Profile cover photo
Profile photo
Tim ProBahasa
143 followers -
A team of fabulous Indonesian translators
A team of fabulous Indonesian translators

143 followers
About
Posts

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
#Pray4Palu Free translation services
Let us express our condolences to the victims of the devastating
tsunami and to their relatives in Palu, Central Sulawesi, Indonesia . If you are an NGO and non-profit organization requiring translation
from English to Indonesian or Indonesian to English fo...
Add a comment...

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
"Game", being locale or being familiar
Translating, I mean, localizing a game into a locale language is a real challenge. There are so many things to consider. Gender, pronoun, and culture differences are some of them. Apart from them, the word 'game' also has different story when it is localize...
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
Basic Legal Text Translation Course
We eagerly took the legal text translation course hosted by Munikasia. This is to affirm that we fully support the program our fellow companies conduct in addition to providing our in-house and freelance team with the necessary knowledge to maturely handle....
Add a comment...

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
Studio Time Tracker: SDL TRADOS STUDIO 2014, 2015, and 2017
It's been long time! We hope you are doing fine. Today we have a plug in to share. This is specially important for SDL Trados users of 2014, 2015, and 2017 versions. We call this Studio Time Tracker  and this can be downloaded for free. It looks like as bel...
Add a comment...

Post has attachment
Another part; scorecarding
Add a comment...

Post has attachment
Scorecard (ing) English to Indonesian translation [Time Spent]
LISA LQA Standard This is another post on scorecarding. As we mentioned earlier, this is a kind of assessing a translation for various purposes, especially the quality of the translation before proceeding with next steps. Recently, we got many requests on s...
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded