Profile cover photo
Profile photo
Alessandra Checcarelli
27 followers -
Professional certified conference/community/court interpreter, translator, respeaker (L. 4/2013)
Professional certified conference/community/court interpreter, translator, respeaker (L. 4/2013)

27 followers
About
Communities and Collections
View all
Posts

"The guardians of the Italian language have accused the country’s education ministry of packing a new school text with dozens of English words and phrases, in the latest row over the growing hold of English over the language of Dante." https://www-telegraph-co-uk.cdn.ampproject.org/c/s/www.telegraph.co.uk/news/2018/04/18/italian-language-siege-imported-english-words-warns-florence/amp/

Post has attachment
National Association of Judicial Interpreters and Translators' 39th annual conference: "NAJIT welcomes members and friends to its 39th Annual Conference celebration, to be held June 8-10, 2018 at the Parc 55 Hotel in San Francisco, CA."

Post has attachment

Post has attachment
From ad hoc to professional interpreters in the medical field.

Post has attachment
"The way fluently bilingual people perceive time may change depending on the language they are using at the moment, thanks to a concept known as cognitive flexibility."

Post has attachment
Interpreter or translator? Who they are, similarities, differences, skills, tools.

Post has attachment
Here is what public speakers and interpreters can learn from Zuckerberg's body language during his testimony at the U.S. Congress

Post has attachment
Different languages, different cultures, different colours!

Post has attachment
"Tencent’s AI powered translation engine, which was supposed to perform simultaneous transcribing and interpreting at China’s Boao Forum for Asia last week, faltered badly and became the brunt of jokes on social media."

Post has attachment
Do you really need a translator... or an interpreter? Here are the differences:
Wait while more posts are being loaded