Noodle Box, somewhere china-townish.
Also, the store with barbecued ducks hanging in the window makes the best honey buns (called coconut buns in Ottawa Chinatown).
You should also check out Fan Tan Alley itself, and if you like fudge, go for the shop in Market Square.
Tofino is a nice drive, but a bit far from Vic (3-4 hours). Still, it's definitely worth it. Along the way you can check out Coombs (Goats on the Roof) and Cathedral Grove (Big Trees).
If you want to stay on the East Coast of the Island, hit some of the Gulf Islands.