RAW MANGA (MANGA RAW) とは何ですか?
それが生であるので、塗装やリメイクされた漫画です。

漫画は日本製なので日本語が原語です。日本人じゃない人は漫画を翻訳でなく原語でそのまま読むときにその漫画をraw mangaという言葉で呼びます。だから、raw manga という言葉は日本人の言葉ではなくて日本人じゃない人のものです。実際には単行本や漫画の雑誌のページを一枚ずつスキャナ-して、集めて、raw mangaを作ります。でも、本来は日本で刊行される漫画は色紙に印刷されるので、raw mangaを作ると紙が黒いと白いしか残らないようにしなければなりません。そうしないとスキャナー版がとっても読みにくいものです。また、日本で漫画をスキャナーのは犯罪なだけに供給者はraw mangaの材料をひそかに外国へ送らなければなりません。それで、スキャナーの絵の質はできるだけもっと良くしただけれど、原版の質にはほど遠いものです。raw mangaと公式の漫画を漫画試し読みをして、比べてそれをすぐ分かるはずです。
Shared publiclyView activity