Profile cover photo
Profile photo
Leonardo Ibáñez Valenzuela
306 followers -
Visual artist and a dreamer
Visual artist and a dreamer

306 followers
About
Posts

Crepúsculo.

Ya el crepúsculo desaparece indeleble
entre los pliegues de tu piel dejando
un hálito de misterio, que se han de perder
entre incógnitas y preguntas.

Los minutos rompen el sonido
ocultos en el horizonte,
tus manos buscan la paz en el pan
sencillo que cubre la mesa.

Se rompe la parsimonia de nuestros ojos
al ver la disolución de los colores
magníficos, paisajes destruidos
por la rabia de los demonios
que se arrastran en la tierra.

Ya el crepúsculo tapa con su aliento
los últimos estertores del sol,
mientras nosotros reagrupamos
las fuerzas a pesar de la mentiras.

De esta forma el oscuro tul de la noche
cubre tu rostro depositando
el vuelo quieto de las luciérnagas.


Twilight.

Already the twilight disappears indelibly
between the folds of your skin leaving
a breath of mystery, which must be lost
between unknowns and questions.

The minutes break the sound
hidden on the horizon,
your hands seek peace in a simple
bread that covers the table.

The parsimony of our eyes is broken
seeing the dissolution of the colors
magnificent, landscapes destroyed
by the rage of demons
that crawl on the earth.

Already the twilight covers with its breath
the last death rattles of the sun
while we regroup
the strengths despite the lies.

In this way the dark tulle of the night
cover your face by depositing
the motionless flight of the fireflies.

Venice.

…….Desde el pavimento cuarteado
el calor evapora las raices del fuego,
de los paseos cadenciosos
de caderas hirviendo,
de voces cansadas,
de miradas perdidas en el delirio,
es en el instante de las sombras
arrancando
entre los dorados cabellos eléctricos
que desde lo alto reflejan
todos los tiempos.

Pero desapareces,
lenta, inexorable,
devorada entre
colmillos envueltos en el color verde
insaciable de la avaricia bananera,
con dedos de garras, con saliva llena de veneno,
con ojos turbios envueltos en la mentira.

Ya es tarde, son la seis
Venice, atolondrada
el sol suave tiende su mano
sobre el mudo manto de la arena
evaporando las siluetas de los últimos
viajeros de otras latitudes…
el murmullo de los atabales
transforma la proyección
de su perspectiva, es Jamaica,
es Africa, es Cuba, sangre latina
El dios Rasta llenando mis oidos
con ritmos misteriosos,
de timbales y tambores,
el incienso nubla los vidrios
de los edificios silenciosos.

Pero desapareces,
lenta, inexorable,
devorada entre
colmillos envueltos en el color verde
insaciable de la avaricia bananera,
con dedos de garras, con saliva llena de veneno,
con ojos turbios envueltos en la mentira.


La suavidad oscura de la noche
te envuelve llevándola
entre las olas del silencio
a otras latitudes lejanas en el mapa
desde allí,
Venice tú recorres
las calles teñidas por los
carnavales.

Pero desapareces,
lenta, inexorable,
devorada entre
colmillos envueltos en el color verde
insaciable de la avaricia bananera,
con dedos de garras, con saliva llena de veneno,
con ojos turbios envueltos en la mentira.

Eres mi segunda patria, me has envuelto
con el reflejo de tu ojo universal.


Venice.

...... From the cracked pavement
the heat evaporates the roots of the fire,
of the rithymical walks
of boiling hips,
of tired voices,
of looks lost in delirium,
it is in the moment of the shadows
tearing
between the golden electric hair
that from above reflect
all the times.

But you disappear,
slow, inexorable,
devoured between
fangs wrapped in green
insatiable of banana greed,
with claw fingers, with saliva full of poison,
with shady eyes wrapped in lies.

It's already late, it's six
Venice, reckless
the soft sun tends his hand
on the mute mantle of the sand
evaporating the silhouettes of the past
travelers from other latitudes ...
the murmur of the drums
transform the projection
from his perspective, it's Jamaica,
it's Africa, it's Cuba, Latin blood
The Rasta god filling my ears
with mysterious rhythms,
of timbales and drums,
incense clouds glasses
of silent buildings.

But you disappear,
slow, inexorable,
devoured between
fangs wrapped in green
insatiable of banana greed,
with claw fingers, with saliva full of poison,
with shady eyes wrapped in lies.

The dark softness of the night
it wraps you up wearing it
between the waves of silence
to other distant latitudes on the map
from there,
Venice you walk
the streets dyed by the
carnivals.

But you disappear,
slow, inexorable,
devoured between
fangs wrapped in green
insatiable of banana greed,
with claw fingers, with saliva full of poison,
with shady eyes wrapped in lies.

You are my second homeland, you have wrapped me
with the reflection of your universal eye.

Un minuto de silencio.

Piden
un minuto de silencio,
mientras las murallas de las escuelas
ahogan en su patina el pavor,
desde una esquina de las horas
la muerte, sonriendo, seca con su sayo
los dolores esparcidos.

Piden
un minuto de silencio,
mientras el terror refleja
en el brillo acerado de las hojas
a los habitantes de la comarca,
y en tus ojos rebotan las formas
cotidianas hechas con tus sueños.

Piden
un minuto de silencio,
minuto que se pierde en el diáfano
celeste del espacio
llevando enredado en sus letras
las esperanzas manchadas
con el óxido de los fusiles.

A minute of silence.

They ask
a minute of silence,
while the walls of the schools
suffocate in their patina of fear,
from a corner of the hours
death, smiling, dry with his coat
the spread pain.

They ask
a minute of silence,
while the terror reflects
in the steely shine of the leaves
to the inhabitants of the region,
and in your eyes bounce the forms
made everyday with your dreams.

They ask
a minute of silence,
minute that is lost in the diaphanous
celestial space
carrying entangled in his letters
the stained hopes
with the rust of the rifles.

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
Add a comment...

Post has attachment
Me quedo / I stay.
Me quedo / I stay.
45leo.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Desde lo alto /From above.
Desde lo alto /From above.
45leo.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Rspuestas / Answers
Rspuestas / Answers
45leo.blogspot.com
Add a comment...

Post has attachment
Wait while more posts are being loaded