Profile cover photo
Profile photo
Robby Niedergemeiert
786 followers
786 followers
About
Posts

Post has attachment

Die Jahre 1904 bis 1906 waren von erbitterten Kämpfen und Streiks geprägt. Ziel waren menschliche Arbeitsbedingungen wie etwa der Achtstundentag. Ein Kampf der Frauen um Würde und Respekt. Von dieser frühen Version des Liedes kursieren verschiedene Textevarianten, diese stammt von 1906:

Alla mattina appena alzata, o bella ciao, bella ciao
Bella ciao ciao ciao, alla mattina appena alzata,
devo andare a lavorar..!
(Am Morgen, kaum aufgestanden, muss ich arbeiten gehen.)

A lavorare laggiù in risaia, o bella ciao, bella ciao
Bella ciao ciao ciao! A lavorare laggiù in risaia
Sotto il sol che picchia giù!
(Dort unten im Reisfeld zwischen den Insekten
den Mücken und Bremsen unter der
stechenden Sonne muss ich schwere Arbeit
verrichten.)

E tra gli insetti e le zanzare, o bella ciao, bella ciao
Bella ciao ciao ciao, e tra gli insetti e le zanzare,
duro lavoro mi tocca far!

Il capo in piedi col suo bastone, o bella ciao, bella ciao
Bella ciao ciao ciao, il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar!
(Der Aufseher aufrecht mit dem Stock
und wir gekrümmt bei der Arbeit.)

Lavoro infame, per pochi soldi, o bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao, lavoro infame per pochi soldi
E la tua vita a consumar!
(Eine unwürdige Arbeit für einen Hungerlohn
und das Leben wird davon aufgezehrt.)

Ma verrà il giorno che tutte quante o bella ciao, bella ciao
Bella ciao ciao ciao, ma verrà il giorno que tutte quante
lavoremo in libertà.
(Aber es kommt der Tag, wo wir alle in
Freiheit arbeiten werden.)
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
+++Auch anderswo sieht man, wie sehr sich rechte Netzaktivisten die Bild als Vorbild sehen: Beim Relaunch im vergangenen Jahr übernahm die rechtsextreme Seite „PI News“ einen neuen Look, der Bild.de zum verwechseln ähnlich sieht. Gemeinsam mit der ähnlichen Themensetzung gibt es immer wieder Situationen, in denen es flüchtigen BesucherInnen gar nicht klar sein könnte, ob sie bei Deutschlands reichweitenstärksten Redaktion oder einem rechtsextremen Blog gelandet sind.+++ #Rechtsextremismus
Add a comment...

Post has attachment
+++Schaut man auf die beiden Hauptakteure des Streits um die #Asyl- und Flüchtlingspolitik, so ergibt sich ein differenzierteres Bild: Angela #Merkel verliert zwei Prozentpunkte Zustimmung und liegt bei 48 Prozent. Horst #Seehofer hingegen stürzt um 16 Punkte ab: Mit seiner Arbeit sind aktuell nur 27 Prozent der Befragten zufrieden. Damit erreicht er wie im Juli 2015 den niedrigsten Wert, der jemals für ihn im ARD-DeutschlandTrend gemessen wurde.+++
Add a comment...

Post has attachment
Add a comment...



#Gauland sagt, "hier muss ein ganzer Apparat, ein ganzes System, eine ganze Mentalität weg", und meint die BRD, den Rechtsstaat, die freie, liberale Gesellschaftsform. #AfD.er meint, was #Dobrindt plappert: Konservative Revolution. #Protofaschismus #Rente #Stiftung #Antifa
Add a comment...

Post has attachment
"Wir schaffen das – wirklich..." (Horst #Seehofer), Seebrücke des Bundes - aus Respekt gegenüber unseren Werten, damit wir bleiben, wer wir sein wollen" #SeebrückeDesBundes #Seebrücke #RefugeesWelcome #Seenotrettung
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
+++Borhan Akid floh aus Syrien und lebt seit 2 1/2 Jahren in Deutschland. Er hat einen Job, spricht sehr gut Deutsch und fühlt sich integriert. Er bedauert die aktuelle Entwicklung in der #Flüchtlingspolitik. "Ich finde es unwürdig für Deutschland, dass die Flüchtlinge abgewiesen werden, die an die Grenzen stehen, die vielleicht nach Deutschland kommen würden. Ich wünsche mir eine europäische Lösung."+++ #Asylstreit #Seehofer #Merkel
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded