Profile cover photo
Profile photo
Leo GmbH
107 followers -
LEO, German, Deutsch, English, Englisch, Dictionary, Wörterbuch
LEO, German, Deutsch, English, Englisch, Dictionary, Wörterbuch

107 followers
About
Leo GmbH's posts

Post has attachment
LEXISBRÜLLER 22:

Egal wie sehr eine Sprache in ihrer Entwicklung Gas gibt, LEO bleibt dran. 
Fair an deiner Seite.  :-)

E se la lingua accelera nella sua evoluzione, LEO resta in scia.
Sempre sportivamente al tuo fianco. :-)

LEO, too sportily-lexy for this world!
Photo

Post has attachment
LEXISBRÜLLER 18:

14 juillet : ça va guincher dans les casernes ! Nous souhaitons à tous nos utilisateurs français une excellente soirée sous les feux d'artifice !

Heute wird in Frankreich der Sturm auf die Bastille gefeiert! Wer heute Abend im Lande ist, sollte den „Bal des pompiers“ auf keinen Fall verpassen! 

LEO, you're too celebratory lexy for this world!
Photo

Post has attachment
LEXISBRÜLLER 16

Was hat der Rasierschaum auf dem Rasen zu suchen?

Selbst wenn die Welt voller Überraschungen und unerklärlicher Neuigkeiten steckt, steht dir der Löwe stets zur Seite - auch bei der Fußball-WM! 

Ob Mailand, Madrid oder Rio - Hauptsache LEO!
You're too footbally lexy for this world!
Photo

Post has attachment
LEXISBRÜLLER 15:

Einen Milchstrumpf, bitte!

"Uma meia" kann weit mehr als nur ein Strumpf sein – "uma hora e meia de espera", "meio quilo de feijão", "meia-irmã", und vieles mehr ...
Aber bei LEO gibt's natürlich nicht nur halbe Sachen! 

Unser leãozinho verrät dir, was es mit der „halben Hose“ (meia-calça) auf sich hat, hilft dir weiter mit der portugiesischen Getränkekarte (meia de leite – doch nicht etwa „Milchstrumpf“?!) und bei der brasilianischen Telefonnummerdurchgabe: quatro, cinco, meia, sete (4, 5, 6, 7).

LEO, you're too polysemously lexy for this world!
Photo

Post has attachment
LEXISBRÜLLER 13: 

No solo Madrid tiene el corazón dividido, ¡nuestro leoncito también! ¿Quién se llevará la 'Orejona' a casa? 

Acabar acabará en Madrid, eso seguro. Pero ¿será la Décima o la Primera? ¡Qué nervios!

Am Samstag dreht sich alles um die 'Orejona'. Wird es zur ersehnten Décima von Real oder zur Primera von Atlético kommen? Ganz Europa fiebert mit. 

Dir kommt das Ganze Spanisch vor? LEO steht dir auch beim Champions-League-Finale unterstützend zur Seite.
Deine Checkliste für einen gelungenen Fußballabend: großer Bildschirm, ein kühles Bier und natürlich die LEO-App!

LEO, you're too footbally lexy for this world!
Photo

Post has attachment
AUS DER LÖWENHÖHLE

¡Yuju! ¡Nuestro leoncito está que salta de alegría! Ha conseguido superar las 200.000 entradas y, con ello, el diccionario español-alemán bate un nuevo récord. 
¡Fiesta, fiesta! Nos vamos a celebrarlo con cava y torta Selva Negra.  

Aprovechamos este momento histórico para agradeceros a todos lo mucho que nos habéis ayudado a alimentar al leoncito con ideas, correcciones y propuestas en el foro. 

¡Muchísimas gracias! 

Juhu, unser Leoncito macht vor Freude Luftsprünge! Er hat die Marke von 200.000 Einträgen geknackt und stellt damit einen neuen Rekord auf! Auf geht’s, lassen wir die Korken knallen! Cava und Schwarzwälder Kirschtorte stehen schon bereit.  

Wir möchten diesen historischen Moment natürlich auch nutzen, um uns bei allen zu bedanken, die uns mit ihren Vorschlägen, Ideen und Korrekturen im Forum dabei geholfen haben unseren Leoncito zu füttern. 

Vielen lieben Dank!
Photo

Post has attachment
AUS DER LÖWENHÖHLE:

Chers Léonides, notre dictionnaire Allemand-Français recherche du renfort!

Liebe Leoniden da draußen, werdet ihr auch lexy!
Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Französisch-Deutsch Wörterbuch:
http://dict.leo.org/img/Stellenausschreibung_2014_04-e6c1e8b9.pdf

Post has attachment
AUS DER LÖWENHÖHLE

“Neben einfachen Übersetzungen der Suchbegriffe, die jeweils in zwei Suchrichtungen eingegeben werden können (Deutsch-Zielsprache, Zielsprache-Deutsch), bietet LEO über Verlinkungen mit anderen Online-Wörterbüchern zusätzlich weiterführende Informationen zu Semantik, Grammatik, Etymologie, Verwendung und Aussprache der einzelnen Begriffe und ist damit – gerade für den Unterricht mit Zweitsprachenlernern – ein echter Allrounder.”

Aus “Grundschule Deutsch”, Nr. 41, 2014. Nicole Albers: Ein Löwe im Klassenzimmer, S. 20-22.

Post has attachment
AUS DER LÖWENHÖHLE

Добро пожаловать в Клуб за 200.000, Лёвушка! 
С этой недели русский словарь LEO может прорычать свыше 200.000 различных статей! 

Пользуясь случаем, редакция словаря от всего сердца благодарит всех пользователей LEO, которые своими предложениями, сообщениями об ошибках и своим участием в жизни форума активно подкармливали маленького Лёву! 

Willkommen im Club der Ü-200.000 Löwuschka! 
Seit dieser Woche brüllt das russische Wörterbuch über 200.000 unterschiedliche Einträge! 

An dieser Stelle bedankt sich die russische Redaktion bei all den Leoniden, die mit ihren Vorschlägen und Fehlermeldungen und mit der Teilnahme am Leben des Forums den kleinen Löwuschka gefüttert haben!! 

Wachse und gedeihe LEO, you're too lexy for this world!
Photo

Post has attachment
LEXISBRÜLLER 11:

Il tuo collega tedesco entra in ufficio pieno di entusiasmo al grido di "aprile, aprile!!"?
Forse ti ha tirato un brutto scherzo.. Del resto, di chi puoi fidarti al giorno d'oggi?
Di LEO, anche il primo aprile!

Dein deutscher Kollege kommt ins Büro und ruft voller Enthusiasmus "April April"! Hat er dir etwa einen Bären aufgebunden? Da fragt man sich wirklich, wem man heutzutage noch trauen kann...
LEO! Sogar am 1. April!

LEO, you're too witty lexy for this world!
Photo
Wait while more posts are being loaded