Profile cover photo
Profile photo
PerMondo
2,083 followers
2,083 followers
About
Posts

Post has attachment
Hola traductores:
Adrián, el iniciador de PerMondo está lanzando un nuevo curso para traductores que está ahora un 40% más barato, tiene muy buena pinta, aquí tenéis toda la información:
http://www.irabelas.com/curso-proyectos-paralelos-traductores/

El curso está pensado para traductores que no quieran depender demasiado de los encargos de sus clientes y que, para ello, estén dispuestos a invertir algo de su tiempo en crear una forma de ingresos recurrente.
Add a comment...

Post has attachment
¿Conocéis las vídeo entrevistas de nuestro blog de Mondo Agit?
Si no, os invitamos a conocerlo, comentarlo, interactuar, sugerir, agradecer, compartir o lo que queráis :)

http://www.mondoagit.es/blog/
Mondo Agit - Blog
Mondo Agit - Blog
mondoagit.es
Add a comment...

Post has attachment
Entrevista al traductor Rafael López. Nos habla de sus primeros pasos como traductor, de su especialidad en traducción audiovisual (subtitulación), su actividad de enseñanza y sobre cómo ha hecho para montar en equipo una plataforma de cursos exitosa.
Add a comment...

Hello everyone! How was your weekend? Fairstep, an NGO we’ve been working with since 2012, just let us know a video of theirs in German has recently been uploaded to YouTube. It’s called "Nur ein Tuch", or “Just a Scarf” in English, and it’s a short film about charity, honesty, generosity, respect, and helping others… Those are enough spoilers for now! If you want to know more, just take 6 minutes out of your time and watch it at this link: https://youtu.be/O43p6hSNqmU. And it’s no excuse if you don’t understand German, because our volunteer Thomas McGuinn has kindly subtitled it into English. Thanks for your help and participation!
Add a comment...

Hello everyone! After a long time PerMondo is back
Few days ago, an interesting Interview with European Shepherd Network was published in our blog.
ESN brings together extensive livestock farmers and shepherd organizations in Europe that share common goals such as supporting pastoralism and building a cohesive social movement.
Watch the video to find out more!

http://www.permondo.eu/interview-with-esn/
Add a comment...

Post has attachment
Hola, amigos.

Como muchos habréis notado, cada vez hay más oportunidades de trabajo en el ámbito de internet, por eso estoy preparando en colaboración con Pablo de algomasquetraducir.com un artículo sobre la traducción de contenidos para internet (páginas web sobre todo) y se nos ha ocurrido que podríamos preguntaros a vosotros, traductores, por dudas que podáis tener.

De momento, los temas que teníamos pensado tratar son las etiquetas meta, algo de SEO y palabras clave, las diferencias entre escribir para la web y en otros formatos… Bueno, si se os ocurre algo más que queráis que salga, esta es vuestra oportunidad ;-) podéis escribirlo aquí o enviarme un mensaje.

Un saludo,
Adrián
Commenting is disabled for this post.

Dear friends,
Over the holiday season, PerMondo will remain closed between December 23rd 2016 and February 5th 2017.
You can send us your messages via email, but we'll only be able to get back to you once we're back in the office.
We wish you a merry Christmas and a happy New Year!
Best wishes,
Your PerMondo Team
Add a comment...

Post has attachment
This week at PerMondo has involved collaborations with NGOs in FIVE different countries! Read more to find out which ones!

http://www.permondo.eu/five-days-five-countries/#more-7099
Add a comment...

Post has attachment
Esta semana en PerMondo hemos colaborado con ONG en CINCO países diferentes! Lee más para averiguar cuáles son!

http://www.permondo.eu/es/cinco-dias-cinco-paises/#more-7103
Add a comment...

Post has attachment
"Esta experiencia ha sido muy enriquecedora"- Lee sobre las experiencias de Pauline Junca cuando trabajó como intérprete voluntaria en una conferencia en Corea del Sur!

http://www.permondo.eu/es/interprete-voluntaria-de-permondo-para-la-cijoc-en-seul/#more-6971
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded