Profile cover photo
Profile photo
Agustina Marianacci
61 followers -
Language enthusiast, professional translator, freelance writer, book lover, outdoors hater.
Language enthusiast, professional translator, freelance writer, book lover, outdoors hater.

61 followers
About
Posts

Post has attachment
#Erasure through translation #xl8

I've been thinking about erasure of minorities a lot in 2017, but it never occurred to me that it could be linked to my very own profession.

Post has attachment
Finished an amazing medical interpreting course at @NZTCTweets #1nt

I'm back here to share this beautiful certificate I got from the people at NZTC Interpreting, from the New Zealand Translation Centre.

Post has attachment
That Time I Dived into Coding with Ruby on Rails @RailsGirlsWgtn #tech #xl8

That time I dived into coding: Rails Girls Wellington 2017.

Post has attachment
The Treaty Times Thirty book is amazing. Trust me. #xl8 #TreatyOfWaitangi

The Treaty Times Thirty book with the translations of the Treaty of Waitangi into 30 languages is here and it is wonderful.

Post has attachment
Quality and Terminology Management Standards for Translators #QA #xl8

I “attended” an online workshop delivered by Sworn Translator Silvia Bacco on quality management and terminology, focused on national and international standards, such as ISO, IEC and IRAM.

Post has attachment
¡Webinar grauito para hispanohablantes! #xl8 #DesarrolloProfesional

Kilgray ofrece una vez más una propuesta de capacitación gratuita, esta vez en nuestro español.

Post has attachment
Happy International Translation Day 2016! Forever #xl8

Thanks to everyone who fights on a regular basis for translators' rights; to all translators who are permanently improving themselves and learning new skills; to all the people who are constantly working to consolidate our profession; and to all linguists…

Post has attachment
#Translation, the #language we use to speak about it and the brotherhood we should become.

Today I want to write about translation, the language we use to speak about translation and the brotherhood I feel like we should become.

Post has attachment
Quick Analysis of Sexist #Language in Rio 2016 #sexism #linguistics

Short analysis about sexism and the way language is being used to convey ideologies about the role of women in society.

Post has attachment
NZSTI is celebrating its 30th anniversary with The Treaty Times Thirty, which involves the translation into 30 languages of two versions of the Treaty of Waitangi.
Wait while more posts are being loaded