Profile

Cover photo
Naoko Yamakate
Works at japan.internet.com
Attended Kagoshima University
51 followers|65,193 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

Naoko Yamakate

Shared publicly  - 
 
**
The Neko-Sanctuary Chronicle Kai has got a new family M- san emailed me that Kai moved to the other Neko-Sanctuary, at the back gate of the primary school, ten meters far from the bike parking lot. That is the place Tommy lives. That Neko-Sanctuary is sprea...
1
Add a comment...

Naoko Yamakate

Shared publicly  - 
 
大黒丸が死んでから、カイをあまり見かけなくなった。カイは大黒丸を慕っていたので、彼がいなくなってショックを受けている。 3月12日土曜日の給食には来た。 Mさんが大黒丸を自宅に連れ帰った3月13日以来、私がカイを見たのは3月20日のみだ。 Mさんもほんの数回見かけただけらしい。 Mさんの話によると、カイは裏門のほうにも現れたそうだ。 カイはMさんから大黒丸が死んだ事を聞いたかもしれない、聞いたかもしれないが理解できなかっ...
1
Add a comment...

Naoko Yamakate

Shared publicly  - 
 
The Neko-Sanctuary Chronicle The last days of Daikoku-Maru
Until fifth of March, Daikoku-Maru was fine. He came to the cat feeding place with Kai. But he didn’t show himself on sixth Sunday. Monday seventh was raining M- san did see him at the cat feeding time. Tuesday, he was there, but didn’t eat anything. After ...
1
David Fiedler's profile photoNaoko Yamakate's profile photo
2 comments
 
Yes, I know too. Thank you.
Add a comment...

Naoko Yamakate

Shared publicly  - 
 
The Neko-Sanctuary Chronicle, January 2016 Cold days
It has been getting colder since the middle of January. Sometimes it rains or snows. It is the hardest season for cats living outside. This morning the cats in the bike parking lot were waiting for me in the rain. Bochan has been recovering steadily and get...
1
Add a comment...
Have her in circles
51 people
Vahit Koç's profile photo
新田尚美's profile photo
NTT America's profile photo
Scott Fiedler's profile photo
Michael John- Anyaehie's profile photo
mar tin's profile photo
Sunny Tsang's profile photo
Travis, Centel, Harris's profile photo
Mohamed Mousa's profile photo

Naoko Yamakate

Shared publicly  - 
 
Mさん の話によると、カイは自転車置き場から数十メートル離れた、小学校の裏門あたりにある、もう一つの、トミーの住む猫サンクチュアリに移動したそうだ。 もう一つの猫サンクチュアリは、今年93歳になるHさんというお年寄りの家の庭を中心にして、小学校の裏門あたりに藪の中やその近辺に広がっている。 そこには、2006年以前は大勢の猫が住んでいたが、現在はトミーとサンボ、シャム、キンカンがいる。今年で約10歳のトミーは子猫のうちに去勢し、2歳の...
1
Add a comment...

Naoko Yamakate

Shared publicly  - 
 
The Neko-Sanctuary Chronicle 2016 April: Sadness of Kai who lost Daikoku-Maru
I have  seen Kai only once after Daikoku-Maru died. Kai loved him so much, so Kai has been damaged. Kai came to the feeding spot March 12 Saturday. It was March 13 Sunday that Msan took Daikoku-Maru to her place. Since then I have met Kai only once, March 2...
1
Add a comment...

Naoko Yamakate

Shared publicly  - 
 
少し暖かくなった3月5日の土曜日までは、大黒丸は元気だった。朝の給食にカイと一緒に出てきた。でも、3月6日の日曜日には現れなかった。 3月7日の月曜日は雨。Mさんの当番に代わったが、大黒丸は現れなかった。火曜日には雨が止み、暖かくなったが、大黒丸はほとんどご飯を食べず、足元もよろよろしていたそうだ。 9日の水曜日からは、給食にも出てこなくなったので、Mさんは大黒丸がいつもいる猫用ハウスにカイロと一緒にご飯を持っていった。でももう、全く...
1
Add a comment...
People
Have her in circles
51 people
Vahit Koç's profile photo
新田尚美's profile photo
NTT America's profile photo
Scott Fiedler's profile photo
Michael John- Anyaehie's profile photo
mar tin's profile photo
Sunny Tsang's profile photo
Travis, Centel, Harris's profile photo
Mohamed Mousa's profile photo
Work
Employment
  • japan.internet.com
    editor, 2000 - present
Basic Information
Gender
Female
Story
Tagline
Freelance Editor and Translator, Animal lover
Education
  • Kagoshima University
    Philosoqhy & German literature, 1969 - 1974