Profile cover photo
Profile photo
Raúl García Campos
17 followers
17 followers
About
Raúl's posts

Post is pinned.Post has attachment
El bufón dorado (El Profeta Blanco Vol. 2)

Ya está disponible El bufón dorado, de Robin Hobb, título en el que colaboro como cotraductor junto con +Manuel de los Reyes. Próximamente se publicará el último volumen de la trilogía, La suerte del bufón.

Sinopsis:

En la segunda entrega de la trilogía El Profeta Blanco, la reina de la fantasía mundial vuelve a transportarnos a un universo imaginario sin par.

Traspié ha rescatado al príncipe Dedicado de sus secuestradores y en el castillo de Torre de Alce la corte recupera la rutina aunque, ante la fragilidad del reino, Traspié decide trasladarse a la capital para proteger al heredero de las maquinaciones políticas que lo rodean.

En medio de tantos problemas, la única fuente de consuelo para Traspié es su amistad con el bufón. Pero incluso esta confianza, forjada a lo largo de las aventuras compartidas, se ve amenazada por sorpresivas revelaciones sobre el pasado del bufón.

Entretanto, la reina Kettricken retoma los planes de boda de su hijo con la princesa Elliana de las Islas del Margen, una alianza que surge como posible salvación para los Seis Ducados. Sin embargo, la posibilidad de una paz duradera parece alejarse definitivamente cuando Elliania declara que no se casará con Dedicado hasta que él no emprenda una misión a todas luces imposible: matar a uno de los últimos dragones.


Reseñas:

«Los libros de Robin Hobb son diamantes en un mar de zirconitas.»
—George R. R. Martin

«En el género fantástico, Robin Hobb es quien marca la pauta.»
—Orson Scott Card

«Una narradora extraordinaria.»
—The Guardian

«Robin Hobb es una de las grandes escritoras de fantasía actuales [...] Que sus novelas sean adictivas como la morfina no solo se debe a su brillante inventiva, sino al modo en que sus personajes se ven atados y manipulados por el juego de la política.»
—The Times

Ficha oficial:
megustaleer.com/libro/el-bufon-dorado-el-profeta-blanco-2/ES0092141

#ElBufónDorado #GoldenFool #RobinHobb
Photo

Post has attachment
Cónclave

Ya está disponible Cónclave, de Robert Harris, una de esas traducciones que se disfrutan página a página.

Sinopsis

El Papa ha muerto.

En la Capilla Sixtina, a puerta cerrada, ciento dieciocho cardenales procedentes de todos los rincones del globo emitirán su voto en la elección más secreta del mundo.

Son hombres de fe. Pero tienen ambiciones. Y rivales.

En las próximas setenta y dos horas uno de ellos se convertirá en el líder espiritual con más poder de la tierra.

Cónclave ha sido elegido uno de los mejores libros de 2016 por The Sunday Times y Observer.


Reseñas:

«No importa si crees en Dios, en la Iglesia o en nada, Cónclave te resultará enormemente entretenida.»
The Washington Post

«El Papa ha muerto y los cardenales se reúnen para elegir a su sucesor. El escenario está preparado para un enfrentamiento en este espléndido retrato del poder, la corrupción y el engaño.»
The Guardian

«Un relato sobre las maquinaciones a más alto nivel dentro de la Iglesia católica. Un libro fascinante.»
The New York Times

«Robert Harris logra que el mecanismo del suspense funcione como un reloj en este hábil relato sobre intrigas vaticanas.»
Financial Times

«Una novela que explora el poder, la gloria y las argucias del proceso de elección de un nuevo papa, por el autor de bestsellers más brillante de la actualidad.»
Esquire

«Es un thriller, sí, pero un thriller inusual y distinto, y la clave de su éxito es la extraordinaria galería de personajes. Me cautivó. Posee un ritmo perfecto y una intriga constante y cada vez más emocionante. Su punto de partida es un tema absolutamente secreto y desvela los entresijos. Sin duda, para mí una de las mejores novelas del año.»
For winter nights. A bookish blog


Ficha oficial:
http://megustaleer.com/libro/conclave/ES0145596

Primer capítulo:
http://megustaleer.com/libro/conclave/ES0145596/fragmento

#Cónclave #Conclave #RobertHarris


Photo

Post has attachment
La Revolución rusa

Ya está disponible La Revolución rusa, de Richard Pipes, ensayo de referencia en el que colaboro como cotraductor junto con Marcos Pérez Sánchez, Jaime Enrique Collyer Canales y Horacio Óscar Pons, con motivo del centenario de este acontecimiento de magnitud mundial.

Reseñas:

«Inteligente y brillante, bien escrita, esta obra sigue resultando apasionante.»
—Juan Avilés, El Cultural de El Mundo

«Hay pocos intentos de conseguir una obra tan completa. Pipes es un adelantado.»
The New York Times

«Un estudio monumental de interés absorbente, por el mejor historiador de la Rusia moderna. Escrito con lucidez, insuperable en precisión y amplitud.»
Wall Street Journal

Ficha oficial:
http://megustaleer.com/libro/la-revolucion-rusa/ES0144261

#LaRevoluciónRusa #RussianRevolution #RichardPipes


Photo

Post has attachment
Palacio de la Magdalena

Un placer comprobar que mi humilde contribución a Google Maps, con esta fotoesfera nocturna del santanderino Palacio de la Magdalena, supera las 10.000 vistas. Seguiremos fotografiando :)

#PhotoSphere #Santander #Magdalena

Post has attachment
Múltiple (Split) | ★★☆☆☆

Largometraje perfectamente prescindible al que hay que reconocer un gran mérito: hacía tiempo que Shyamalan no se caricaturizaba tan bien a sí mismo.

En la parte positiva, el dúo protagonista ayuda a mantenerse en la butaca hasta la cortina de créditos, con un James McAvoy que defiende asombrosamente su personaje (¿sus veinticuatro personajes?) y una Anya Taylor-Joy (sobresaliente su yo de cinco años, Izzie Coffey) en la que debería basarse la tercera parte del universo de El protegido (Unbreakable) con la que el director amenaza con regresar.

Web: splitmovie.com

#Múltiple #Split #Shyamalan

Post has attachment
Passengers | ★★★☆☆

Pasable combinado de género espacial más genero romántico, con el que por descontado se deleitarán más los amantes del segundo que los del primero.

Los efectos especiales son impecables, asombrosos en no pocas escenas, e incluso las interpretaciones de Jennifer Lawrence y Chris Pratt llegan a convencer en algún momento, pero en conjunto el filme de Morten Tyldum es demasiado Disney para quedar en los anales del espacio-tiempo como una película estelar de ninguno de los susodichos géneros.

Web: passengersmovie.com

#Passengers #MortenTyldum #Trailer

Post has attachment
Caída libre

Llega a las librerías el thriller Caída libre, debut literario de la autora estadounidense Nina Sadowsky, y una de las traducciones con las que más he disfrutado por su acción absorbente, potenciada por la constante sucesión de analepsis y prolepsis, así como por sus altas dosis de sexo, mentiras y litros de sangre.


Sinopsis:

¿Qué harías si descubrieras que el amor de tu vida ha ensuciado sus manos con sangre? ¿Estarías dispuesta a matar por él? ¿Estarías dispuesta a morir?

Entonces

En el que debía ser el día más feliz de su vida, momentos después de dar el «sí, quiero», un terrible secreto sale a la luz y amenaza con sacudir la vida de Ellie para siempre: años atrás, su flamante marido Rob había sido un asesino a sueldo. Quinn, su mentor, apareció después de la ceremonia con un encargo para ella: matar a un hombre; de lo contrario, el cadáver que encontrarían sería el de Rob.

Ahora

En la paradisíaca isla de Santa Lucía, Ellie no está disfrutando precisamente de una luna de miel. No puede sacarse de la cabeza que esas manos que ahora lucen un anillo de casado estén manchadas de sangre. Y hay gente muy peligrosa que aún sigue tras su pista. Rob nunca hubiera imaginado que arrastraría a Ellie al siniestro mundo en que él se encuentra atrapado. Y Ellie nunca hubiera imaginado hasta dónde sería capaz de llegar para defender al hombre al que ama.


Reseñas:
«Compulsivamente adictiva. Un libro magnífico.»
Diane Keaton

«Impactante y memorable. Sadowsky sabe qué dar al lector, y cuándo.»
Bookreporter

«Perdida se funde con Fuego en el cuerpo, junto a todo el sexo y la intriga que puedas querer, aunque nunca del modo que puedas esperar.»
Ted Sullivan, guionista y productor

«¡Una novela genial! La premisa de Sadowsky es original; su ritmo, perfecto.»
Sue Grafton

«La tensión se convierte casi en insoportable. Los hilos narrativos se van entretejiendo hasta que la historia se precipita hacia su chocante final.»
Booklist

«Una intriga fascinante. Sexo y violencia a mansalva. Ellie debe decidir cuánto está dispuesta a sacrificar por el hombre al que creía conocer.»
Publishers Weekly

«Escalofriante. Una excelente incursión a las profundidades de la depravada mente criminal y su control sobre otras.»
RT Book Reviews

«Un debut que es una salvaje y febril pesadilla.»
Entertainment Weekly


Ficha oficial:
megustaleer.com/libro/caida-libre/ES0143669

Primeros capítulos:
megustaleer.com/libro/caida-libre/ES0143669/fragmento

#CaídaLibre #JustFall #NinaSadowsky
Photo

Post has attachment
Photo

¡Feliz Año Nuevo!

Desiderata

Go placidly amid the noise and the haste,
and remember what peace there may be in silence.

As far as possible, without surrender,
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even to the dull and the ignorant;
they too have their story.

Avoid loud and aggressive persons;
they are vexatious to the spirit.

If you compare yourself with others,
you may become vain or bitter,
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.

Exercise caution in your business affairs,
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals,
and everywhere life is full of heroism.
Be yourself. Especially do not feign affection.
Neither be cynical about love,
for in the face of all aridity and disenchantment,
it is as perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.

Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be.
And whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life,
keep peace in your soul.

With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful. Strive to be happy.

—Max Ehrmann, Desiderata
Wait while more posts are being loaded