Profile cover photo
Profile photo
Kyoko deMers
8 followers
8 followers
About
Kyoko's posts

Post has attachment
Moving!
このたびブログの引越しすることになりました。 今まで以上にどうぞよろしくおねがいいたします。 以下がサイトです。 どうぞ遊びに来てくださいね。 コメント大歓迎です http://ameblo.jp/shaddowshaddow/ I'll see you there!!

Post has attachment
This week....
もう九月に入りシアトルは一気に秋になって来ました。 そろそろ紅葉も始まります。 そして来月二回目のToeicテストが。。。そして先週からreading のpart7に力をいれるようにしてきました。 まずここでtoeicについて少々。 まずtoeicとはtest of English for international communicationの略。 どういうものかというと英語の実力を試すテストと言えるでしょうか。ノンネイティブのための英語を試す試験。。。 英検、toeic,toeflいろいろありますが、to...

Post has attachment
And.....
ソルトレイク最終日。 2時のフライトまで少し時間があったのでこんな催しのある博物館を発見 Animal inside out... 以前見たthe bodyの動物版。。。 動物の体の中を展示しているもの。 筋肉、神経、骨、脳。。。。 すべて本物。 家族3人、こんなグロテスクなのが大好きな一家。。。 特に息子は真剣に見ていました。そして3DSで写真を撮りまくり。。。。 なんとか展示物を見て、空港へ。 スタンバイでも3人一緒の席でシアトルに無事に帰ることができました。 これはソルトレイクの空港。 まだまだユタでは...

Post has attachment
Salt Lake City, UT
夏休みももう終わり。。。 ということで急遽金曜日から日曜日にかけてユタ州ソルトレイクシティに行くことになりました。 今回で2回目。 そしてまたどうして同じところかというと。。。 理由は3つ。 まずは、デルタ航空直行便で一時間半という近さ。そしてソルトレイクのその便利さ。。車で移動もとても分かりやすくそして渋滞がない。 最後の理由はその広大な風景。。。 西海岸のそれとは全く違う風景、それはもちろん海がないということで平地が広がる。そしてその周りを山々が囲んでいる。 アメリカは少し飛行機で飛ぶと全く違う光景が広が...

Post has attachment
Home ground
水曜日に1ヶ月の日本の夏休みを終え帰国。 暑かった夏ー。日本。。帰国3日前には初めて熱中症になり死ぬかと思った。。 なんだかんだ言って楽しかった日本。。。 でもここ最近感じる。少し遠くなった日本。距離の問題ではなく何と無く違う。。。 何が違うのか。。。 それはうまく言葉では表せないのだけれど少しズレを感じるようになった。 この間。 母の運転する車でのこと。その夕方は雨だった。信号待ちでふと外を見るとバス停に人が並んでいた。 6,7人はいただろうか。。。皆傘をさしている中一人高校生の女の子だけが傘なしで立ってい...

Post has attachment
My challenge
Toeicの勉強と並行で翻訳の勉強始めました。 一様最終目標として翻訳で仕事をして行こうかと。。。 ということでまず本を探しました。で持って今読んでいるのはこれ。 文庫本という参考書としては小ぶりですがなるほどたくさんの使えるヒントが書かれてあります。 例えば Every up train was full and most down ones were empty. という文章。 上りの列車は皆満員だったが、下りの列車はほとんどからだった。 この訳でも十分いいのだが作者は、 上りの列車はどれもいっぱいだった...

Post has attachment
Drugs and Alcohol
先日アメリカの俳優robin williamsが亡くなった。自殺だった。 メディアは理由として「ドラッグとアルコール依存症」によるノイローゼと報告。 そうアメリカでとても多い問題、ドラッグとアルコール。。。 これに苦しむ人のなんと数の多いことか。。その多くの人は仕事を失いまた愛する家族までも失う。 全てを失い自殺。。。 そんなことも多々ある。 日本ではまだ理解のないこの問題、アメリカでは施設や病院通い、そしてAAのような会合も頻繁に行われ、患者を救っているのもまた事実。 果たしてドラッグもお酒もやめられないの...

Post has attachment
Twenty- four hours a day
24 hours a dayから引用しました。皆様の希望の言葉となりますように。 For yesterday is but a dream And tomorrow is only a vision. But today, well lived, Makes every yesterday a dream of happiness And every tomorrow a vision of hope. Look well, Therefore, to this day. Sanskrit proverb 昨...

Post has attachment
Reincarnation
7月4日。。。アメリカ独立記念日が今年もやってくる。。 昨日一足早く花火をインディアン居住地で見て来た。なぜインディアン居住地かというと、ここでは唯一花火が許されているから。。。 インディアン居住地。。。謎の多いこの地区。 なぜならここワシントン州はインディアン(英語ではnative Indiansという。インドのインディアンと区別するためにそう呼ばれている。) ゆかりの名前が多く残されている。sakajewea, puyallup, issaquah, Tacoma etc... 始めて訪れる人にはちょっと...

Post has attachment
Here comes summer!
土曜日からここワシントン州は正式な夏制限となりほとんど雨ばかりのシアトルもお天気が続いています。 息子の学校は先週からすでに夏休みとなり我が家は賑やかに。。。 来月の日本行きの前に息子はtree houseを作りたがっています。そういえば最近こちらのテレビでもtree houseを作る番組が人気のようで。 www.animalplanet.com/tv-shows/treehouse-masters でもあまりにゴージャスすぎる。リビングルーム、キッチン、浴室、テレビ、ソファーなんだか木にとってつけたような家...
Wait while more posts are being loaded