I think I figured out a way to force update the Galaxy Nexus.  This worked for me and I am currently updating my Verizon GN to 4.0.4 build IMM76K.  See images.
Photo
Photo
2 Photos - View album
Shared publiclyView activity