Profile cover photo
Profile photo
vino ALTER
About
Posts

Post has attachment

Post has attachment

Post has attachment
vino ALTER commented on a post on Blogger.
Gracias por compartirnos esta noticia sobre la Ribeira Sacra. 
Lástima que los periodistas del Daily Mail no investigaron un poco más en wikipedia puesto que define estupendamente este término: 
"El historiador Manuel Vidán Torreira pondría en duda esta traducción en 1987, con la publicación de una serie de artículos en "La voz de Galicia" y un trabajo titulado "El roble sagrado de la Rivoira Sacrata". Vidán deriva "riboira/reboira/reboiro", y concluye que Rivoira respondería antes a "Roble" que a "Ribera". Pero esta tesis adquiriría más relevancia gracias a otro historiador, Torquato de Souza Soares, que, sometiendo a estudio crítico el documento fundacional y publicándolo en facsímil, encuentra un error en la transcripción de Fray Antonio de Yepes, y señala que en el documento se lee claramente "Rovoyra" y no "Rivoira"; lo cual se aparta de "Ribera" y podría tener el siginificado de "Robledal", del latín "Rubus". Vidán ya nos pone con su trabajo en sintonía con la obra de James Frazer "La rama dorada", donde se recogen las tradiciones Celtas en torno al roble, árbol al que tenían por sagrado y guardían del espíritu de la tribu, siendo los bosques de robles lugares de objeto de veneración. Vidán también se refiere al propio topónimo de Montederramo como una probable alusión al Muérdago recogido por los Druidas, para reforzar la visión del origen de este topónimo antes como "Robledal Sagrado" que como el ya establecido popular y turísticamente de "Ribera Sagrada" (Ribeira Sacra).

Post has shared content
"A hole in the clouds" by White Eagle #love   #awesome   #amazing  
Photo

Post has shared content
Originally shared by ****
Animated Photo
Wait while more posts are being loaded