune in spagnolo utilizzare l'espressione:  "A lo que iba..." che tradurrei con "tornando al discorso" / "tornando s...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
Come si dice jeans in spagnolo?
Jeans in Spagnolo I famosi jeans , pantaloni che hanno conquistato il mondo, si chiamano in diversi modi in spagnolo a seconda del Paese in cui ci si trova. Iniziamo a dire che se usate la parola jeans (come noi italiani del resto) vi capiranno in tutti i P...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Marco Santini

Shared publicly  - 
 
Grammi in spagnolo
Come si dice grammo o grammi in spagnolo? Un post breve per una parola molto semplice: grammo in italiano, gramo in spagnolo. Se vi recate in un supermercato in Spagna e volete acquistare un paio d'etti di prosciutto spagnolo dove conoscere la parola gramo ...
 ·  Translate
1
Add a comment...
Basic Information
Gender
Male
Links
Other profiles
Contributor to
Il campo più vicino al centro cittadino (8km dal Duomo), un bel percorso championship a 18 buche ottimamente mantenuto, un divertente percorso pitch & putt a 9 buche per i neofiti, un campo pratica spettacolare (sicuramente il più grande d'Italia e tra i più grandi in Europa)
Public - 3 years ago
reviewed 3 years ago
1 review
Map
Map
Map