Profile

Cover photo
Sranan Taki
27 followers|2,417 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

Have them in circles
27 people
Aimee Hudsons's profile photo

Sranan hasn't shared anything with you.

People are more likely to share with you if you add them to your circles.

People
Have them in circles
27 people
Aimee Hudsons's profile photo
Basic Information
Gender
Other or Decline to State
Other names
Sranan Tongo, Surinaams, Surinamese, Waka man taal, Straattaal
Story
Tagline
De Suri vertaal App!
Introduction
Nederlands
Geïnteresseerd in Surinaams spreken of verstaan? Appstore

Sranan Taki maakt dit vanaf nu mogelijk! Deze nieuwe App vertaalt Nederlandse, Engelse en Franse woorden naar het “Sranan Tongo” (Surinaams) en vice versa. Met de Sranan Taki App maak je niet alleen kennis met Surinaamse woorden, maar ook typisch Surinaamse moppen en “Odo’s”, de zogeheten Surinaamse spreekwoorden zijn er te vinden. Het gemakkelijk opzoeken van woordjes met de zoekfunctie en het direkt kunnen delen via Whatsapp, e-mail of social media maakt de Sranan Taki App ook nog eenvoudig in gebruik.

Dus met de Sranan Taki App heb je het “Sranan Tongo” binnen handbereik, handig bij een vakantietrip
naar Suriname of gewoon voor een gezellige babbel in het Surinaams met Surinaams sprekende (toekomstige) vrienden en kennissen!

En kent u een woord, mop of Odo die nog niet in de App staat, stuur dan aub een berichtje naar feedback@sranantaki.com  , op de timeline van www.facebook.com/sranantaki  of stuur je Tweet naar @sranantaki


English:
Interested in learning the Surinamese language? 
 Appstore 
Sranan Taki makes this possible! This new App translates English, Dutch and French words into “Sranan Tongo” (Surinamese) and vice versa.  With Sranan Taki you are not only getting familiar with Surinamese words, but you can also find typical Surinamese jokes and “Odo’s”, the so-called Surinamese proverbs. The practical search option and the feature to instantly share the results through WhatsApp, e-mail or social media makes Sranan Taki easy to use. 
Sranan Taki puts “Sranan Tongo” at your fingertips, comes in handy during your vacation to Suriname or just for your Sranan chat with your (future ;)) Surinamese friends and acquaintances!
In case you know a word, joke or “Odo” that is not yet included, please send us a message at feedback@sranantaki.com  or the www.facebook.com/sranantaki  timeline or send your Tweet to @sranantaki


Frans
Intéressé à apprendre le langue Surinamien ? 
 Appstore 
Sranan Taki rend cela possible! Avec la nouvelle application «  Sranan Taki» vous pouvez traduire les mots Français, Anglais et Hollandais en « Sranan Tongo » (Le Surinamien) et vice versa.  Sranan Taki n’y est pas seulement pour apprendre les mots Surinamiens, mais également pour trouver les blagues typiquement Surinam et les « Odo’s », les soi-disant proverbes Surinamiens. L’option pratique de rechercher et de partager les résultats instantanément par WhatsApp, e-mail ou par les medias sociaux, rend  Sranan Taki facile à utiliser.
Sranan Taki met le « Sranan Tongo » au bout des doigts, pratique pour votre voyage au Suriname ou simplement pour parler « Sranan » avec vos (futurs ;)) amis et connaissances Surinamiennes !
Si vous connaissez un mot, une blague ou un « Odo » qui n’est pas encore disponible, s'il vous plaît nous envoyez un message sur feedback@sranantaki.com  ,  www.facebook.com/sranantaki ou Twitter @sranantaki
Bragging rights
Surinaams oftwel Sranan Tongo, de basis voor de straattaal in Amsterdam. Surinamese aka Sranan tongo, the mother of street language "Slang"
Links